電影局立項公示，二十多年前情景喜劇的開山鼻祖《我愛我家》將搬上大銀幕。據説，情節圍繞的是賈家大家長傅明老人去世之後，家族內部的遺產糾紛。
且不論當年眾多的演員，離世的離世，爆紅的爆紅，原班人馬再聚首的難度多大，單是“遺產糾紛”這個主題，就讓人大跌眼鏡。事實上，這户楊柳北里202號的平凡家庭，之所以無可取代，是因為他是中國萬千家庭的縮影，小公務員賈志新，唱大鼓的和平女士，退休老幹部傅明老人，女大學生賈小凡，個個生動活潑，他們的生活未必一帆風順，物質條件也並不富裕，但充滿歡笑，還有小市民的兒女情長——當這一切被簡簡單單的“遺產糾紛”四個大字替代，就算能延續舊劇情《芝麻開門》裏，一箱金銀珠寶去無蹤，全家尋寶總動員的線索，又如何?舊瓶裝新酒，媚俗地貼上當下流行的家產議題，就算內容再豐富，想必也只是落個雞飛狗跳罷了。
舊作新拍，都説重要的是情懷。《愛情公寓》演員在綜藝節目上合體，回憶殺總能衝上熱門，十多年前《武林外傳》結束之後，“後八十回”的呼聲亦一直延續，話雖如此，但西遊記主題翻拍了一部又一部，褒貶各異，欠王家衞周星馳的一張電影票還了又還，也從沒斷了爭議。固然，《我愛我家》陪伴一代人的成長，甚至在海外網站上，靠一遍遍反覆温習以佐餐入眠的留學黨也不在少數，可是問題是，舊夢之所以美好，在於他的不可複製性，所以隨着時光的過濾，剩下的才會愈發美好，強行狗尾續貂，反而破了金身，這樣的例子也不勝枚舉。
《我愛我家》其實後來拍過續集，叫《圓圓的故事》，依然是賈圓圓的扮演者關凌主演，講的是她長大了，工作後重回社區，處理鄰里間雞毛蒜皮的一連串小事，還有有姐妹篇之稱的《我們這一家》，還是英達執導，原作裏的二叔梁天擔正，講天津一家人的成長故事，但是都水花不多。
這兩部作品中有一個巧合之處，主人公們都住在幸福裏小區，仔細想來，從中恰可以對照出它們與《我愛我家》的距離：《我愛我家》裏的一家子，並沒有多麼標榜温馨幸福，它甚至並沒有多麼大的野心，單純靠的是劇情的推進，逐一呈現家人的溝通，鄰里的相處，潤物細無聲，使觀眾忍俊不禁。在拍攝花絮中，坐在台下的王朔、陳凱歌、馮小剛，都笑的前仰後合。時不我與，當情景喜劇勢微，劇本創作薄弱，後來的種種，只能靠罐頭笑聲和口號式的家庭標語支撐，再借些所謂情懷的餘暉，留住一些觀眾而已。
另一方面，電影又與電視劇不同。哪怕在全球擁有巨大觀眾基礎的經典美劇《成長的煩惱》，搬上大熒幕之後也照樣反響平平。圍繞日常生活的戲劇衝突，重點在家長裏短，以短短一兩個小時呈現，自然有操之過急之嫌，更何況，《我愛我家》之所以不朽，在於其每一個細節的可推敲性，牆上掛着的呼啦圈，早點盤子裏的油條，茶几下的遊戲機，每一個物件都有其來源，更有死忠劇粉，考據其台詞中不乏《紅樓夢》、樣板戲等出處，精雕出細活，英達與梁左，單是劇本就寫了十個月，侯孝賢有言，深度在表面，然而，當電影電視一靠翻拍二靠IP，快速消費的潮流下，看準機會撈一桶金的目的昭然若揭，如此狼吞虎嚥的居心之下，還有誰來打磨、延續這份細膩呢?
想起故事中的一集，賈圓圓離家出走許久未歸，倔強的爺爺坐在沙發上，腦海中幻想一個又一個的畫面，內容都是圓圓回來了，從幼兒園被警察叔叔送回來，到小學被老師送回來，再到青春期被男朋友送回來，最後是結婚生子和愛人一起回來——他對着空氣揚一揚手，有些失落，也有些惆悵。
這或許就如同《我愛我家》的命運吧，雖然愛是一個長久的諾言，平淡的日子要用一生講完，但是孩子大了，世界變了，最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。