《憶江南》小學生必背

共享好老師，學習無煩惱

老師好共享平台，是一個共享好老師、免費找老師的O2O服務平台。致力於幫助家長和學生解決找好老師學習的煩惱。從用户“找老師”的客觀需求切入，打造全品類、全地域、全人羣的第三方服務平台。

《憶江南》

唐·白居易

江南好，風景舊曾諳。

日出江花紅勝火，

春來江水綠如藍。

能不憶江南？

譯 文

江南好啊，那裏的風景我相當熟悉。

日出時，江邊的鮮花紅得似火；春季裏，江水碧綠清澈勝過藍草。

這麼好的地方，怎麼能讓人不時常懷念呢？

注 釋

1、憶江南：唐教坊曲名。

2、諳：熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。

3、江花：江邊的花朵。一説指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。

4、綠如藍：綠得比藍還要綠。如，用法猶“於”，有勝過的意思。藍，藍草，其葉可制青綠染料。

情感表達

江南的春色，在白居易的筆下，從初日，江花，江水之中獲得了色彩，又因烘染、映襯的手法而形成了人們想象中的圖畫，色彩絢麗耀眼，層次豐富，幾乎無需更多聯想，江南春景已躍然眼前。

白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州呆了兩年，後來又擔任蘇州刺史，任期也一年有餘。

在他的青年時期，曾漫遊江南，旅居蘇杭，應該説，他對江南有着相當的瞭解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。

當他因病卸任蘇州刺史，回到洛陽後十二年，他六十七歲時，寫下了這三首憶江南，可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。

PS：文章來源於“米得説故事”微信公眾號，

版權歸原作者所有