前一段時間"最不想被翻拍的經典劇"登上微博熱搜，《父母愛情》、《武林外傳》、《仙劍奇俠傳》、《金粉世家》等經典熱門電視劇被網友提名，大家紛紛表示：成功不能複製，經典難以超越。
然而最近網上傳出大量爆料消息，稱《金粉世家》將被翻拍，還要改名為《金粉世家之夢》，女主角冷清秋的人選將在胡冰卿和周也之中決定。消息一出網友就坐不住了，一個個地都出來吐槽説不要毀了經典，還有人説嚇得要趕緊翻出老版再看一遍。
可能年紀小的人對這部劇並不是很瞭解，《金粉世家》是03年播出的一部民國愛情劇，由陳坤搭檔董潔主演，講述了二十世紀二十年代，北洋軍閥內閣總理之子金燕西和清貧女子冷清秋之間的愛情故事。作為一部一代人的心中童年經典劇，當時一舉將主角陳坤、董潔以及劉亦菲都捧成了國內一線演員，豆瓣評分達8.4分，直至現在依然經常被關注討論。
不論是當年風流倜儻的豪門闊少金燕西還是温婉清純的女學生冷清秋，都彷彿是為演員們量身打造的角色，拿到現在來看依然十分驚豔。尤其是飾演冷清秋的董潔，其本人的清冷氣質就十分符合劇中角色人設，她也因此成為了眾多人心中的女神。
近期，董潔參加了建黨100週年的特別節目活動，白上衣搭配暗色半身裙温柔又大氣，可以看出17年後狀態還是保持得很好。
再看看她最近的機場和路透圖，無論是氣質的格子大衣搭牛仔褲，還是温婉可人的羊羔毛上衣配短裙，都被董潔穿出了自己的風格，如當年的冷清秋一般清冷柔弱惹人憐愛。能到現在依然保持這麼好的身材管理和自身狀態，真是讓人不得不佩服。
董潔和陳坤都可以説是娛樂圈的男女神級別演員，而作為兩人的經典角色，冷清秋和金燕西不僅被眾多人所喜愛，還承載了一代人的美好回憶，這樣經典的角色，如果現在重新翻拍，大家希望誰來演呢？