楠木軒

在東南亞,山寨中國已成為新的財富密碼

由 童豔紅 發佈於 娛樂

在遠離塵世的深山裏,青山碧水映襯着如藍寶石般無暇的天空,賞心悦目。視野拉近,泥濘的土路,將眼前的原野不規則地劃分成幾塊。伴隨着一些唯美的景物特寫,一名衣着樸素、相貌柔美的女子,往來其間。熟練地忙碌着各種農活。下一秒,鏡頭又轉到了一座幽靜的農家小院,女子將採摘來的各類作物,進行細緻的加工處理。在一段技巧嫺熟的延時鏡頭過後,一道道品相誘人的農家飯菜、或是製作精妙的農用器具,被擺上了小院的露天圓桌。

在網紅李子柒的大多數視頻裏,你都能看到上述類似的情景。它們色調柔和,畫面帶有一種淳樸原始的美感,雖説拍攝的都是些農家瑣碎生活,但細緻的取景、專業的運鏡、以及搭配得恰到好處的古風配樂,總能給觀眾帶來一種,彷彿身處世外桃源仙境的錯覺。

憑藉着清新脱俗的拍攝風格,以及頗具新意的內容選題,李子柒得以在卧虎藏龍的視頻自媒體行業中,拔得頭籌,且很快就搭建起了成熟的品牌形象。“李家有女,其名子柒”,成為了外界對她最精妙的評價。

不僅如此,由於她在視頻中為觀眾展現了,大量的中國傳統文化元素,她的影響力得以進一步擴大,甚至一度獲得了央視的點名認可,成為了代表中國文化對外輸出的一枚符號。

不管是在國內還是國外,李子柒的品牌都收穫了廣泛的支持。截止目前,她的個人微博粉絲數,已經接近2600萬,幾乎比肩多數一線明星。而在抖音、B站等國內主流視頻網站上,她也都是最炙手可熱的頭部明星,粉絲數動輒數百萬、千萬起步。可以説是國內網紅界的“扛把子”。

而作為目前少有的,將自身影響力成功拓展到海外的視頻作者,李子柒在國外視頻網站Youtube也已獲得了一千一百多萬的訂閲量,這足以為她和她幕後的團隊帶來一筆非常可觀的收入。

不僅如此,國外網友對她的評價,也是非常高,稱她為“來自神秘東方的仙女”。在李子柒視頻的外網評論區,你能看到大量外國網友的彩虹屁,足見他們對李子柒以及其代表的中國文化,有着極其濃厚的興趣。

但人紅自然是非多,李子柒的走紅,在外網也同樣引發了爭議。首先,基於外國網友對亞洲地區國家的刻板影響,他們常常會誤解李子柒的國籍,導致她最終不得不單出一期視頻,來表明自己中國人的身份。

光這樣還沒完,一些外網的視頻作者,從中發現了新的“財富密碼”:既然有人難以辨別李子柒的國籍,那麼是不是意味着,自己也可以依樣畫葫蘆,再創造一個屬於自己國家的“山寨”李子柒出來?

事實上,的確有人這樣做了。比如下面這位同樣在Youtube上發佈視頻,來自越南,名為“Bếp Trên Đỉnh Đồi”的視頻作者。她發佈的視頻,無論是從內容還是風格上,都有着明顯的“山寨”痕跡。

同樣是以樸素的農家女孩形象出鏡,拍攝場景同樣是選在遠離都市的深山之中,每一期視頻的主題,也都是簡單的農家菜。這位越南作者的投稿視頻,無論是在拍攝風格還是內容選題上,都透露着濃濃的山寨味。倘若不去細看,第一眼你真的會誤以為,自己點進的是李子柒的視頻,山寨做到這個份上,也是不容易。

但山寨的終究還是山寨的,相較於李子柒的專業運營團隊,“越南李子柒”的視頻,多少帶有些先天缺陷。比如雖然拍攝風格類似,但從最終呈現出的效果來看,“越南李子柒”的攝影技術,還是稍顯稚嫩,剪輯錯亂、鏡頭單一等問題,層出不窮。

同樣的,“越南李子柒”的視頻主題也較為單一。中國李子柒,能做出色香味美的傳統美食,能編織出各種精妙的手工製品,幾乎是樣樣全能,且不斷推陳出新,嘗試新的內容和表現形式。但“越南李子柒”則是專注於做飯,也許是出於文化差異的緣故,她製作的食物,在國人看來,幾乎都是黑暗料理般的存在。

但這似乎並不影響“越南李子柒”在Youtube上繼續自己的創作生涯,目前她的頻道也已經收穫了20萬的訂閲量。

但通過這件事,我們也不難發現,曾經被外國人稱作“山寨大國”的我們,現在也開始逐漸面臨“被山寨”的困境。

要説哪些國家在山寨中國這件事上,表現得最為積極,那我們的東南亞鄰居們,絕對是最有發言權的。而這其中,走在“山寨中國”方陣最前列的,又非越南莫屬。

這是一個相當神奇的國家,如果你對它的印象還停留在數十年前,那個唱着“牙套妹奈何美色”的殺馬特偶像組合“HKT”,那你顯然是錯過了,越南山寨文化發展的黃金期。

這裏不僅孕育出了“越南李子柒”,更是在日常生活的方方面面,都在有意無意地模仿着中國過往的經歷。長久以來,越南作為古代中原王朝附屬國的經歷,使得他們在民俗文化以及日常生活習慣上,都受到了中原地區的深遠影響。即使是到了近代獨立以後,在這個神奇的國度裏,我們依舊能發現不少“中國風”。

打開越南自己的視頻網站Zing TV,你能在首頁上發現大量熟悉的中國國產電視劇的身影。《延禧攻略》《三生三世十里桃花》《花千骨》等,這些曾在國內頗有名氣的影視作品,在被引進到越南後,又都成功迎來了自己的第二春。在Zing TV的首頁上,中國電視劇總能佔有一席之地,且受歡迎程度,往往會遠超越南本土的劇集。

越南人不僅喜歡看中國的影視劇,還熱衷於自己搞翻拍。他們的翻拍,倒也是相當“尊重”原作的著作權。簡單來説,就是對原版劇情進行了符合越南國情特色的改編,再讓一羣壓根沒啥演技的越南演員,把故事表演出來,完成了所謂的“越南版”翻拍。

同樣受制於技術實力的不足,他們的翻拍往往畫風清奇。如果不細看,你甚至第一眼難以認出這是部翻拍作品。演員表情浮誇,特效縮水嚴重,這些在越南翻拍劇中,都是再正常不過的問題。

比如,這部越南版《還珠格格》的表現,就着實讓人驚出了一身冷汗,不知道的,還以為是在看某十八線鄉鎮的土味劇場,演員浮誇的表演,絕對能讓觀眾在看電視是後悔剛吃完了午飯。

再來看看越南版的《西遊記》,同樣是慘不忍睹的服化道,加上這個粗製濫造的特效,説它是五毛特效,都算是誇讚了。

山寨中國的影視劇,倒也並不是越南獨有的專利。同樣是在東南亞,同樣神奇的馬來西亞人民,又將這門技藝發揚光大,成為了取悦世界觀眾的模範。

他們不光熱衷於翻拍中國電視劇,而且對更加考驗技術和表演能力的電影領域,也是相當痴情。於是,當16年國產電影《夏洛特煩惱》推出後,他們用數月的時間,山寨了一部《令伯特煩惱》。最終,還成功登錄了內地的視頻網站。

浮誇的表演以及滿臉油膩的角色,依舊辣眼得讓人難以直視。

除了山寨影視劇外,隨着近年來中國互聯網產業的高速發展,中國的互聯網產品也逐漸走出國門,在極大地便利了外國友人生活的同時,它們也註定擺脱不了被山寨的命運。

比如,如今國人早已習以為常的移動支付功能,就是遭遇國外山寨的重災區。當然,這並不是説國外的移動支付,要遠遠落後於國內,只是從某種層面上來看,國內便利的互聯網移動支付功能,讓不少國外的企業找到了借鑑的目標。

像是日本的通訊軟件LINE,就曾被懷疑是山寨了國內的國民軟件微信,而在其加入了更加便利的移動支付功能後,這種既視感也就進一步加強了。

同樣的,在印度,山寨軟件如今也已是遍地開花.你可以在他們的應用市場裏,找到印度版的支付寶——Paytm。其創始人Vijay Sharma,就曾直言,自己的產品受到了中國支付寶的啓發。如今,它的用户已經多達2.2億,成為了世界第三大移動支付平台。

而同樣在印度受到極大歡迎的,還有字節跳動旗下的“Tik Tok”。也就是海外版的抖音。這款短視頻軟件在印度有着極高的人氣,和國內的用户一樣,印度的年輕人們,也熱衷於在短視頻平台上,分享自己的生活。Tik Tok在印度有着兩億的註冊用户,是字節跳動在海外的主要市場。

直到最近Tik Tok在印度慘遭下架,不少印度用户才不得不放棄自己的創作生涯,或是轉戰其他平台。這期間,大量印度本土的短視頻平台如雨後春筍般湧現,大有當年國內直播平台“百團大戰”的勢頭。在印度谷歌市場的免費下載榜單上,本土短視頻APP包攬了榜單的前五名。

不過,明眼人都看得出來,這些號稱印度本土“自主研發”的產品,還是帶有難以忽視的Tik Tok既視感。

這其中,有從軟件命名上,嘗試去蹭Tik Tok熱度的“Tik Kik”。被外媒一語道破其山寨的本質。

也有在軟件UI界面設計上,對Tik Tok進行大規模“致敬”的“Mitron”,單從截圖來看,它和Tik Tok簡直是從共同一個模子裏刻出來的。

順帶一提,這款名為Mitron的短視頻APP,還曾被曝出,其代碼是由開發人員花費34美元,從一家巴基斯坦公司買來的。偷天換日後,不光本地化工作做得一塌糊塗,甚至還繼承了原版的所有安全漏洞。再往細處深究,原本那家巴基斯坦企業的產品,同樣也是針對Tik Tok開發的山寨軟件。

而在遊戲領域,近年來被國外山寨得最為嚴重的,恐怕就只有玩家們又愛又恨的《王者榮耀》了。沒錯,這款被國內玩家嘲諷山寨《英雄聯盟》的手遊,如今在國外,反倒成了被山寨的受害者。

在俄羅斯,就有着一款名為《 Planet of Heroes》的MOBA手遊,存在着明顯的山寨嫌疑。他幾乎原封不動的照搬了《王者榮耀》的3V3對戰模式,甚至為了偷工減料,還去除了不少原有的玩法設計。

類似的,還有這款名為《Mobile Legends:Bang Bang》的MOBA手遊,也同樣存在着明顯的山寨痕跡,它還曾經因此在國外被騰訊起訴,最終敗訴賠給了騰訊1940萬。

諷刺的是,這款遊戲的開發商,是位於國內的沐瞳科技,而這家公司的CEO,就曾任職於騰訊的遊戲部門。在離職後沒多久,他開發出了這款山寨騰訊《王者榮耀》的手遊。這款遊戲在東南亞市場非常受歡迎,甚至還舉辦了類似於《王者榮耀》KPL聯賽的,所謂“MPL”的聯賽。不知道騰訊內部知道此事後,是作何感想。

從各種案例中,我們不難看出,曾經被全世界嘲諷為“山寨大國”的中國,如今好像也擁有了“被山寨”的底氣。當然,我並不是説“被山寨”是件好事,但它似乎也從側面印證了,目前我國部分產業的發展,確實已經走在了世界的前列。

而縱觀整個人類發展的歷史,“山寨”這件事本身,其實一直都伴隨着人類文明的發展。在“偷懶是驅動科技發展的核心動力”,這一指導性準則的引領下,無論是早年的德國還是日本,都經歷過一段不算光彩的山寨史。而或許正是得益於接連不斷的山寨行為,才讓它們有了足夠的資本,去完成後續的蜕變。

舉一個典型的例子,我們如今再熟悉不過的零食品牌——奧利奧,其實早年就是靠山寨起家。

奧利奧的品牌,雖然至今已經有了一百多年的歷史,但最初版的奧利奧夾心餅乾,和我們如今所見的形象,還是有所差別的。它的產品設計,幾乎是照搬了另一款更早前推出的夾心餅乾產品——“Hydrox”。

後者誕生於1908年,比初代奧利奧要早上四年左右。

早期的奧利奧,無論是從外觀還是口味設計上,都是一次對Hydrox的徹底山寨。除了表面花紋的區別外,你幾乎難以區分二者。因此,當年Hydrox的製造商很快就起訴了奧利奧,但由於奧利奧成功地鑽了法律的空子,兩家的爭執一直難有結果。

與此同時,奧利奧也一直在加強自身品牌文化的建設,通過推出迎合不同羣體喜好的產品,逐漸佔據了更多的市場份額,最終成功上位,以壓倒性的優勢戰勝了老前輩Hydrox。

而反觀Hydrox,它的發展則是始終束手束腳,既沒有靈活的市場推廣,本身產品也少有創新,最終才在與奧利奧的拉鋸戰中,敗下陣來。

當然,奧利奧這種彎道超車的行為,也並不是人人都能學得來的,更多的山寨品牌,它們的發展軌跡還是遵從着山寨——被告——倒閉的一條龍流程,個別運氣好的,小賺一筆就此跑路,或是轉而去找下一個冤大頭,説到底,都還是看命的事。

但無論有多少前人血淋淋的例子擺在面前,不可否認的是,這個世界上永遠不會缺乏山寨產品。品牌也好,人物形象也好,人們總是熱衷於去模仿所有能為自己帶來利益的對象,這其中,自然有人成功,有人失敗。成功了,那就叫創新、借鑑、是站在巨人的肩膀上。失敗了,那大不了就是擱角落裏畫個圈詛咒一下對手,然後抹乾眼淚,投入到下一次山寨行為中。

畢竟,創新這種東西,在這個世界上終究只是少數人獨有的天賦,而多數資質平平者,或許只能靠不斷山寨碰運氣,才能有機會和天才站在同一起跑線上。

歷史發展了幾千年,無非是在山寨與創新中不斷循環,而這永遠是個閉環的圈。