接上篇,繼續來欣賞《軍師聯盟》中那些耐人尋味的古詩文。順便贊一個編劇的古詩文功底。
樂府古辭《公無渡河》(《箜篌引》)
“公無渡河,公竟渡河!”這句詩曾在《軍師聯盟》裏不止一次出現,楊修和曹丕都曾用過。這首詩其實後面還有兩句,“渡河而死,其奈公何!” 其實意思非常直白,用大白話説就是:不讓你渡河,你非要渡河。結果淹死在河裏,這可怎麼辦啊?
《公無渡河》又作《箜篌引》,漢樂府《相和歌辭》之一。最早見於東漢蔡邕的《琴操》(《軍師聯盟》曾出現的蔡娥碑和蔡邕書法),後在荀勖(也是潁川荀氏,和荀彧荀攸一家的)的《太樂歌詞》、孔衍的《琴操》中均有記載。後來,常用吟此詩來諷喻對方身罹險境,卻執迷不悟,苦勸不聽,並警告對方再不納諫將有嚴重的危險。
這首詩講述了一個悽慘的故事。一天早晨,漢朝樂浪郡朝鮮縣津卒霍里子高去撐船擺渡,望見一個披散白髮的瘋顛人提着葫蘆奔走。眼看那人要衝進急流之中了,他的妻子追在後面呼喊着不讓他渡河,卻已趕不及,瘋癲人終究被河水淹死了。那位女子撥彈箜篌,唱《公無渡河》歌曰:“公無渡河,公竟渡河!墮河而死,將奈公何!”其聲悽愴,曲終亦投河而死。子高回到家,把那歌聲向妻子麗玉作了描繪,麗玉也甚為悲傷,於是彈拔箜篌把歌聲寫了下來,聽到的人莫不吞聲落淚。麗玉又把這個曲子傳給鄰居女兒麗容,其名即《箜篌引》。
班婕妤《團扇歌》
新制齊紈素,皎潔如霜雪。
裁作合歡扇,團圓似明月。
出入君懷袖,動搖微風發。
常恐秋節至,涼意奪炎熱。
棄捐篋笥中,恩情中道絕。
甄夫人團扇上所書,正是東漢才女班婕妤的著名閨怨詩《團扇歌》。班婕妤本來和漢成帝關係不錯,不過趙飛燕趙合德姐妹花入宮之後,成帝專寵趙氏姐妹。班婕妤失寵後長期幽居於長信宮,心情鬱悶寫下此詩,以團扇比喻自己被冷落拋棄的淒涼結局。《軍師聯盟》中甄夫人團扇上也有此詩,暗示了甄妃以後也會失寵甚至被殺的悲慘命運。
曹植《閨情》之二
有美一人,被服纖羅,妖姿豔麗,蓊若春華,紅顏韡燁,雲髻嵯峨,彈琴撫節,為我絃歌。清濁齊均。既亮且和。取樂今日,遑恤其它。意思是説有一個美人,穿着華麗的衣服,打扮得妖嬈豔麗,像春天的花朵一樣,面容光明燦爛,頭髮梳得高挑如山,正在彈琴擊節,為我撥絃唱歌。歌聲勻稱有當,既清亮清亮又和諧。今日這樣快樂,無暇顧及其他。
是的,你沒有看錯,《軍師聯盟》中甄夫人手帕上的就是曹植寫的這首《閨情》之二。曹子建也是厲害了,寫《洛神賦》不過癮,又寫這樣直白的詩,還寫在甄夫人的手帕上。由此看來,曹丕的涵養還真是不一般的高啊。
曹丕《大牆上蒿行》
今日樂,不可忘,樂未央。(為樂常苦遲,歲月逝,忽若飛。)何為自苦,使我心悲。意思是説今日的歡樂不能夠忘,人生的樂趣還沒享盡。人們行樂常常抱怨太晚,歲月流逝就像飛去一樣。為什麼自己找苦受,使我心裏憂愁悲傷?
《軍師聯盟》中曹丕在大婚之夜,因為心情鬱悶去找郭照和司馬懿,後來吟詠了這首詩。其實這時候曹丕經過司馬懿和郭照的安慰,欣喜於擁有摯愛和摯友。心情已經釋然,心態重新樂觀起來,又對未來充滿了希望。
未完待續
以下為網友評論:
網友“用户4447818162”:
這劇對台詞的要求讓我驚豔的體現在三個字上,張春華罵司馬懿是:忘八端 !着實吃了一驚,贊!估計很多人不知道是什麼意思?
網友“gogoing97751801”:
初中語文老師都講過啊
網友“小予55881733”:
無是沒有的意思,競有爭取的含義。公沒有渡河的能力,還要爭着去渡河。為什麼沒有能力還要渡河?因為你不渡河也是生不如死。這也是他老婆自殺的原因。
網友“西藏吐蕃國師鳩摩智”:
決戰江橋不錯,李雲龍演的馬占山,裏面還有段鵬和孫德勝這兩漢子!//@也許55143202: 看過好多次了。。能不能推薦部近期的。。比較良心點的。。//@西藏吐蕃國師鳩摩智: 爛片之王!
網友“也許55143202”:
看過好多次了。。能不能推薦部近期的。。比較良心點的。。//@西藏吐蕃國師鳩摩智: 老版三國!老版亮劍//@西藏吐蕃國師鳩摩智: 爛片之王!
網友“西藏吐蕃國師鳩摩智”:
老版三國!老版亮劍//@也許55143202: 求推薦一部好片來看看。。//@西藏吐蕃國師鳩摩智: 爛片之王!
網友“也許55143202”:
求推薦一部好片來看看。。
網友“gtmdzz”:
司馬昭之心,路人皆知,司馬家族一個陰謀家權奸,而西晉那些個皇帝全是弱智,我大漢族差點被屠滅
網友“西藏吐蕃國師鳩摩智”:
爛片之王!