痛是真的痛，也是真心想繼續和中國做生意，但説起話來總是有股扭捏的勁。
17日，澳貿易部長丹·特漢（Dan Tehan）接受《日本經濟新聞》專訪，稱澳大利亞希望通過和中國對話，解決爭議，但是會“保持耐心”。距離上次他向中國“求對話”才過去兩個月，為了勸中國改變想法，這次他又找個新角度，稱中澳貿易關係“正幫數百萬中國人擺脱貧困”……
《日經》報道截圖
“我希望能（和中國）坐下一起討論這些議題。”丹·特漢對《日經》表示，去年與中國關係急速惡化後，澳大利亞貿易、旅遊、投資等方面受到打擊。
他表示，解決分歧的最好方式，是“通過對話”，並強調希望和中國維持“非常穩固的貿易關係。”
丹·特漢稱，他希望對話“越早開始越好”，但也強調“很明顯的是，我們的態度一直很清楚，就是我們會保持耐心。”
丹·特漢還稱，“我們需要記住，我們和中國的貿易關係正在幫助中國數百萬人擺脱貧困，同時也幫助我們澳大利亞人維持生活水平”，因此維持經濟夥伴關係對兩國都有好處。”
去年開始，澳大利亞衝在對抗中國的“排頭”，上演一出出“炒作陰謀論”、“棄約精神”的戲碼。然後發現對華貿易頻頻受阻。
莫里森政府的對華政策不僅讓在澳華人擔憂，也引起了商界、一些澳官員的不滿。上個月，西澳大利亞州州長麥高文在行業會議上公開演講，呼籲聯邦政府必須停下與中國的衝突，對華關係“需要重啓。”
此外，《南華早報》本月初刊文指出一件極其諷刺的事——在澳大利亞積極對抗中國時，那些積極聲援的盟友，例如美國、加拿大等國，卻用本國商品補足澳大利亞在華損失掉的市場份額。葡萄酒、棉花、木材和龍蝦等商品，澳大利亞在中國越來越賣不動，盟友們越賣越好。
澳大利亞急切地想恢復對華貿易。5月初，丹·特漢接受澳第七新聞台採訪時同樣呼籲，希望與中國進行對話來解決分歧。
“相互尊重是各國間開展務實合作的基礎和保障。我們絕不接受個別國家一方面從對華合作中撈好處，一方面以意識形態劃線，無端指責抹黑中國，損害中方核心利益，”中國外交部發言人趙立堅7日在記者會上表示，“個別國家給別人‘當槍使’，只會讓民眾為政府錯誤政策埋單。剛才記者提問中提到的情況（澳農產品喪失中國市場份額、美國產品趁機填補空缺），就是他們應得的下場。”
畢竟，動了“歪心思”，又怎找得到他們想要的“平衡點”呢？
（原標題：中澳貿易”幫數百萬中國人脱貧”，虧他説得出…）
來源：觀察者網
流程編輯 ：tf020