楠木軒

新加坡人為何使用簡體漢字,而不是繁體?原因有兩點

由 公冶爾藍 發佈於 綜合

儘管新加坡是一個以華人為主體的國家,華人佔據了其全國總人口的74.2%,但實際上,這個國家已經日漸開始失去中國文化的影子了,有網友曾評論過,不止漢人能同化“胡人”,“胡人”也能同化華人,當然這個“胡人”沒有鄙視的意思了,它指的是除了中國人之外的一切人,包括西方人。

新加坡的官方文字是英語,它們的語言也主要以英語為主,英語是它們的教學語和通行語,佔據了主導的地位,排名第二的就是華語和漢字了,畢竟歷史背景在那裏擺着。

新加坡官方目前所使用的漢字是簡體漢字,而民間則有簡體和繁體混合使用的情況,他們的這個簡體漢字標準來自中國大陸,而在這之前,他們也曾自己建立過一套漢字簡化的標準。也就是説,新加坡認為,將漢字簡化乃是大勢所趨。

首先,新加坡的華文教育本身就是存在一定難度的,推行起來本就不易了,筆畫複雜,富有寓意的繁體漢字顯然不能適應新加坡的情況,簡體字非常實用,易於書寫和傳播,也易於學習,作為一個講究實用的國家,新加坡選擇簡體漢字是不難理解的。

李光耀本身就是一個華人,是下南洋的礦工之後,他對新加坡的理解是,這是一個由貧困又勤勞的人們構建起來的國家,他們是為養家餬口而來的底層人,而留在大陸的那些人則是秀才狀元。我們這幫莊稼漢都能成功,那些狀元秀才在將來也畢竟崛起。

正是這種遠見,或者説考慮,李光耀在1976年宣佈正式採納大陸拼音和簡體字標準,他知道,這個大國在未來的崛起,勢必會帶給新加坡無限的便利,所以他們必須向中國靠攏,正如如今他們向西方靠攏一樣。

新加坡是一個高度發達的資本主義國家,曾經的亞洲四小龍之一,它講實用,講現實,講功利,在繁體字和簡體字之爭中,他們天然就有選擇簡體字的傾向。但是,對於我們來説,到底是簡體漢字好還是繁體漢字好,這確實是一個值得思考的問題,從整個文化史的角度來考慮,漢字簡化或許也是白話文運動的一部分,都是為了普及思想,方便表達,但是這並不意味着我們要徹底放棄文言文和繁體字,文言文和繁體字都有它們的美,有它們背後的文化。