【你知道哪些英語單詞由漢語而來？】如果説“咖啡”“檸檬”“摩托車”“芭蕾舞”等外來詞的“進口”豐富了漢語的表達，為漢語帶來一抹異域色彩；那麼英語中由來已久的“litchi（荔枝）”“typhoon（颱風）”“ginseng（人蔘）”“yinyang（陰陽）”則見證了漢語走向國際的進程。《牛津英語詞典》甚至還收錄了“add oil（加油）”“long time no see（好久不見）”等具有明顯漢語思維方式和表達習慣的中式英語。據全球語言監督機構報告數據，1994年以來加入國際英語行列的詞彙中，中式英語貢獻了5%至20%，超過任何其他來源。漢語詞彙的大量“出口”，是時代場景變遷的映射，是中西方文化碰撞的見證，為世界瞭解中國開啓一扇窗户，也為中華文化走向世界舞台藴蓄深沉而堅定的力量。
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。
來源:光明日報