杜老師：
某媒體刊文説：“他們無論颳風下雨，堅持到各村去了解情況，幫助解決各種問題。”請問這句話用了“無論”，後面卻沒有“都”來呼應，是否可以？謝謝!
山西讀者魏梓嵐
魏梓嵐讀者：
“無論……都”表示“在任何條件下結果都不會改變”。例如：
(1)鄉親們無論有什麼困難，都願意找他説説。
(2)不論是城鎮還是鄉村，到處都呈現出一派欣欣向榮的景象。
(3)羣眾的意見不論正確與否，領導都應認真聽取。
(4)不論有多大困難，都嚇不倒這支科研團隊。
(5)她無論唱什麼歌兒，都很好聽。
有時，也用“也”“總”等跟前面的“無論”呼應。例如：
(6)無論這個任務有多艱鉅，我們這個工作組也要把它按時完成。
(7)無論有多忙，我也要擠出時間為這次攻關作貢獻。
(8)無論老王説的意見對不對，咱們總應該讓人家把話説完吧。
(9)無論道路有多曲折，我們最後總要達到預定的目標。
有時候，句子裏沒有停頓，書面上不用逗號。例如：
(10)無論待遇多好我也不去。
(11)無論什麼時候你都可以給我打電話。
(12)無論幹什麼工作他都很認真。
(13)唉，無論誰都勸不了他。
(14)無論哪一門功課都要學好。
從上面的例子可以看出，“無論……都”的説法裏，在“無論”的後面，要有“都”“也”“總”等跟“無論”來呼應。沒有“都”“也”“總”等的呼應，便出現了關聯詞語殘缺的毛病。
因此，“他們無論颳風下雨，堅持到各村去了解情況，幫助解決各種問題。”宜改成“他們無論颳風下雨，都堅持到各村去了解情況，幫助解決各種問題。”
《語言文字報》原主編杜永道