大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——“相貌平平”，它的表達是：
be no oil painting 相貌平平，其貌不揚
She's no oil painting but she's got an attractive personality.
她相貌平平，可是性格很可愛。
Jack's a nice guy, though he's just no oil painting, you know?
儘管傑克相貌平平，但他是個很好的人。
He’s no oil painting but he’s a marvellous actor. We all like to watch his movies.
他雖然其貌不揚，但他是個了不起的好演員。我們都喜歡看他的電影！
His new girlfriend is no oil painting. But she's sweet and loves him very much.
他的新女朋友樣貌平平。但是她很好，也很愛他。
I started seeing a guy who was no oil painting but wonderfully bright and interesting.
我開始和一個相貌平平的傢伙約會，但是他非常聰明，也很有趣。
He sounded interesting though certainly no oil painting.
他聽起來是個有趣的人，儘管他相貌平平。
