【每日讀詩】黃景仁：“似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。”清代最窮困的詩人卻寫下最唯美的情詩，媲美李商隱，如今少有人知。悲情詩人黃景仁：20歲寫下“百無一用是書生”，35歲病死他鄉。
（清 黃景仁《綺懷·其十五》）
[註解]綺懷：“綺”本意為“有 花紋的絲織品”，後來引申為“美麗”，“綺懷”就是一種美麗的情懷。
銀漢紅牆：“銀漢”，銀河。銀河在中國古代又稱天河、銀漢、星河、星漢、雲漢，銀河在中國文化中佔有很重要的地位。比如，著名的神話傳説故事鵲橋相會，就是以銀河為背景的，因而，銀河又有“有情人難得相聚”的遺憾。“紅牆”，紅色的牆，通常特指紫禁城的宮牆。宮牆於普通人而言，也是可望而不可及的，是所謂“一入宮門深似海”。古人常常以“銀漢紅牆”入詩，取其阻隔不得相聚之意。如，唐李商隱《代應》:“本來銀漢是紅牆，隔得盧家白玉堂。”明陳子龍《靈濟宮》詩：“絳樹蓬萊近，紅牆銀漢中。”
似此：像這樣的。
星辰：“星辰”是一個漢語字詞，一詞多義，其可作為宇宙中星星的總稱，亦指代歲月。唐李商隱的《無題》：“昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。”唐孟郊《感懷》之三：“中夜登高樓，憶我舊星辰。”
風露：晚風與朝露，猶風寒。唐王昌齡《東溪翫月》詩：“光連虛象白，氣與風露寒。”
中宵：中夜，半夜。中宵一詞，歷來都受詩人們的青睞。如，晉陸機《贈尚書郎顧彥先》詩之二：“迅雷中宵激，驚電光夜舒。”唐陸贄《貞元九年大赦制》：“中宵屢興，終食累嘆。”清龔自珍《懺心》詩：“經濟文章磨白晝，幽光狂慧復中宵。”
“纏綿思盡”二句：思，絲；心，芯。語皆雙關。如，唐李商隱《無題》：“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。”
三五月：指農曆十五夜的月亮，多特指中秋月。南朝梁王僧孺《月夜詠城 南康新有所納》詩:“二八人如花，三五月如鏡。”唐白居易《遊悟真寺》詩:“是時秋方中，三五月正圓。” 唐段成式《觀山燈獻徐尚書》詩:“分明三五月，傳照百千燈。”
[譯文]
遙想當年，我們常常坐在花下吹簫弄月，但是，曾經的美好過往，早已隔着銀河高牆，是那麼的遙不可及。
雖然眼前景已非昨夜景，但是，為了你，我仍痴痴地在寒風中整夜佇立。
纏綿的情思如同抽過絲的殘繭令人觸目驚心，內心的相思就像那剝過皮的芭蕉易碎易逝。
回想起你十五歲那年的中秋之夜，單靠我手中的這杯酒，竟已無法消除內心的憂愁。
[辨析]
黃景仁，字漢鏞，一字仲則，常州府武進縣（今江蘇省常州市武進縣）人，宋朝詩人黃庭堅的後裔。黃景仁的祖上算是書香門第，曾祖父曾為修職佐郎，祖父黃大樂以歲貢生身份任高淳縣學訓導，其父黃之掞為縣學生（秀才）。乾隆十四年正月初四日（1749年2月20日），黃景仁出生於祖父任職的高淳學署。
黃景仁的童年是不幸的，他四歲時，父親就因病而逝，由於家中叔輩很少，由祖母呂老孺人監督他讀書。六歲時，隨祖父從高淳回到祖籍常州，五年後，祖父去世。又一年，祖母呂老孺人亦仙逝。又三年，其哥哥黃庚齡也病逝了，從此，與老母相依為命。
哥哥去世的那年，十五歲的黃景仁參加童子試，結果名列第一，頗受常州府知府潘恂、武進縣知縣王祖肅的欣賞。但是，此後由於他耽於寫詩，且為人狂放，不事權貴，所以，在科考路上一直不順，直到乾隆四十一年（1776年），應乾隆帝東巡召試，成績為二等，被賜予二匹緞，始任武英殿書籤官。
黃景仁詩負盛名，和王曇並稱“二仲”，和洪亮吉並稱“二俊”，為毗陵七子之一，詩學李白，所作多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章，七言詩極有特色，亦能詞。
黃景仁一生創作的詩詞有兩千多首，留傳下的只有一千餘首。黃仲則一生充滿悲哀和困頓，他個性倔強，常常發出不平的感慨。所作詩歌，多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴的情懷，情調比較感傷低沉的作品， 寫得沉鬱蒼涼，但語調清新，感情真摯動人，則最能體現其詩文成就。他還有一些愛情詩，寫得更是纏綿悱惻。
比如他的組詩《綺懷》（十六首），就是清朝詩壇傳誦最廣的愛情詩。這組《綺懷》不僅是黃景仁不朽的名作，也是文學批評一個絕好的範例。它對李商隱《無題》藝術表現的因襲與改造，為我們提供了一個理解古典詩歌互文性的經典文本。在《綺懷》這組詩中，《綺懷·其十五》又最為著名，其中的“似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵”就是膾炙人口的佳句。
黃景仁的仕途不順，情場也很失意。黃景仁年輕時曾同自己的表妹兩情相悦，但卻是個沒能開花結果的故事。世事心痛者，唯有情難成眷屬，正因如此，他的詩中常常會有表妹的身影。
《綺懷·其十五》就是某個中秋之夜，黃景仁對美好往事的回想，因而全詩籠罩着隱隱約約的感傷。這種感傷，被那種無法排解的甜蜜回憶和苦澀的現實糾纏着，她所描述的，是愛情失落無處尋覓的絕望，因而更加悽婉動人。
黃景仁的一生都是不幸的，幼年喪父，仕途坎坷，中年窮困，晚年悽慘。黃景仁就任武英殿書籤官後，曾將母親及家人接到北京，但是，靠着他好微薄的薪俸，加之又不善鑽營，是很難養活家人的。所以，兩年後，他又不得不將家人送回常州老家。
送走家人四年後（乾隆四十八年），黃景仁為債主所逼，連自己在北京也呆不下去了，當年三年帶病離開北京，跋涉太行山，到達解州時病發。四月二十五日（1783年5月25日），年僅三十女歲的黃景仁，在河東鹽運使沈業富府邸中去世，幸得好友洪亮吉跑來為他安葬。
黃景仁生前還留下了一首《雜感》詩，發出了“百無一用是書生”的浩嘆：
仙佛茫茫兩未成，只知獨夜不平鳴。風蓬飄盡悲歌氣，泥絮沾來薄倖名。十有九人堪白眼，百無一用是書生。莫因詩卷愁成讖，春鳥秋蟲自作聲。
這首《雜感》是詩人二十歲時的作品，黃景仁喜歡在自己的詩中寫愁苦的語言，朋友都勸他“愁苦的詩歌不是好的預言”，就連他的恩師邵齊燾也不忍看弟子鏤心苦吟，增病勞形，屢加勸誡，詩人深感師恩，卻不能放棄不平則鳴的詩藝追求，回顧自己二十年“意有所鬱結，不得通其道”，憤憤不平，於是寫下了這首詩。
詩人一生懷才不遇，窮困潦倒。這首詩是詩人對世事人生的深刻體悟，通過對世態炎涼、人情冷暖的體悟，詩歌中的理性思考上升到了一種宇宙哲學的高度，是對全人類困頓處境的心理描繪。“十有九人堪白眼，百無一用是書生”是該詩的名句，道出了古往今來讀書人的辛酸，沒想到卻一語成讖。
（圖片來自網絡）