菩薩蠻·七夕丨東飛烏鵲西飛燕，盈盈一水經年見。

菩薩蠻·七夕

宋.陳師道

東飛烏鵲西飛燕，盈盈一水經年見。急雨洗香車，天回河漢斜。

離愁千載上，相遠長相望。終不似人間，回頭萬里山。

譯文

七夕佳節烏鵲、飛燕紛紛前來架橋，被銀河阻隔的牛郎織女一年才能再相見。

急雨沖刷着織女所乘之車，天旋銀河斜。

千載悠悠，離愁綿綿，雖然相隔遙遠仍能遙遙相望。

不似人世間，回頭望去只有巍巍羣山。