在萬代南夢宮的《街機檔案：吃豆世界》中，《吃豆女士》變成了《吃豆媽媽》，這可能是由於版權糾紛所導致的。
吃豆女士的標誌性裝飾是她的紅蝴蝶結和紅靴子，但是在新版《吃豆媽媽》裏，裝飾變成了粉色的高跟鞋、帽子和手套。
有玩家發現，遊戲中的小吃豆人也發生了變化。
吃豆媽媽
吃豆女士
根據媒體報道，萬代南夢宮和AtGames從2019年就開始打官司，後者是復古迷你主機和街機機台的生產商。
萬代南夢宮聲稱AtGames妨礙了他們與《吃豆女士》原版開發者關於版權收購的談判。這款遊戲的開發者是MIT的七位同學，當時以General Computer Corporation的名義製作。
AtGames製作了一款《吃豆女士》的迷你街機機台，但萬代南夢宮方面從未允許這種行為。
然而，AtGames直接與GCC談，並取得了授權。這反而意味着如果萬代南夢宮想要發佈《吃豆女士》的話就成了侵權。
所以萬代南夢宮就搞了個《吃豆媽媽》出來。
但這個吃豆媽媽到底是誰，吃豆人的媽媽?繼母?這就有點解釋不清楚了。
《街機檔案：吃豆世界》現已登陸PS4和NS平台。