日媒文章：中美關係是一出莎士比亞悲劇

《日本時報》網站8月4日發表題為《中美關係是一出莎士比亞悲劇》的文章稱，特朗普任命了一大批高級官員去擔任他們極度缺乏資歷或經驗的職位，讓中美之間的溝通變得如此困難，是我們這個時代的一大悲劇。內容摘編如下：

大多數莎士比亞悲劇的一個共同的獨特之處在於，災難性事件和不斷遭遇的厄運看上去幾乎是不可避免的。雖然劇中人物都清楚地意識到事情正在迅速惡化，但好像不可能改變事態進程。

不幸的是，當前的中美關係似乎也呈現出同樣的走勢。我們正默默目睹歷史上最大的戰略誤判：兩個大國仍擁有巨大的共同利益和責任，卻正滑向衝突。中美關係正迎來最危險的時刻。

所有事件都沒有演變成重大悲劇的主要原因在於，雙方不同時代的政治領導人、外交官和軍官都對這種脆弱的關係保持着高度的冷靜和敏感。在多年交往中，雙方都採取了特別謹慎和預防性的舉措以避免誤判和意外。

未來，當歷史學家回顧特朗普政府的遺產時，一個肯定會被提到的問題是，他任命了一大批高級官員去擔任他們極度缺乏資歷或經驗的職位。一大擔憂在於，當敏感而脆弱的關係落入錯誤的人手中時，沒有什麼是不可能的。

兩國之間的溝通變得如此困難，是我們這個時代的一大悲劇。儘管身處互聯網時代且兩國社會已積極接觸了幾十年，但情況依然如此。

來源：參考消息網