瑞麗急需緬語翻譯和電腦 然後就有了那麼多

4月3日，雲南省德宏州瑞麗市召開新聞發佈會。中共德宏州委常委、瑞麗市委書記龔雲尊介紹，截至目前，瑞麗市共集合1546名翻譯志願者投入核酸採樣、流調溯源、轉運救治和疫苗接種等各項防控工作。

疫情發生後，省州市三級外事系統立即啓動應急預案，實施《緬語譯員調度方案》並啓用“緬語譯員調度中心”，通過原有120名骨幹譯員聯絡招募緬語翻譯志願者。截至目前，共集合1546名翻譯志願者投入核酸採樣、流調溯源、轉運救治和疫苗接種等各項防控工作。

翻譯志願者們通過面對面和線上方式，向在瑞麗緬籍人士講解我防控政策，介紹全員核酸監測、疫苗接種等工作的重要性；幫助醫生對確診緬籍人員進行及時救治。翻譯志願者們還通過語言通、情況熟等優勢，對緬籍人士進行心理疏導，同時積極反映其訴求，協調公共衞生等專業人員微調工作流程，為其提供貼心服務，解決實際困難。

此前，雲南省德宏州委常委、瑞麗市委書記龔雲尊曾表示，“現在最需要支援的一個是流調人員，另一個就是緬語翻譯，因為這次疫情核酸檢測陽性人員中，有很大一部分是緬籍人員，我們的衞健部門和公安部門在進行流調的時候，語言是個很大的問題，所以目前我們面臨緬語翻譯不足的問題。”

另據4月2日瑞麗市疫情防控工作指揮部發布的通知，“向各單位緊急徵用2018年及以後購置的便攜式計算機（筆記本電腦）”。通知發佈後，防疫部門收到大量筆記本電腦。瑞麗市政府工作人員稱，不少電腦是熱心市民送來的，也有部分機關事業單位工作人員自己的電腦，目前已經滿足使用需求！

為早日構築免疫屏障，從4月2日開始，雲南瑞麗全民疫苗接種工作全面開啓，將在5天內完成30萬人的接種。為加快推進疫苗接種，瑞麗已設置25個固定接種點，接種台達到336個。所需疫苗嚴格按照一類疫苗方式統一配送，統一管理。同時做好疫苗冷鏈維護，確保疫苗儲運及時到位。各個疫苗接種點24小時晝夜不停運轉。包括長期在瑞生活的緬籍人員，都在接種範圍之內。