2020年4月11日至6月7日，北京師範大學-莫斯科國立大學俄語教師聯合發展中心開展了為期兩個月的“中俄教師聚力戰疫，服務基層不忘使命”系列公益活動，為全國23個省、市、自治區的500餘名中學俄語教師提供了六期在線教學技能提升公益培訓，完成了對中國中學俄語教師的全覆蓋培訓。本次系列活動由北京師範大學外國語言文學學院黨委書記、北京師範大學-莫斯科國立大學俄語教師聯合發展中心中方主任劉娟發起並策劃，旨在推動中國中學俄語教學改革，並以實際行動開展教育扶貧。活動得到了北師大外文學院俄文系和莫大俄語與文化學院教師們的積極響應。
在培訓中，劉娟對“普通高中俄語課程標準”（2017版）從修訂思路與依據，標準內容，指導性與可操作性等多個方面予以深入解讀，讓中學俄語教師們領會了新課標和教學改革的整體思路，有了今後教學的總綱領；北師大外文學院俄文系的老師穆新華、楊衍春、吳素娟、張勃諾各自開設了關於俄語詞彙、國情文化、聽力、語法方面的講座，展示了多樣化的教學環節設計，結合課堂教學實例與培訓教師們分享了多年來寶貴的教學經驗，大大開闊了教師們的視野，也讓中學教師對於學生語言能力、文化意識、思維品質和學習能力在教學過程中的培養有了切實的體會。中心秘書長劉溪、成員譚雅雯全程提供技術支持和宣傳。
莫斯科國立大學俄語與文化學院俄語教研室主任安德烈·博格莫洛夫（Андрей Богомолов）和語文系副主任拉麗莎·杜娜耶娃（Лариса Дунаева）分享了豐富的網上教學資源，向參與培訓的中學俄語教師分門別類地展示與講解了對外俄語學習網站和最新教材，大大開拓了參會教師們的視野，豐富了今後可用的課堂教學資源。莫斯科國立大學俄語與文化學院副院長瓦列裏·恰斯特內赫（Валерий Частных）及該學院教師尤利婭·雷日赫（Юлия Рыжих）、馬麗娜·依弗金娜（Марина Ивкина）分三組開展了俄語實踐課堂。課堂氣氛活躍，與會教師們與俄羅斯教師進行了多主題、多模式的情境對話，高強度地鍛鍊了與會教師的聽説能力。
每次培訓後，參會中學俄語教師都表達了參與培訓的感想和對北師大-莫大俄語教師聯合發展中心成員的感謝。黑龍江省教師發展學院俄日教研室主任馮雅菲教研員感慨地説：“此次北師大和莫大聯手舉辦的線上培訓開創了全國中學俄語培訓的首例。專家們的學識讓我們欽佩，他們的善舉和良苦用心也讓我們感動。在兩天的培訓中我們不只收穫了知識和成長，還感受到了一份情懷，多了一份力量。”貴州省六盤水市第三中學的唐盟老師説：“在貴州的中學進行俄語教學是十分困難的，生源不足，教學資源缺乏等問題都給我們帶來阻礙。但是今天，來自北京和莫斯科的專家們給我們帶來了這麼多寶貴的資源、信息和實用的教學方法，最主要的是你們給我們帶來了希望和力量，如雪中送炭，助人於危。”湖南省衡東縣第五中學的鄧永紅老師説：“通過本次的培訓，我獲得了很多實用的方法，對後續的教學有了新的靈感，在以後的教育教學工作中我將牢記立德樹人的宗旨，注重培養學生的核心素養，爭取在俄語教育教學方面取得更大的成績。”
正如北師大-莫大俄語教師聯合發展中心俄方主任瓦列裏·恰斯特內赫所言，“疫情期間的這次開創性的在線公益培訓活動必將載入中國俄語教學和中俄教師合作的史冊。我們的付出不僅提升了中國廣大中學俄語教師的教學水平，也加深了中俄兩國之間的深厚友誼。”
此次培訓活動不但為我國中學俄語教學改革的推進與教師教學能力的提升提供了良好的契機，而且為調動多方力量參與教育扶貧、有效開展中俄高校合作提供了有益參考。
（譚雅雯）