在日本，原來月份還有這麼雅緻的讀法！

日本古時深受中國文化影響，推行了類似中國農曆的歷法，稱之為【和歷（wareki）】。

直到明治維新後，日本天皇廢除了傳統曆法，選用了西方格里曆，但仍保留着傳統中的節日像是春分及夏至等。

而當初在為月份命名時，都有把十二個月份的特點都考慮進去，所以都是非常漂亮且有詩意的名字，今天就來感受一下這十二個月份的美稱吧！

什麼是日本“和歷”？

和歷（日語：和暦／われき Wareki）是日本傳統曆法，歷史上，日本一直使用華夏曆法，並隨中國中原朝廷改換曆書，曾先後使用劉宋之元嘉歷、唐朝之麟德歷（在日本叫做儀鳳歷）、大衍曆、五紀曆及宣明歷。

但在明朝滅亡之後，日本開始使用日本本土編寫的貞享歷、寶曆歷、寬政歷及天保歷。

明治維新後，1872年日本政府廢除天保歷，改為使用西方日曆，並把各傳統節日的官方日期改為西曆日子，但民間占卜、算命和春分上墳仍依照天保歷。

同時，雖然明治維新後官方不再使用舊曆，但民間習俗上仍保留從中國傳入的干支紀年，每一年的干支紀年起始以西曆為準。

此外，陰陽合曆中的節氣本來就屬陽曆部分（按照地球公轉位置計算），因此仍舊保留，春分、夏至、秋分都是按照傳統規則計算的法定假日，其西曆日期在不同年份會有數日浮動。

一月，睦月

一月是新年的月份，元旦也相當於日本人的春節。

新年時，親朋好友都會聚在一起，所以便有種和睦、樂也融融的感覺。相傳「睦月」這個名字，便是把這份美好的祝願，帶到1月來。

丹頂鶴-北海道阿寒郡鶴居村(1月)

二月，如月

日本的二月，通常是殘雪漸溶，寒意最強的月份，要多穿點衣服，「きさらぎ」亦是「衣更着」，另外還有歡慶的意思。

此外，因為也是草木開花，眾生萌芽的季節，所以又有「草木張月（くさきはりづき）」這樣的別名。

福岡縣田川郡添田町英彥山(2月)

三月，彌生

彌字有“越來越……、更加…...”的意思，3月份是春回大地的季節，繁花漸盛、草木日益茂密在日文中稱作“木草彌や生ひ月”，意為“草木日益生長的月份”，因此取彌生兩字來為3月命名。

ウメ-東京都國立市(3月)

由於傳統曆法的3月份以現行歷來看，大約是落在3月下旬之後到5月中旬之間，正好也是櫻花綻放的時期，因此3月份也稱為花月、花見月或櫻月。

四月，卯月

來到和歷的第四個月份，其實已逐漸邁入夏季了，正是卯花盛開的季節。這種白色小花的學名為【齒葉溲疏】，原產於日本，有着細密如雪片的花瓣，相當優雅。

ナノハナ畑とサクラ-宮崎縣西都市(4月)

此外，4月也是準備種植新苗的季節，因此也有植月的別稱。

五月，皋月

五月回暖天，氣候温和適合播種插秧，因此被稱為【早苗月（さなえつき）】，後來簡化成【皋月/早月（さつき）】。

サクラ並木-青森縣弘前市弘前城跡(5月)

有一種杜鵑花不同於其他杜鵑在3-4月盛開，而是晚了約一個月，在5-6月左右的時間開花，剛好是在舊曆五月之間，故有【皋月杜鵑】之稱。

六月，水無月

水無月，這個名稱的解説眾説紛紜，有人認為代表沒有水的月，亦有人認為是水之月。

ハナショウブ（花菖蒲）-宮崎縣西都市(6月)

前者以漢字直譯，理由是梅雨季，天上的水都流乾了。而後者則是以日文文法作解説，日文中【水（み）無（な）つき】的【な】亦可當成是【の】的意思，所以是【水月】。

值得一提的是，六月是全年唯一一個沒有節日休假的月份。

七月，文月

在日本，七月也稱作文月，它的由來是與在七夕節書寫祈福紙條有關；也有人把七月份稱為七夜月、七夕月。

據説以前在紙條上寫的不是祈福的願望，而是寫着和歌和詩文。

京都府京都市法然院(7月)

八月，葉月

現今的9月~10月份，樹木的葉子就開始飄落了，所以稱為【葉落ち月】樹葉飄落的月簡稱為【葉月】。

因為在這個月份中還能看到一年中最圓滿的月亮，所以該月還被稱為【月見月】、【仲秋】。

ヒマワリ畑-北海道雨龍郡北龍町(8月)

九月，長月

長月是【夜長月（よながづき）】的縮寫，是日落越來越早、夜晚越來越長之意；也有其他的叫法——紅葉月（もみじづき）、菊月（きくづき）、稲刈月（いねかりづき）等，不管是哪個，都能讓人聯想到美好的景色

アサガオ-宮崎縣宮崎市(9月)

十月，神無月

神無月，意思是“神仙離開的月”，也可以叫做“神去月（かみさりづき）”，據説這是因為在這段時間裏，日本各地的各路神仙都會聚集到出雲大社這個地方，所以只有出雲大社位於的島根縣把10月叫作“神有月・神在月（かみありづき）”。

紅葉-福島縣耶麻郡北鹽原村裏磐梯(10月)

十一月，霜月

11月非常好理解，因為在這個月份會下霜，所以稱為【霜月】；

另外，在【神無月】裏聚集在出雲大社的神仙們都歸來了，所以也被稱為【神歸月】。

秋櫻コスモス-宮崎縣西都市(11月)

十二月，師走

12月是迎接僧侶，請讀佛經的日子，因此僧侶們都很忙碌，四處奔走，所以被稱為【師走】。

在舊曆中，因這個時候正值漫長冬天的結尾，所以也被稱為【春待月】【暮古月】。

柿の木-東京都西多摩郡奧多摩町(12月)

以上です。

如果喜歡我們的作品，請持續關注日本物語，並動動您的小手給我們加星標，以及文章右下角的“在看”！

以下是星標的添加方法，在這裏要感謝各位讀者，我們需要大家的支持，你們的支持是我們一所懸命的動力！

別忘了點“在看”喲