楠木軒

英國鐵路票價上漲 員工出行偏愛坐飛機

由 公松臣 發佈於 財經

  據英國《鏡報》報道,去年英國鐵路網公司的員工平均每週要花1萬英鎊用於買機票,因為坐飛機比坐火車更便宜。  有關數據顯示,去年英國主要鐵路公司和車站的員工花費的所有航班費用中,有985張英國國內機票,以及1622張國際機票。在英國鐵路網公司員工乘坐的國內航班中,約有72次是在伯明翰和格拉斯哥之間往返,而這段旅程是有鐵路直達服務的,但單程火車票的票價就高達206英鎊,要高於坐飛機的票價。  有數據顯示,3月份,鐵路票價出現了十年來的最大漲幅,上漲了5.9%。同月的通貨膨脹數據顯示,現在的火車票價幾乎是1987年的五倍。英國鐵路網公司也承認,其員工經常乘坐飛機出差,因為坐飛機要比坐火車便宜。儘管如此,該公司還在繼續推廣火車出行,以減少碳排放。  來自“地球之友(非政府間的環境保護國際組織)”的Mike Childs表示,毫無疑問,坐火車更加環保,但是這些數據是對英國鐵路服務狀況的一種“無聲控訴”。英國各地的鐵路員工剛剛於上週六進行了大規模罷工,對工資待遇和工作條件提出了抗議。全國鐵路、海運和運輸工人聯合會的成員在一年中最繁忙的出行日舉行了罷工,與此同時,英國火車司機工會的成員仍在繼續進行“按章工作”的行動,這意味着英國的一些地區已經完全沒有了出行服務。由於鐵路公司希望削減成本,英國各地車站的多個售票處也將關閉,這讓許多人感到沮喪和憤怒。  在談到飛行成本數據時,英國鐵路網公司的一位發言人表示:“我們正在艱難的全球市場上爭奪頂尖人才。作為一個公共機構,與私營公司相比,我們在工資和獎勵方面的待遇是有限制的,這是可以理解的。我們必須時刻保持創新和靈活,這樣才能從國際競爭中奪得優秀人才,正如我們現在所做的。我們一直在鼓勵人們乘火車出行,但考慮到時間限制等因素,坐飛機也是可以的。總體而言,我們94%的商務旅行都是乘坐火車出行。”(中國青年網編譯報道)

翻譯

搜索

複製