英為財情Investing.com –3月底以來股票和債券市場的大幅波動令華爾街大型銀行的交易收入大增，一定程度上抵消了壞賬撥備增加對盈利的影響。但這種增長趨勢或難以持續。
摩根大通 (NYSE:JPM)、花旗集團 (NYSE:C)的二季度交易收入分別增長了77%和48%，遠超分析師的預期。整個上半年，交易業務向摩根大通貢獻了187億美元的收入，佔總收入的30%；同期花旗的交易收入為134億美元，佔總收入的約三分之一。
不過，銀行高管們表示，未來幾個月市場對銀行損益表的提振程度或會大大降低。
摩根大通首席執行官傑米·戴蒙在電話會議上稱：“我們假設這些收入將下跌一半。我們不認為未來還會維持這麼高的交易收入。”
同樣，花旗集團首席財務官馬克·梅森也表示，預計其市場業務（尤其是債券交易）的鉅額收益將在下半年“正常化”。
摩根大通週三收漲0.57%，報98.21美元；花旗收跌3.93%，報50.15美元。
美股早知道：道指大漲逾550點，華爾街三大行Q2盈利大跌
華爾街六大投行，二季度業績繼續潰敗？
“債王”格羅斯：短期內IBM、奧馳亞將跑贏蘋果、亞馬遜
三大投行不良貸款逼近歷史高位，美國經濟V形復甦難了！金價高位震盪後有望繼續上行