美國《華盛頓郵報》網站7月14日刊載題為《前CDC主任：沒有一位總統像特朗普那樣將科學政治化》的文章，作者系美國疾病控制和預防中心四位前主任：湯姆·弗裏登、傑弗裏·科普蘭、戴維·薩徹和理查德·貝瑟。文章指出，美國遠遠沒有控制住新冠病毒，科學受到黨派爭鬥的挑戰，文章編譯如下：
公共衞生專家現在面對兩個敵人：新冠病毒和企圖削弱疾病控制和預防中心（CDC）的政治領導人和其他人。正如上週圍繞如何更安全地重開學校的辯論所證明的，這些一而再、再而三地企圖推翻合理的公共衞生指南的努力，帶來混亂和不確定性，同時也讓人們的生命承受不必要的風險。
到目前為止，CDC沒有修改旨在保護兒童、教職工及其家人的指南。CDC的指南在不同部門和白宮的審查過程中被修改，不是什麼罕見的事。但是，在指南發佈後受到如此非議，卻實屬少見。在過去一週裏，直到13日，政府一直在公開質疑CDC的建議以及它在公開信息和指導美國疫情應對工作方面所發揮的作用。美國教育部長貝齊·德沃斯12日稱，CDC的指南不是為了讓學校安全復課，而是為了阻礙學校迅速復課。修改已發佈的指南的唯一有效理由是新信息和新科學，而不是政治。
CDC為美國作出的諸多貢獻之一，就是制定合理的公共衞生指南。在疫情蔓延期間，專業知識尤為重要。我們四位在超過15年的時間裏先後擔任CDC負責人，這期間主政的既有共和黨政府，也有民主黨政府。在我們任期內，誰都不曾遇到過迫於政治壓力修改對科學證據解讀的情況。
不幸的是，在美國人民需要領導力、專業知識和透明度的時候，科學卻受到黨派爭鬥的挑戰，造成困惑和不信任。這是不理智和危險的。
我們看到，削弱CDC的可怕後果在我們的染病人數上顯現出來。無視公共衞生指南毫無意外地導致感染和死亡人數急劇上升。美國現在成了新冠大流行中的異類。中國採取了我們同樣可以採取的應對措施，而且其人口遠遠多於美國，但該國的病例數比美國報告的310萬例少得多。美國現在的病例數和死亡數超過其他任何國家，死亡率居全球第六位——而我們正在超過其他五個國家。美國新冠感染和死亡數佔全世界報告總數的四分之一，而人口只佔全球的4.4%。
可悲的是，我們還遠遠沒有控制住病毒。事實恰恰相反。
這使得安排開學計劃變得很困難。我們必須關注更安全的學校政策，包括CDC已經發布的政策，儘可能安全地重開學校，重啓經濟。如果沒有額外的聯邦和州資源，確保每個學區都能採取必要措施，保護兒童和教職工，就不可能公平地實現這一點。在疫情暴發以來的6個月裏，黑人、拉美裔和土著居民的感染率遠超全國平均水平。今年秋季，我們不能讓同樣的悲劇在我們的學校上演。CDC的指南是呼籲全國共同努力，讓儘可能多的學校儘可能安全地復課。這意味着正確佩戴口罩，增加社交距離——包括關閉很多地方的酒吧和餐館——並通過支持患者和保護接觸者來追蹤和阻止病毒傳播。
試圖在抗擊流行病的同時否認科學專業知識，就像蒙着眼睛打仗。我們在多大程度上、以多快的速度聽從CDC公共衞生專家的建議，將決定我們的學校能否快速、安全地復課。
讓CDC在指導疫情應對工作中發揮應有的作用還為時不晚。然而時間不等人。
7月16日，人們在美國紐約布魯克林的一座公園散步。新華社