英語老師聽了“想罵人”的中式英語，學霸聽了一臉懵，學渣卻“秒懂”
“you di da di da me，I hua la hua la you”
話説這也是一句經典的中文翻譯“神句”！反映着“中式英語”的最高境界，這樣一句令人摸不着頭腦的英語，可能學霸們的知識能力真的是有限的呢。而且還運用了“形聲結合”的高超表達方式！提示一下：“didadida”是水流的聲音！“hualahuala”同樣也指的是水流的聲音！不得不説，就只一句話拿給英語老師看，多半也是一臉懵吧。如果你細細品味的話，多半也是能夠恍然大悟的呢。哈哈~還是揭曉答案吧：這句話的意思是“滴水之恩當湧泉相報”！
you see see you，one day day of
你看看你，一天天的。這一句想來就是同學在模仿班主任的口吻來説這句話了，有點難玩笑的味道，但也是很是自知自己在老師班主任眼中“不爭氣”的模樣了，當然，這句話用得最多的，還是用來説同桌的時候，畢竟有時候來個高級互懟，也是很有趣味的。
you see see you，one day day just eat eat
這第三句“中式英語”，更是經典，看這個句子，完全沒有相對應的時態和句型！我們要猜出“中式英語”的意思，必須要從“中文表達”的邏輯出發！首先看看每個單詞的意思，you你！see看！one一！day天！各位猜到了吧？哈哈~意思就是“你看看你，這一天天的就知道吃吃吃！”
在人生艱辛的跋涉中，願我們化作兩盞明燈互相照耀，互相温暖。願小姐姐們遇到的是真愛你的人。