《如果有一天我將會離開你》橫版海報。 供圖 片方
由青年導演李亙執導,齊溪、謝承澤、牛超等主演的電影《如果有一天我將會離開你》於3月11日在全國上映,影片講述交換生李小李來到日本留學一年間發生的故事。該片改編自導演李亙的真實經歷,他也經歷了一次緊張高效的影像造夢。他坦言從籌備到上映也是一個發現自我的過程,經歷了製作上的進步,也變得更加成熟:“我開始拍的時候真的是無所謂的態度,就想着只要拍了自己想拍的故事就行了,也不去想口碑或者是票房啥的。 但當你拍了這部片,你會發現不想不行,‘我一定要把這部電影拍好’。後來拍完這個電影入圍了一些獎項,你會很渴望拿獎;再到後來就想要上映,上映後又會想得有人來看……”李亙長嘆一口氣,笑着説這種“遞進的慾望”是自己不曾料想的,“原來我這麼現實啊”。作為一名三十出頭的年輕導演,帶着“李雪健兒子”的頭銜,此時的李亙已經徹底釋放了自己,他拍出了一部真誠的電影,對此他也頗有自信,希望自己不會給父親丟臉。
【故事】
將日漂生活搬上銀幕,拼的是真情實感
“為什麼要準備這麼久?對啊,新導演拍一部電影,怎麼就這麼難呢?”
這是《如果有一天我將會離開你》的拍攝過程中,李亙曾問過自己的問題。回顧起來,他説從自己想拍這部電影到如今的上映確實等了很久,也知道過程中充滿着挑戰和艱辛,實屬不易。幾乎所有的採訪都會問李亙一個問題,你的第一部作品為什麼要選擇這個故事。對這個問題,他早已想了個透徹:“想成為一個新導演之前,你一定會反問自己,你憑什麼?跟他人相比,比技術可能我比不過的,或許你也沒別人那樣見多識廣,那你能拼什麼?想來想去,我能拼真情實感,靠我的真誠應該會能打動觀眾。”
《如果有一天我將會離開你》劇照。 片中的“南國亭”中華料理店是導演李亙曾經打工的地方。
李亙想着,真實是自己的優勢,讓他最有感而發的一定是自己的親身經歷,他決定將自己在日本做交換學生的親身經歷作為劇本基礎,並加以創作改編。2007年,正在北京語言大學日語系讀大二的李亙,得到一個去日本交換留學一年的機會。開始“日漂”生活後,李亙在學校附近找了好幾家打工的地方,但那些店鋪都沒要他,於是他嘗試着去一個離學校更遠的地方尋求工作機會。他從淵野邊上車,坐了兩站地到了東京郊外,偶遇一家中華料理店——正是影片中的“南國亭”。但那個時候,李亙沒有想過會把這段故事拍成電影,也不知道過了十多年後,自己會回到那家店進行拍攝,但不可否認的是,這裏遇到的人和事情並沒有因為時間流逝而失效,反而讓他時常有感而發,覺得珍惜和懷念。
【製作】
全程在日本拍攝,料理店閉店12天
《如果有一天我將會離開你》劇照。 張艾嘉特別出演一位老師。
北京語言大學畢業後,李亙又考入北京電影學院導演系讀研究生。研究生二年級時,在王紅衞老師的劇作課上,他帶着“不知者無畏”的心態將這段經歷寫成了一個故事大綱。王紅衞在看完李亙的故事大綱後第一次表揚了他,告訴他可以試一試。後來,王紅衞給這部電影做了監製,從劇本上給李亙提出一些中肯意見。導師田壯壯也被他的想法打動,帶着李亙去他與張艾嘉主演的《相愛相親》(2017年上映)劇組感受攝製組生活,李亙在這裏結識了張艾嘉,並邀請她在自己未來作品中特別出演,著名美術指導文念中也來參與幕後製作。萬事俱備,李亙決定回到當初給他感受最多的“南國亭”,開始自己的影像之旅。“回國後,我每年都會回到那家店看一看,一切都沒變——代理店長一直都在,後廚大師傅也一直沒換,他們仍然像從前一樣辛苦工作,為生活忙碌。最開始他們就説我們店要出一個大導演,要回來拍戲,但説了三四年我還沒有行動,他們甚至調侃我是個騙子,(笑)當我真正回去開拍的時候他們都很支持我,為了拍電影還專門閉店了12天。”
《如果有一天我將會離開你》中 “南國亭”員工合影。
片中男主角李小李性格木訥,因為不想讓家人操心,他在求學期間一心尋求打工機會想要自力更生,結果卻屢屢碰壁。後來在老同學邱邱(邱天 飾)的幫助下,李小李來到一家叫“南國亭”的中華料理店,雖然代理店長管唯(齊溪 飾)在面試時處處懟他,但最後還是給了李小李一個在店裏打工的機會。在“南國亭”,李小李結識了一羣同在異鄉漂泊的夥伴,與這羣生活在底層的同鄉人漸漸從陌生到熟悉,看到了他們身上的隱痛,也在相處中不斷被對方的善意所温暖,成為朋友,更似家人。
【親情】
嚴厲的父親看完片覺得兒子能當導演了
2011年寫劇本,2019年開拍,從醖釀這個故事開始,再到用影像呈現這個故事,李亙用了8年的時間。他説片中男主的設定,相當於他這麼多年的積累和總結,片中的每一個角色幾乎都與現實生活中的人有對應座標,用真情實感去講故事成為了李亙最大的底氣。全片在日本拍攝、大多台詞都是日語,給李亙的拍攝設置了很大的挑戰。他説:“日本拍攝電影的規章制度很多,有些場景不讓拍,我們就只有躲着拍,把鏡頭完成,如果這場戲沒有達到完美會在下場補拍(機會),每一場戲不會拍得特別快,也沒有花超級長的時間來拍,我們(拍攝週期)只有39天,多一天都是錢,所以在現場我對自己的要求是把戲拍好,不要延遲,大家的勁兒都放在裏面。”最後,李亙在疫情之前完成了拍攝,他覺得自己真的非常幸運。電影能夠完成,他盡了最大的努力,有這麼多人幫助他已經滿足了。
2021年北京國際電影節首映時,李雪健親自到首映現場表達父親的“心聲”。
2021年北京國際電影節首映時,李亙的父親李雪健來到現場,第一次看片是去年生日,兒子將電影粗剪作為禮物送給他,但他沒要,李亙流着淚離開;第二次是今年生日,看完覺得兒子能當導演了。談到這裏,李亙笑着説:“中國的父母好像都是這樣的,對孩子一直有很高的要求。但永遠都是嘴上説狠話,但在他們心裏卻是最支持孩子的。”
【對話】
如果有一天我將會離開你
臉上有沒有淚滴不重要
新京報:是什麼樣的契機啓發你成為導演,到現在自己的心態有否發生變化?
李亙:我本來沒有打算要進入這一行,畢業之後去跟過一個電視劇劇組,突然發現這麼多人為了一個目標共同努力的感覺挺好的。就像競技體育,籃球、足球、多人合作,但競技體育我肯定做不了,就只能在劇組裏找感覺(笑)。尤其對於劇組,以前一直説自己不做或是沒興趣,但原來是因為不瞭解,一起拍戲,每天特別辛苦,但又有很多成就感,都是平平實實的細節,為作品努力,讓人一直熱血沸騰。
導演李亙(圖左)和飾演李小李的謝承澤在拍攝現場。
新京報:李雪健老師在北影節首映時説自己很認可這部電影,你之前會很擔心他不來嗎?
李亙:對,如果首映他都不來的話,也有點太刻意了(笑)。其實我的初心是不想他來,跟他説了“你最好不要來,搶我的鏡頭(笑)”,但他覺得任何父母,對自己的孩子在做的事情都應該支持一下,也是對孩子的尊重,是很正常的一件事情,如果從頭至尾都憋着不讓他來或怎麼樣,也會顯得很矯情。
新京報:他是最讓你緊張的一位觀眾嗎?
李亙:不是,因為他會原諒我,不是嗎?
新京報:在父親的光環下做導演會給你帶來壓力嗎?或者你也很想脱離“李雪健兒子”這個稱呼嗎?
李亙:我在之前某個階段會很想脱離這個稱呼,或者是特別不服被貼上標籤這件事情,但事實上我確實也因為這個頭銜有所收穫,那為什麼要牴觸?難道不應該在這基礎上做到最好?如果當你在基礎上收穫了一些提升,就想着丟掉這個名號,這是不公平的,不如就不要那麼矯情,它就是我的一個標籤,我能不能對得起這個頭銜,也是看我的作品和努力程度。
新京報:電影片名《如果有一天我將會離開你》這麼長,有什麼幕後嗎?
李亙:片名來源於《無言的結局》,裏面那句歌詞“如果有一天我將會離開你,臉上不會有淚滴”。這就是一個關於離別的故事,對於離別,可能很多人都覺得是很殘酷的,但電影是高於生活的,會更浪漫。我們不用去管它的字數,它説的什麼,觀眾只用在這108分鐘裏感受一下,臉上有沒有淚滴不重要,他們一定能感受到一抹温情。
《如果有一天我將會離開你》劇照。 邱邱和李小李在調侃生活。
新京報:市場畢竟是不可避免的話題,你會怎樣看待電影的票房?
李亙:儘量平復自己的焦慮,也儘量去做好當下的每一天,真實、真誠地對待一切,盡人事聽天命。但我不想直接聽天命,自己都做了一切努力後,電影也自有其命數,一切就順其自然,能拍出來我已經很高興了,已經得到夠多的了。
新京報資深記者 周慧曉婉
資深編輯 黃嘉齡 校對 王心