關於中美這兩個全球最重要電影市場,觀眾觀影口味差異是個非常有趣的話題
我們都知道馬上北美觀眾追了幾十年的《星球大戰》系列,最新的《
星球大戰9:天行者崛起
》即將上映了,為了討好內地觀眾,電影提前北美市場兩天在內地上映。可依然有粉絲瑟瑟發抖,認為撞上了甄子丹的《葉問4》,票房上
《星球大戰9》是毫無勝算
事實上也確實如此,截至12月16號16點,兩部電影的預售票房已經拉開了差距
《葉問4》首日預售為471萬,預排片高達40.1%,而
《星球大戰9》首日預售只有176萬,預排片是17.2%。甚至還比不上馮小剛的一部中等成本愛情片《只有芸知道》
而在北美
《星球大戰》是能擊敗《復聯》的怪獸,
《星球大戰7》的9.3億美元票房,依然是目前全球單一市場票房紀錄。但是在內地這個系列那是每況愈下,最新的星球大戰外傳《
遊俠索羅
》內地票房勉強破億。
除了老生常談的
《星球大戰》,中美觀眾觀影差異的最新例子就是《
勇敢者遊戲2:再戰巔峯
》
系列首部作品
《
勇敢者遊戲:決戰叢林》內地票房4.91億,表現不錯。因此這部續集,片方對內地市場那是寄予厚望,提前北美7天上映,可惜這次內地觀眾就不買賬了。
截至12月16號16點電影內地上映11天累計票房只有2.71億,16號的日票房只有290萬,日排片為11%,最終的落點不會超過3億
在內地市場這兩年大爆發的前提,續集沒有超越前作一倍票房都屬於不及格,更別説現在是續集
《
勇敢者遊戲2》
不如前作票房了
中國內地觀眾對
《
勇敢者遊戲2
》的質量也並不滿意
豆瓣評分6.2分,還呈現下滑趨勢,大概率是要掉到及格線以下,貓眼評分7.6分,跟史詩級大爛片《逐夢演藝圈》6.8分也沒有差多少。
在1.25億美元(8.7億人民幣)的成本下,跟前作小家子氣,沒啥大場面相比,
電影確實視覺效果進行了升級。但為啥內地觀眾就認定了
《
勇敢者遊戲2
》是爛片呢
《
勇敢者遊戲2
》是一部
狗尾續貂之作,劇本寫滿了偷懶
差點丟了命之後回到了現實世界的四個小夥伴,再次進入兇險的遊戲世界。動機呢?邏輯呢?這是電影開局就沒有説好的地方。極大破壞了觀眾的入戲程度。之後又變成了炒前作冷飯,你們喜歡角色反差笑點?好!我們續集還有。我們還升級了一下,你們一定要笑哦
大量的碎碎念,大量的冷笑話。片方以為內地觀眾能get到幽默感,但內地觀眾母語不是英語,要看畫面,又要努力看字幕,大量的英語對白其實觀影體驗是不好的,也很容易讓觀眾昏昏欲睡
不過上週
《
勇敢者遊戲2
》在北美上映,大受歡迎被觀眾當成寶貝疙瘩
電影首週末三天票房突破了
6010萬美元(4.2億人民幣)!大幅度領先
《冰雪奇緣2》奪得北美票房冠軍,幾乎把前作
《勇敢者遊戲:決戰叢林》3617萬美元的首週末成績提高了一倍!
《勇敢者遊戲:決戰叢林》在北美最終票房為4.4億美元(30.8億人民幣)!
《
勇敢者遊戲2
》極有可能複製並且超越這個票房成績
電影口碑方面,
爛番茄新鮮度66%,觀眾爆米花指數為87%。同樣高於內地觀眾的評價
中美觀眾的觀影口味差異,很大程度是文化帶來的差異
跟
《星球大戰》一樣,
《
勇敢者遊戲
》在北美也是一個超級IP,通過遊戲,小説,改編影視劇。對北美觀眾影響極深。也許電影中一句台詞就能引起北美觀眾的掌聲,但內地觀眾則是無動於衷。同樣西遊記,三國,封神演義等等中國觀眾耳熟能詳的經典,老外估計也是一臉懵逼
憑藉強大文化影響力,好萊塢在全球市場無往不利。但
國產片
卻沒有這樣的影響力,這也是國產片一直走不出去的重要原因