文/知意
近年來,隨着“中國製造”產品在國外的走紅,許多老外都對中國的國產產品感到震驚。不管是老乾媽還是辣條,都常常讓老外感嘆:這麼好的東西為什麼不早點拿出來?而現在老乾媽在國外很受歡迎,經常被搶購一空,漸漸地,西方的口味也逐漸東方化,可見“中國製造”的產品有多受歡迎。
例如,在冬天,我們經常穿的軍大衣。但軍大衣,也只有少數人才能穿出好看的感覺。這需要臉蛋、身材、氣質三項都達標了,才能見效。但如果缺少一項,就會顯得很土氣,所以很多人並不喜歡穿它。但是,軍大衣在冬天對人們也有致命的吸引力,那就是保暖。
外國人初到中國時,就體驗到了軍大衣的優勢,然後傳播開來。漸漸地,軍大衣也在國外流行起來。當他們穿上軍大衣時,就會發現軍大衣有多強。明明都是外國人,但如果這麼一穿,再往人羣中一站,估計很多人都發現不了了。
如此一來,東北的氣質就瞬間上來了。當然,也會有一些人穿着好看,但大多數人很難禁住這樣的考驗。有些外國人認為現在知道已經太遲了,他們認為中國人都把好東西藏起來了,然後不讓其他國家的人知道。而最近,又有一種中國產品在國外火了起來,甚至成為老外的爭搶的對象,這就是冥幣。然而,這一現象卻讓人們百思不得其解。那麼,冥幣是如何引起外國人關注的呢?
其實,我們對冥幣非常熟悉,也許很多人都沒見過,但大部分人都知道它的用途。對於中國人來説,它是一個非常矛盾的存在,人們一般不願意看到它,但在一定的情況下,又希望它能寄託人們的心願和哀思。然而,人們沒想到,這種產品竟然又在國外銷量大增。近來,冥幣在國外銷量大增,甚至不少地方都推出了中文版,風靡海外。
在國外,冥幣還被稱為“祖先錢”,英文名為“ancestor money”。在外國人眼裏,他們更信仰上帝,或者説“無神論者”,但是在祖先面前,不管他們是什麼宗教,都要低頭。中國冥幣之所以能在國外流行,是因為東方的文化輸出功能。眾所周知,中國家庭歷來十分重視祭拜祖先,祭祖方式與國外完全不同。而燒紙錢是家家户户祭祖必不可少的一部分,尤其是在農曆七月十五“中元節”這天。
起初,外國人不像中國居民那樣隆重地祭祖。在他們看來,錢燒了還能用?但現在,真的可以用“真香”來形容他們了。目前,在國外的電商平台上,如果搜索“祖先錢”,可能會看到各種紙幣產品出現在眼前。而且,由於各地文化的不同,貨幣的版本也不盡相同,各地根據自己的風俗習慣加以改進。
目前,國外很多電商平台都能找到中式冥幣。據瞭解,近年來,買冥幣燒紙錢給逝去的親人,已成為美國、英國等國外國人祭祖的一種新方式。打開美國著名的電商平台亞馬遜,一旦輸入“祖先錢”,你就會看到各種數額的紙幣。美國人稱這種貨幣為“祖先錢”,當然,還有其他不同的名字,比如靈錢、鬼錢、香紙、地獄紙幣、天堂紙幣等等。
一些視頻還顯示,本傑明·富蘭克林的頭像被印在美國冥幣上,不僅是為了取悦祖先,也是為了給自己一種心理寄託。不過,也有一些“可愛”的網友質疑:“中國的冥幣只能在地獄裏使用,那麼,上了天堂該怎麼辦?”對此,中國的冥幣商人解釋説:“如果外國朋友需要,可以印一批專門為外國人準備的冥幣”,其實除了冥幣,別墅、汽車、手機等也很受外國人歡迎。
根據中國對外貿易管理局的統計,通過電商平台銷售的祭品已經在全球數十個國家和地區銷售。俄羅斯和美國客户喜歡購買天地銀行的汽車,而歐洲國家如德國、西班牙、意大利、法國、比利時、荷蘭、瑞士、希臘,除了毛里求斯、埃及、以色列等地的用户更喜歡別墅、汽車、手機。
其實早在2015年,冥幣就首次申請上市,這也説明我們對傳統文化和習俗的高度重視。中國老乾媽和軍大衣風靡國外後,冥幣也受到外國人的青睞。因此,不得不感嘆,中國經濟的發展的同時,也對其他國家的文化習俗產生了一定的影響。當中國站在國際舞台上,中國文化也成為西方人關注和學習的焦點。對此,大家有什麼想説的?
本文由商媒體原創出品,未經許可,任何渠道、平台請勿轉載。違者必究。
想了解更多精彩內容,快來關注