新華社北京6月11日電（記者李春宇、張驍）“延慶冬奧村不是在山裏蓋大樓，而是設計成一個山村的格局。在場地勘探之初，我們偶然發現這裏真的就有一個山村的遺址，當時在地圖上還沒有任何標記。”中國建築設計研究院有限公司總建築師李興鋼回憶説。
這是4月26日拍攝的延慶冬奧村（無人機照片）。新華社記者張晨霖攝
“山林場館，生態冬奧”是北京冬奧會延慶賽區的總體規劃設計理念。李興鋼作為2008年北京奧運會“鳥巢”中方設計主持人和2022年北京冬奧會延慶賽區總設計師，對於“雙奧”有着別樣的情感，而2017年初“小莊户村遺址”的出現，為他帶來了新驚喜、新靈感。
北京市延慶區文化和旅遊局文物遺產科科長範學新介紹，經查閲歷史資料，小莊户村的主要遺存年代為晚清、民國時期，遺址區分佈面積約3300平方米，包括房屋、地窖、道路、擋牆、隔牆等遺蹟，還有石碾盤、石磨等附屬文物。
這是4月25日拍攝的位於延慶冬奧村內的小莊户村遺址。新華社記者李春宇攝
2019年6月，北京市文物局組織專家實地踏勘，一致認為該遺址資料完備、歷史信息豐富、保存基本完整，建議認定為一般不可移動文物，並提出要加強遺址的本體保護，做好遺址的展示，進一步增加冬奧人文內涵。
延慶冬奧村依山就勢、山林掩映，總體設計以“自然”為起點、生態保護和生態修復為基礎，將中國人文山水意境融入其中。李興鋼説，小莊户村遺址具有典型的華北山地類村落特徵。遺址修整順應既有的村落格局和本底植被，保留並加固遺址牆體，同時補充排水與照明，努力達到人、村、自然山水的契合共生。
這是2月14日拍攝的延慶冬奧村。新華社記者陳益宸攝
北京冬奧會和冬殘奧會期間，延慶冬奧村（冬殘奧村）是運動員居住的空間，也是展示中國文化的重要載體。“冬奧賽時，外國運動員通過小莊户村遺址，以最直觀的方式瞭解中國文化和自然風貌。如今，隨着延慶奧林匹克園區的開放，未來將吸引更多的國內外遊客前來感受‘冬奧山村’的獨特魅力。”範學新説。
延慶奧林匹克園區覆蓋國家高山滑雪中心、國家雪車雪橇中心、延慶冬奧村。北京國家高山滑雪公司總經理吳世革介紹，延慶奧林匹克園區4月29日起對公眾開放，下一階段將繼續根據疫情防控政策及相關要求，妥善安排運營計劃。
這是4月25日在國家高山滑雪中心拍攝的北京冬奧會、冬殘奧會吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”。新華社記者張晨霖攝
“小莊户村遺址擁有深厚的文化內涵，又藴含豐富的現代設計理念，是一種時空交錯，連接過去、現在與未來，是永恆的文化遺產，因冬奧而熠熠生輝。”吳世革説。
編輯：樹文 吳博文 鄭直