本文轉自：中國新聞網
修繕後的蘭心大戲院。 張亨偉 攝
中新網上海9月23日電 題：(申城風景線)盛裝歸來，“蘭心”依舊
作者 王笈
暗紅色的泰山磚牆面，富有歷史感的轉角大門，標誌性招牌“Lyceum”……歷經一年半的修繕和試運營，承載着上海城市記憶、典雅摩登的蘭心大戲院終於盛裝歸來。91年前的它曾是一扇“窗”，演劇的歐風便是從這裏吹入了上海。
第三代“蘭心”歷史變遷。 上海文廣演藝集團 供圖
“蘭心”傳奇
蘭心大戲院是上海開埠至今歷史最久的劇場之一，留下了海內外音樂家的餘音繞樑，承載了眾多戲劇人的演藝夢想。在這裏接待過的各國友人、海外華人不計其數。
蘭心大戲院的外貌結構受意大利文藝復興時期府邸式建築風格的影響，局部受新古典主義風格影響。 張亨偉 攝
這座中國近代史上最早的歐式劇場，原名“Lyceum”為拉丁文，原指哲學家亞里士多德在雅典建立的學府，也是歐洲許多劇院常用的名字。著名思想家王韜將其音譯成“蘭心”，以此來比喻藝術如蘭花般高雅純潔。
19世紀60年代。在滬外僑集資建造了一座木板結構的西式劇場，第一代“蘭心”由此誕生。上海最早的京劇戲班“丹桂茶園”就曾應邀在這裏上演過京劇和崑曲。而在“蘭心”出現以前，傳統的中國戲劇都是在茶園表演，並沒有專門的舞台。
1931年，第三代“蘭心”在新址落成，成為上海西區的標誌性建築之一。彼時的上海十分繁華，西洋戲院、電影院、舞廳、交響樂隊、咖啡廳等都成為當時社會生活的重要組成部分，這也是“蘭心”發展的“黃金時期”。息演8年的梅蘭芳重返舞台後的首場演出、著名音樂家蔣英歸國後的首場個人音樂會等一批大家名角的經典劇目都曾登上過這方舞台。
紅色及金色圍邊的歷史線條裝飾。 上海文廣演藝集團 供圖
“蘭心”煥新
2020年，蘭心大戲院迎來大修。此次修繕修舊如舊，保留了歲月的滄桑凝重。修繕期間，上海建工四建集團團隊走遍城建檔案館，嚴格考據歷史資料，復刻了1930年代建造樣式，通過3D掃描、數字化建模等技術手段“原汁原味”還原劇場風格。
劇場觀眾廳的圓穹頂，是“蘭心”的一個標誌性部位。服役91年後，其飾面已不復當年，但作為重點保護部位又無法整體更新替換。修繕團隊靈活使用現代技術，做好穹頂保護修繕的同時，在關鍵部位安裝監測傳感設備對其服役狀態進行實時動態監測，保障了劇場的安全使用。
觀眾廳內的“蘭心紅”配色亦是有依據的。修繕設計總負責人左承岦透露，此次修繕過程中，其團隊在“蘭心”二層發現了一些此前修繕時未被擦除的紅色及金色圍邊的歷史線條裝飾，並根據查證到的歷史文獻中的描述，將此配色沿用至觀眾廳牆面的裝飾。
另一處比較大的“升級”是觀眾廳設施——座位數從681個增加至702個，且新的排佈讓人感覺更為寬敞；穿孔吸音板的聲學效果也提升了整體的觀劇體驗。“蘭心一直以來都是一個非常精緻的劇場。這次我們在舞台機械、燈光、音響、總控系統、聲學等方面都做了很大的提升。”
原創都市喜劇《寶興裏》將在蘭心大戲院的舞台首演。 張亨偉 攝
“蘭心”依舊
正式運營後，觀眾有望在蘭心大戲院欣賞到更多的喜劇作品。按照上海文廣演藝集團的定位，“蘭心”將逐步成為一家喜劇專屬劇場，集中呈現脱口秀、摩登喜劇等主題演出，併成為演藝大世界·上海國際喜劇節的駐演劇場。
“蘭心大戲院是我所有藝術夢想起源的發生地。”在演藝大世界·上海國際喜劇節藝術總監徐崢看來，喜劇的形式在上海已經有了更多新的可能性，不僅僅侷限於傳統的曲藝類，還包括新穎的喜劇方式，如肢體劇場、脱口秀等。“我們很希望把這些內容全部彙總到一起，讓蘭心變成一個以喜劇為核心內容的優質演出聚集地。”
上海文廣演藝集團總裁馬晨騁表示，蘭心大戲院將是一個能夠銜接上海的過去、現在和將來的文化場所，“我們希望這個劇院能夠一直經典下去，讓更多年輕人走進劇場，感受劇場中喜劇的魅力。”
事實上，一代“蘭心”誕生後，早期演出的劇目便是以薩沃伊歌劇等喜劇為主。蘭心大戲院由喜劇開始，又將在未來成為一座喜劇專屬劇場。(完)