托馬斯
國際在線報道(記者趙洪超):美國青年畫家托馬斯,源於對漢語的熱愛放棄工作來到中國。通過學習漢語,他結識了很多中國朋友並且喜歡上了中國。為了實現自己的夢想,托馬斯在2020年初開始了環球旅行。然而,肆虐全球的新冠肺炎疫情讓他滯留在了環球旅行的第二站塞爾維亞。托馬斯不知道何時能夠繼續自己的旅程,但他的生活仍然很充實,因為他找到了自己新的“事業”,通過博客讓世界瞭解中國。
記者在與托馬斯交流時,他已經在塞爾維亞首都貝爾格萊德生活了快半年的時間。原計劃在塞爾維亞旅行一個月左右的時間就會奔赴自己環球旅行的下一站,但是塞爾維亞也出現了新冠肺炎疫情,托馬斯和妻子被迫滯留塞爾維亞。儘管大部分時間他們也只能待在住所裏,但從托馬斯的聲音裏聽不到沮喪和不安。他説:“總的來説我也不太介意疫情(期間)的這種生活,可以看書,我也喜歡畫畫,我覺得挺適合我。”
除了看書和畫畫,托馬斯還有一項他非常喜歡的愛好就是更新博客。他在旅行期間開設了自己的博客“知乎摘要”。他從“知乎”上選擇一些中國網民關注並熱議的話題,並將問答的內容翻譯成英文,呈現給更多想了解中國的外國友人,托馬斯表示希望為他們瞭解中國提供一個新視角。“我一開始想做一個學漢語的資源,因為我自己看知乎是為了學習漢語,本來是那種學中文的博客。但後來我收到的反饋,很多讀者都説他們對學漢語方面不太感興趣,他們更喜歡看中國的新聞,中國的政治、文化這些方面,所以我後來就開始更多寫那些內容。”
托馬斯
托馬斯認為,西方媒體的報道很片面,很難通過它們真正瞭解中國,他希望通過自己的博客讓外國人更全面地瞭解真實的中國。“我是美國人,然後我又在中國住了那麼長時間,很多美國政府的政策、決定我也不同意,我覺得大部分的媒體,特別是受到特朗普的影響,就會報道一些不好的方面,我覺得它不太全面,會忽略很多好的方面,我會宣傳這個博客,我想做得很真實,讓更多人關注它。”
托馬斯2011年為了學習漢語來到中國,2016年他開始從事中英翻譯工作。在中國他結識了很多朋友,也逐漸喜歡上了中國的生活方式。作為一名自由職業者,沒有工作場所的限制讓托馬斯可以實現自己的夢想---環球旅行。2020年1月1號從中國啓程,不知不覺托馬斯離開中國已經8個月了,他非常想念中國的生活。“我剛來的時候還沒有特別習慣中國菜,到後來我就特別喜歡。特別是早餐,我感覺在中國特別方便,剛起牀就可以下樓買個油條,買個豆腐腦啊之類的,那些東西在這裏都買不到。其實我們也做過油條,但做的味道就是不一樣,不知道為什麼。還有很多方面,挺想念的。”
托馬斯説,等疫情結束他會用2年左右的時間繼續自己的環球之旅,旅行結束後,他會選擇回到中國生活。