如果要説世界上哪門語言是最難的，恐怕十個人口中有九個都是不一樣的，不過英語作為世界範圍內使用度很廣的一門語言，倒是讓不少國人為此頭痛過。對於清朝人如何學英語，大家或許很好奇，如果看過他們的筆記，你或許會發出“原來如此”的讚歎，不妨跟着小編一起來看看？
要説歷史上自願學習英語的皇帝似乎寥寥可數，在清楚末年，列強打開了中國政府的大門，若是想要與西方國家接軌，則最基本的就是要從學習英語做起。在電影《黃飛鴻之獅王爭霸》中，十三姨教黃飛鴻學英語時就很有趣，在黃飛鴻看來woman就是牛門，man就是悶，他還表示女人全部推出午門斬首，男人就會很納悶了。
在這本咸豐十年的英語教材中，我們似乎再次看到當年剛剛學習英語時的我們的樣子，中間是英語句式，下面用所謂的漢字諧音標註出來的那種。為了能夠更好的學習英語，甚至不留餘力的備註上一段“使用説明”，意在告訴我們應該從哪個順序讀漢字和英語。
不過對於大多數清朝人來説學習英語還是比較吃力的，林則徐就是一個很好的例子，加上接觸這門語言時年紀已經很大了。不過對於人名以及國家、數字和貨幣他就記得很清楚，採用的就是大家熟悉不過的漢字注音，比如china用柴諾，doctor用諾克拓。
曾國藩的兒子曾紀澤也是用過長達三年的時間自學英語，甚至在位自己老父親守孝期間都會藉助《聖經》自學，也是第一位在元旦時對外國人説“Happy New Year”的人，這種帶着湘音的英語我們可以自行感受一下。根據《英語正音》中的註解看應該是“哈你烏殹二”，看來那個時候的清朝人似乎都很喜歡用這種中國傳統音韻學習英文。
不過也有一些很好學的皇帝，光緒每天在清晨四點差不多就開始上課了，雖然口語比較糟糕，但是他並沒有放棄。當時德齡也在書中表示1903年時期的光緒英文水平已經很不錯了，兩年後光緒在送別她時還特意用英文祝福一番。溥儀也是一位有英語天賦的皇帝，他甚至可以用英語翻譯《四書五經》，在東京審判時，他能全程用英文回答法官的問題。
其實這種方法可能很多上學的人都用過，那個時候不會去看音標，就是覺得諧音學習來的更直觀一些。反觀晚清以及民國時期，其實國人還是有一些學的不錯的人，據説溥儀也寫得一手好英文字體，大學者辜鴻銘也是精通九門外語。看到這篇文章的你們，對於學習英語又是否有自己的心得呢？