訪日告吹 文在寅不出席東京奧運開幕式
王宏彬
韓國總統府青瓦台19日宣佈，總統文在寅本週將不會出訪日本，也不會出席定於23日舉行的東京奧運會開幕式。
青瓦台國民溝通首席秘書樸洙賢在記者會上説，韓日雙方磋商了文在寅出席東京奧運會開幕式並舉行韓日首腦會談的可能性，就兩國之間的歷史問題和麪向未來的合作方向舉行了“有意義的討論”。
樸洙賢説，儘管雙方在磋商中達成了“相當程度的相互理解”，但磋商成果“不足以”舉行首腦會談。
據韓聯社報道，韓方此前要求，如果舉行首腦會談，必須達成實質性成果，否則免談；但日方沒有全盤接受這一條件。
韓國知情人士先前説，韓方認為需要通過雙方首腦之間的“深入討論”來解決兩國懸而未決的問題，但日方暗示首腦會談只是15分鐘左右的簡單會晤。
一名不願公開姓名的青瓦台官員説，日本駐韓公使相馬弘尚出言不遜引發的外交風波也是文在寅放棄訪日的原因之一。
韓國JTBC電視台16日報道，該台記者當天中午參加相馬弘尚舉辦的午餐會，問及韓日領導人會談的可能性。相馬弘尚回答説，日本無暇顧及兩國之間的棘手問題，文在寅只是在“自嗨”。JTBC批評相馬弘尚“沒常識”，説他提及文在寅時使用“性用語”，用詞下流。
這起事件招致韓方嚴正抗議。日本政府消息人士19日説，相馬弘尚將被調回。
這名官員説：“這起事件發生後，公眾情緒和青瓦台內部氛圍（對文在寅訪問日本）轉為懷疑態度，我們不得不有所考慮。”
韓國多項民調結果顯示，許多韓國人反對文在寅在此時訪問日本。
日本首相菅義偉19日晚些時候回應説，日本駐韓公使相馬弘尚的言論“極其不妥”，他將在堅持日方一貫立場的同時，尋求與韓方繼續對話，以修補雙邊關係。
因韓國法院判處日本企業必須就二戰期間強徵韓國勞工作出賠償，韓日關係2019年以來惡化，迄今沒有改善跡象。
韓日領導人2019年12月以來一直沒有舉行首腦會談。今年6月七國集團峯會召開期間，文在寅與日本首相菅義偉只是簡單互致問候。（完）（新華社專特稿）
關鍵詞：樸洙賢(Park Soo-hyun)、相馬弘尚(Hirohisa Soma)