《還珠格格》這部劇是很多網友的童年回憶，雖然現在回看，會覺得當時的小燕子和紫薇確實是很傻的，明明有很好的生活，做的一些事情卻虎頭虎腦，既不合規矩又沒有道理，但當時它確實給觀眾帶來了很多歡樂。
當年出演過小燕子的趙薇、出演過紫薇的林心如、還有出演過金鎖的范冰冰，如今都是知名度非常高的女明星了。後來《還珠格格》又出了第3部，同時之前也有一個翻拍的版本，就是李晟、李佳航和海陸等人出演的，雖然效果並沒有趙薇那個版本好，但知名度也是非常高的。
本來大家都覺得，《還珠格格》這部劇已經過去十幾年了，就讓它成為一個經典的回憶就好，不需要再拿出來翻拍了。沒想到資本為了賺錢，並不在乎這些事情，現在網上又傳出了《還珠格格》將要翻拍的消息。而且這次翻拍，還不是單純的把之前的劇情再演一遍，而是改編成了百合向的雙女主角。
前段時間劉詩詩、倪妮主演的《流金歲月》，獲得了不少網友的喜愛和稱讚。還有一些同類型的雙女主角，也吸引了觀眾的注意力。而恰好《還珠格格》就是以女主為故事主線的，如果改編成百合向的雙女主劇，應該還挺有意思的。
除了這部劇改編的方向之外，《還珠格格》翻拍的演員陣容，也是備受觀眾討論和關注的。根據爆料這次出演小燕子的應該是前火箭少女101的成員楊超越，她本身就是一個非常活潑開朗的女孩，性子也是大大咧咧的那種，跟小燕子還確實是有些相似。
與此同時，爆料中在翻拍版的《還珠格格》中，事業紫薇的是鞠婧禕。小鞠之前離出演過不少古裝偶像劇，在劇中飾演的大多數都是高顏值，而且温婉大方的女生，如果是演紫薇的話，也是蠻合適的。
看了爆料的翻拍版《還珠格格》，雙女主是誰之後。很多網友紛紛感嘆，這是要預定爆款劇了呀。畢竟原本上改編方向就非常的有吸引力，再加上鞠婧禕和楊超越，都是擁有高人氣的女明星，她們出演的作品本身粉絲的追捧就很高了，熱度必然也不會差。
現在翻拍版的《還珠格格》還沒有正式官宣，具體的演員陣容也沒有確定是否是鞠婧禕和楊超越，不過觀眾還是非常期待他們兩個人的。畢竟兩人確實是非常符合紫薇和小燕子，這樣的人設。