英語中有很多單詞都有多種意思和用法,讓很多學習者感到困惑。其中一個常見的例子就是different。different的基本意思是“不同的”,但是它可以和其他詞搭配,形成不同的短語和表達方式。
different from
different from是最常見的搭配,表示“和……不同”。
This book is different from that one. 這本書和那本書不一樣。
She likes to wear clothes that are different from others. 她喜歡穿和別人不一樣的衣服。
different from也可以用來比較兩個事物或人的差異。
How is Chinese culture different from American culture? 中華文化和美國文化有什麼不同?
There is a big difference between talking and doing. 説和做之間有很大的區別。
例題:下列句子中,哪一個使用了different from的正確用法?
A. This song sounds different from the original one.
B. This painting is different from Picasso’s style.
C. This coffee tastes different from tea.
D. All of the above.
答案:D. All of the above.
解析:different from可以用來表示兩個事物或人在某方面的不同,無論是聲音、風格、味道等。因此,所有選項都是正確的用法。
different to
different to也可以表示“和……不同”,但是它在英國英語中比較常用,在美國英語中比較少用。
例題:下列句子中,哪一個使用了different to的正確用法?
A. This car is different to the one I had before.
B. His voice is different to hers.
C. She has a different opinion to me.
D. All of the above.
答案:D. All of the above.
解析:different to也可以用來表示兩個事物或人在某方面的不同,無論是車型、聲音、觀點等。因此,所有選項都是正確的用法。
different than
different than也可以表示“和……不同”,但是它在美國英語中比較常用,在英國英語中比較少用。
His style is different than yours. 他的風格和你的不一樣。
She looks different than before. 她看起來和以前不一樣。
different than也可以引導一個從句,表示“與……相反”。
He did different than what I expected. 他做的和我期待的相反。
It’s different than you think. 這和你想的不一樣。
例題:下列句子中,哪一個使用了different than的正確用法?
A. This game is more fun than the previous one.
B. He acted different than he usually does.
C. She sings better than I do.
D. All of the above.
答案:B. He acted different than he usually does.
解析:different than可以用來表示兩個事物或人在某方面的不同,也可以引導一個從句,表示與某事相反。因此,只有B選項是正確的用法。A和C選項使用了than,但是不是和different搭配,而是和比較級搭配,表示“比……更……”。
be different
be different是一個常用的短語,表示“有所不同,與眾不同”。
Everyone is different. 每個人都有所不同。
It’s okay to be different. 與眾不同沒關係。
例題:下列句子中,哪一個使用了be different的正確用法?
A. She is very different when she is angry.
B. He is a little different at school than at home.
C. They are quite different from each other.
D. All of the above.
答案:D. All of the above.
解析:be different可以用來表示某人或某事在某種情況、地點或對象下的不同。因此,所有選項都是正確的用法。
make a difference
make a difference是一個常用的短語,表示“有影響,有作用,有意義”。
Your help can make a difference. 你的幫助可以起到作用。
It doesn’t make any difference to me. 對我來説沒有任何影響。
例題:下列句子中,哪一個使用了make a difference的正確用法?
A. It makes no difference what you say, I won’t change my mind.
B. It makes a lot of difference how you say it, not just what you say.
C. It makes some difference who you are, not just what you do.
D. All of the above.
答案:D. All of the above.
解析:make a difference可以用來表示某事對某人或某物有多大程度的影響。因此,所有選項都是正確的用法。
通過以上的例句和練習,我們可以看到different的不同用法和搭配。different是一個常用的形容詞,表示“不同的”,但是它也可以和其他詞組成短語,表示不同的含義。我們可以從句子入手,學習和巧記different的用法,從而提高我們的英語水平。