《粉紅女郎》都給糟蹋成啥樣了？童年記憶裏的《粉紅女郎》由四位性格鮮明的女生湊在一起，發生了一系列搞笑感動的故事。而如今由殷桃、宋軼、丁薈橋、趙今麥組成的新版粉紅女郎——愛的理想生活開播，真的是毀劇。
這部電視劇改編自朱德庸的漫畫《澀女郎》，本來就塑造了四個性格非常鮮明的女性，在都市裏互相攙扶最終尋得幸福的事情。
要愛情不要婚姻的萬人迷，要事業不要愛情的男人婆，什麼男人都想要的結婚狂，什麼男人都不明白的天真妹。
陳好、劉若英、張延、薛佳凝這四位塑造的角色也是非常經典，所以一聽説要翻拍的時候，網友基本上都不看好。
殷桃演萬人迷，當年陳好才22歲，殷桃40歲，宋軼能否扮醜演出結婚狂的勁兒，都是大家質疑的點。但現在結果是，不僅翻拍了，而且還播出了。
播出後大家的評價真是一塌糊塗。開播就不順利，宋軼當時也有《贅婿》在上，所以也成了斷水大師，一個“好嫁風”讓網友對她好不容易積攢的好感瞬間掉地。
“好嫁風”讓不少網友覺得這是在物化女性，而且覺得只有結婚才能實現女性的價值。宋軼不管怎麼編輯微博都於事無補，最後只能道歉。
開播以後，愛的理想生活和粉紅女郎，不能説一模一樣，那真是毫不相關，改成什麼樣子了？就算是現代都市背景，也過於懸浮。
粉紅女郎裏，萬人迷是商場的銷售
男人婆是外地來的打工妹
結婚狂是幼兒園老師
哈妹是一個部落的公主，追星、天馬行空。
而改編以後，一水精英風，就連結婚狂也變成了富家女。what？富家女是結婚狂？恨嫁？富家女只有願不願意嫁的問題，不存在嫁不出吧。小萍可是正兒八經嫁不出。
宋軼演的富家女啥樣呢？愛上鳳凰男，婚前被出軌、被分手。雖然是白富美，但是思想非常“傳統”，人生就要在30歲之前結婚生子，必須要標準。
what？真是什麼女德發言？這話要是放在農村還有點説服力，但是一個白富美説出這話，你問問姚安娜答不答應。
而這件事情離譜就離譜在，富家女都這麼恨嫁，女性在婚戀市場上內捲成什麼樣…
但是粉紅女郎裏的小萍不是這樣的，她是結婚狂是有邏輯的，單親家庭，家裏都是女性，每天被七大姑八大姨催婚，結婚的時候被新郎放鴿子，於是留下不找到新郎絕不回家的話就走了。
和小萍比，富家女的設定真的是毫無邏輯可言。
這樣的無腦行為也發生在殷桃身上。本以為殷桃是個演技派，不管怎麼説都可以用演技hold全場，事實證明，演技沒問題，人有問題。
萬人迷是個婚禮策劃師，雙商在線，本來是替朋友參加一個相親大會的，一出場就被一堆男人圍着要聯繫方式。
殷桃飾演的萬人迷，雷厲風行出手幹練，都快跟安迪一樣的，什麼都有，唯獨沒有風情。
萬人迷是什麼意思？那就是是個男人就要為之傾倒啊，別説男性，看到殷桃演的萬人迷，作為一個女性，我都敬而遠之，氣場太強。殷桃是認真的嗎…
比起來殷桃演的萬人迷，我更覺得丁薈橋演的男人婆更適合萬人迷這個角色，最起碼從形象上適合。
但是丁薈橋演的男人婆也不知道怎麼回事，到處感覺不對。男人婆是在氣質上比較男人，不拘小節，不與小女子計較，但絕對不是發飆、咆哮、摔桌子、摔門。
上面説了，男人婆是要事業不要愛情的，萬人迷要愛情不要婚姻，但是殷桃和丁薈橋在角色處理上，兩個人都是職場能手，定位非常模糊。
所以沒想到，唯一一個貼臉的是趙今麥飾演的天真妹。無論是年齡還是鬼馬的感覺，趙今麥是四個人裏最適合的。
不懂的是，本來粉紅女郎只有4個人，但是愛的理想生活太秀了，整出來第五個人漫畫少女齊悦，而這個齊悦有點像曲筱綃的人設，這是粉紅女郎還是歡樂頌？
粉紅女郎真的翻拍了一個寂寞，看似是女性羣像，但是根本經不起推敲，連角色塑造都做不好，太毀劇了。