德甲最短冬歇期結束！當地時間12月29日，拜仁眾將進行核酸檢測，開始網上訓練。明日，球員們將回歸訓練場，為週末主場迎戰美因茨做準備！
回顧過去一年，拜仁揚起勝利的風帆，重新崛起成為德國和歐洲王者。偉大俱樂部的成功絕非偶然：榮耀傳承和團隊精神，是通向成功最重要的根基。在這一切輝煌的背後，屹立着非凡航行的領軍人！他就是我們的董事會主席——魯梅尼格！
1974年，魯梅尼格加盟拜仁慕尼黑，並迅速成長為世界級射手。在1984年轉會國際米蘭之前，他在310場德甲比賽中為拜仁打進162粒進球。1991年，魯梅尼格當選為拜仁俱樂部副主席，進入俱樂部管理層。2002年起，他擔任俱樂部董事會主席至今。球員時代，他是賽場上的勝負手；綠茵場外，他是俱樂部的掌舵人！
幾十載兢兢業業，在球隊最需要他的時候，魯梅尼格總是義無反顧地將自己的全部奉獻給拜仁！貝肯鮑爾曾這樣讚揚魯梅尼格：“球場上，你是毫無爭議的頂尖世界級前鋒；球場外，你遠離花紅酒綠，一心掌舵拜仁。如今，你可稱得上足壇最受尊敬的人物之一！”
明年，將是魯梅尼格擔任拜仁董事會主席的最後一年。在近期接受拜仁《51》雜誌採訪時，他也動情表白俱樂部：“我在拜仁開啓了職業生涯第二春，這真是太好了！始終努力向前也是我在拜仁學到的道理。”魯梅尼格感嘆道：自己將懷着敬畏之心離開，一如當年那個初初來到慕尼黑的青澀少年。
儘管加冕五冠王振奮人心，受新冠疫情影響，球隊也面臨着經濟上的壓力。魯梅尼格表示：“我們一同經歷了非凡的2020年，每個人都欣喜於球隊的發展進步，更享受我們這一年踢出的攻勢足球。然而這個賽季並不容易，整個足球界都陷入了財政困境。我、卡恩、薩利哈米季奇以及海納都希望能夠順利度過這個艱難時期。”
“和其他領域一樣，新冠疫情阻礙着足球界的進步與發展。我們承擔着難以估量的經濟損失。由於這種病毒，球迷們不能進入球場，這對我們的行業造成更為嚴重的影響。不過，我們要用積極的態度去解決問題。我真的希望在2021年，不僅足球界可以順利運作，最重要的是整個社會都能得到疫情解決方案。”
在總結這一年拜仁成就時，魯梅尼格欣喜不已：“現在在各個領域，我們都是當之無愧的世界首位！我們希望捍衞這一地位，並在此基礎上繼續前進。我們的球員不會有一絲懈怠，當然我也不會。”
對於魯梅尼格來説，拜仁承載着自己半生的回憶。他曾在這裏嚥下苦澀，也曾捲土重來；他跟隨球隊締造輝煌，盡情享受歡呼。他在這裏親歷一切——青澀、成長、蜕變...故事的最後，他終將揮手與拜仁告別。
提及最後一年任期，魯梅尼格不禁感性：“明年十二月的最後一天，我將完成所有工作，和拜仁告別。我希望大家會認為我多年來做的正確決定要多過不恰當的，並認可我的工作。畢竟這項工作給我帶來了無與倫比的快樂，擁有這份工作對我來説是也是極大的榮幸。”
“為了建設這家偉大的俱樂部，我們所有人都不懈奮鬥，使其在各方面都首屈一指。幾十年來，拜仁一直都是最優秀的俱樂部之一！直到工作的最後一天，我都會為拜仁奉獻出我的全部力量，希望我們可以攜手度過精彩和快樂的2021年！”
擁有您，也是拜仁之幸！
支持拜仁！快來【分享+在看+點贊】