7月9日，劉德華主演的83版《神鵰俠侶》(內地版古天樂版劉德華版)黃蓉去世的消息傳來，引發網友集體惋惜。這一版黃蓉的扮演者名為歐陽佩珊，是香港演藝圈赫赫有名的老戲骨。在緬懷她的文章中，有網友認為她“美過趙雅芝”，而在她的二十多年演藝生涯中，也達到過電視台當家花旦、風頭一時無兩的位置。
歐陽佩珊的一生仍可堪稱頗具傳奇色彩，更別説放在七八十年代。她14歲即出道，二十四歲就敢為了愛情選擇嫁人，卻在四十歲最鼎盛時期毅然退出娛樂圈。退出的理由是要來內地學中醫，為丈夫調養身體。她的後半生在中醫領域深耕研究，竟然達到在香港開班授學的程度。她去世時年僅63歲，與丈夫恩愛40年，一生無子。她的老公名為郭鋒，也是香港TVB經典老戲骨。至今仍在拍戲，最近正在熱播的《楚喬傳》中，林更新飾演的宇文玥的祖父一角，即是由他飾演。歐陽佩珊去世的消息於9號下午傳出，起初郭峯否認了這一説法，直到傍晚時分才傷心向媒體證實愛妻確已離世。
歐陽佩珊九大經典角色
《網中人》歐曉華
第一個角色就選擇歐曉華是因為她是佩珊一個特別的嘗試，以前總是給她定型為刁蠻的小姐，但是這次是個新的天地，這樣一個懦弱又可憐的女孩子！會有看頭！
《楚留香》黑珍珠
黑珍珠是大家都很喜歡的一個個性女孩，一身黑衣，神秘又任性！刁蠻到甚至野蠻。她的出現是楚留香中的一個亮點！雖然楚劇中美女如雲，但是佩珊依舊那麼扎眼！
《上海灘》山口香子
固守着生命中的淡然，才是真正的幸福！聰明如她，又怎會不解呢？ 山口香子！一個相當特別的女間諜！身上有着做女間諜的一切特質！美豔無比、聰明絕世、心狠手辣、不動感情！這樣的一個女子，千變萬化！這樣的一個女子，神秘嫵媚！這樣的一個女子，就算是驚鴻一瞥，也足讓人難以忘懷！
《上海灘龍虎鬥》葉秋盈
但即使是這樣，對於山口的死，依然有不捨與心痛！原來她的美麗真的可以掩蓋一切！關於葉秋盈，寫她不是為了演技、不是為了劇情、也不是為了角色的出彩，我愛她僅僅是因為她幻變的服裝、高貴的氣質、還有那絕世的容顏！這樣一個女子，是美到不需要演技與其它了！
《挑戰》何佩佩
世間事就是如此，當幸福唾手可得時，不知道如何珍惜；再回首時，岸卻遠！佩珊相當特異的一個角色，顛覆她所有的形象，也可能是和她自己本身外型性格相差最多的角色！佩珊怎麼看也不會像是傻傻的笨女人！眼神中的凌厲是掩蓋不了的。但是看聰明如她卻努力演出佩佩的笨和傻，對白表情之間有種傻傻的純真，倒是相當的有趣！
《飲馬江湖》沙妃麗
沙妃麗是值得寫的一個角色，因為那冷酷的背後是一顆比誰都渴望情感的心靈！佩珊演這樣外冷內熱的角色是嫺熟的，遊刃有餘！一顰一笑的寓意都在她的掌控中！因為沙妃麗的個性、因為沙妃麗的遭遇，更加因為是佩珊的演繹所以更讓人對她產生了無盡的同情！
《司機大佬》張燕嫺
佩珊在亞視的經典角色不多，這和亞視的整體制作有關，無關演員。不過就算這樣，佩珊的角色也是演一個像一個！張燕嫺這個角色為內地觀眾知道得最多。因為這部片子算比較經典的一部！倔強、好勝、一頭短髮的佩珊是很多人最初接觸的印象！
《鬼做你老婆》梅詩韻
梅詩韻是可愛的，哪怕是生前囂張跋扈的她都是那麼的可愛可笑！刻薄、兇惡，這樣的梅詩韻也透着那麼的真！佩珊演個這樣的角色應該是相當過癮的！
《神鵰俠侶》黃蓉
到最後才寫這個角色，因為她對佩珊的意義，也因為她對我們珊迷的意義！而且不想用前面的寫法來訴説角色，因為那是深扎於心底的！説得太多，寫得太多了，這個時候反而不知道該説些什麼了！想起珊迷常説的一句話：“她即蓉兒，蓉兒即她！”這個應該是對她最好的評價了吧！
以下為網友評論：
網友“電影古今”：確實是一代女神
網友“電影古今”：願她一路走好
網友“90305056瀟灑”：他演的山口香子印象最深。
網友“手機用户25517139267”：女神一路走好。
網友“鮮花滿月樓42321785”：第一次看港片的是 警花出更 裏面就有歐陽佩珊 還是在同學家裏看的 同學家是在木材廠放的閉路電視 印象深刻的情節 就是馮淬凡 送蛋糕給歐陽佩珊 坐在汽車裏 雙手捧着蛋糕隨着汽車左搖右晃的 當時還哈哈大笑 致我們終將逝去的青春
網友“冰覓戀”：喜歡他的何佩佩
網友“瘦孿心蒂子”：夫婦倆都是演技派的好演員。可惜了。一路走好。
網友“悠然心會2016”：印象最深的還是司機大佬的阿嫺姐
提起83版《射鵰英雄傳》幾乎無人不知，它雖然不是金庸影視劇最符合原著的作品，但一定是最經典、影響最大的金庸影視作品。
時過多年，提起83版《射鵰英雄傳》當年的盛狀，無數觀眾幾乎歷歷在目。當年83版《射鵰英雄傳》引入內地後，與《大俠霍元甲》一樣造成真正的萬人空巷。一個村子電視不多，一兩台黑白電視機，村裏的人白天干活，晚上提早回家，守在電視旁聚在一起等待着電視開播。飯後茶餘談論的也是劇中情節，所熟知的第一句粵語就是那片頭曲“射鵰引弓，塞外奔馳”，而“梅超風”自然給無數人造成童年陰影。
83版《射鵰英雄傳》的成功除了劇情曲折、愛情唯美外，更多的是演員的精彩演出讓人印象深刻。對於這部劇的開拍，TVB也是傾盡全台工作人員心血，對每個角色都力求尋找出最適合的演員。而對於劇中靈魂人物“黃蓉”，TVB更是舉辦“理想黃蓉”的海選活動。
在“理想黃蓉”競選中，大家都知道結果是翁美玲勝出。而實際上在當年的競選中，在重重比賽後最終有六位候選人難分勝負，最後請來金庸先生作最後裁決。面對金庸先生，翁美玲靈機一動，聰明的翁美玲換上了戲裝，折了一枝柳條在手，以一個漂亮的側翻落在金庸面前，抱拳施禮道：“桃花島主之女黃蓉，拜見金大俠！”抬起頭來，英姿俏麗的面容和明豔無雙的眼神讓金庸眼前一亮，當即拍板：“這就是我要找的‘黃蓉’！ ”
翁美玲在一開始飾演黃蓉時飽受質疑，畢竟當年的她還算是新人，而在此之前，米雪一直是“黃蓉”的代言人，米雪的“俏黃蓉”一直以來深入人心。
《射鵰英雄傳》是邊拍邊播，在播放到第二部《東邪西毒》時，觀眾則徹底被翁美玲所征服。翁美玲一夜之間成為最紅花旦。
也正是因為翁美玲的事業如日中天，才造成後來的悲劇。翁美玲因為“黃蓉”一角一夜之前成為全民偶像，而她的男友湯鎮業則在事業上達到瓶頸，兩人的矛盾也越來越多，而重感情的翁美玲也終於結束了短暫的生命，令人唏噓不已。
“理想黃蓉”之司馬燕
除了翁美玲，最為人所知的“理想黃蓉”六強之一則是司馬燕。
司馬燕，原名韓小玲，1983年參加“理想黃蓉形象”選舉而進入娛樂圈。
然而進入娛樂圈後司馬燕並沒有因為其甜美可愛的容貌受到重用，而是一直徘徊於二三線，成為配角。最為人熟知的角色則是在在《猛鬼差館》裏被許冠英和張學友調戲的女警，還有《妖魔道》中飾演周慧敏的師姐。而在周星馳《濟公》裏司馬燕僅僅出現一兩分鐘，飾演生出扇子的孕婦。
司馬燕在演藝事業上為求突破，最終選擇拍攝性感寫真，卻依然未能大紅大紫。司馬燕也慢慢淡出娛樂圈相夫教子，可惜在2015年因病去世。
“理想黃蓉”之黎燕珊
黎燕珊是亞視小姐首屆冠軍，加入亞視後與利智一起受到亞視熱捧，成為台柱之一。亞視更是為其量身打造多部電視劇，如《西施》《情劍山河》等。
與亞視約滿後的黎燕珊投身於電影圈，出演過多部為人所熟知的電影。如在林正英主演的《黃大仙》中黎燕珊飾演“觀音”，在《火燭鬼》中出演性感妖豔的女鬼“飄紅”，在《急凍奇俠》裏則飾演南昌郡主。
1992年黎燕珊與丈夫結婚後漸漸淡出娛樂圈，2007年，黎燕珊正式在亞洲電視復出，現主要在綜藝節目中擔任主持。
“理想黃蓉”之梁韻蕊
梁韻蕊於1982年與翁美玲一起參加選美比賽，獲得港姐冠軍，加入無線後，梁韻蕊一直是星運平平，因“歡樂今宵”裏的“牛奶妹”一角獲得“白痴港姐”雅號。
梁韻蕊出演過許多電影，但大多是配角。最為人所知的作品有《一眉道姑》《雞鴨戀》《霸王花》等。除此之外最令人所知的是1986年她與“斷水流大師兄”林國斌一段情，而如今的梁韻蕊早已淡出娛樂圈，進軍地產界。
“理想黃蓉”之劉紅芳
劉紅芳出道初是香港無線電視藝員，1984年則轉投亞視。劉紅芳相貌清秀靚麗，扮相宜古宜今；轉投亞視後即受重要，出演多部電視劇，如《八仙過海》的狐仙秀秀，《天涯明月刀》的倪慧和《武則天》中的上官婉兒等。
1986年因與徐寶鳳爭演《西施》中鄭旦一角與好姐妹反目成仇，徐寶鳳成功爭取到“鄭旦”角色，而劉紅芳則離開亞視進軍台灣市場。在鄭少秋和趙雅芝主演的《戲説乾隆》裏飾演恕妃一角，劇中劉紅芳的精彩演出，也讓她開始為台灣觀眾所熟知。
然而劉紅芳並未因此而大紅大紫，在短暫的亞視輝煌生涯後儘管劉紅芳努力卻也再難復昔日光彩，如今的劉紅芳似乎早已淡出娛樂圈，而網絡上卻再難覓其身影。
“理想黃蓉”之韓小紅
雖然有過“理想黃蓉”六強的殊榮，然而韓小紅卻似乎從未出現於觀眾視野，網上連她的資料都沒有，實在令人唏噓。
“理想黃蓉”之呂靜紅
另有一説，呂靜紅也是當年“理想黃蓉”最後六強，甚至她也進入最後四強。
呂靜紅曾是澳門小姐亞軍，後進軍娛樂圈成為無線藝員。呂靜紅最為人所熟知的作品則是1984年TVB苗僑偉和翁美玲版《楚留香之蝙蝠傳奇》。在片中，呂靜紅飾演的蘇蓉蓉聰慧美麗，讓人印象深刻。而在1986年，呂靜紅與萬梓良合作，在《陸小鳳之鳳舞九天》裏飾演小梨一角。除此外，再無呂靜紅更多信息。
當年“理想黃蓉”海選，這些佳麗從三千多名應徵者中脱穎而出，進入最後六強，可謂風光一時。翁美玲的最終勝出除了她的機智外，據她所言更多的或許是因為她的成長經歷與黃蓉相似。其她的這些佳麗儘管落選，也是十分優秀的。然而此後的她們演藝道路卻沒有一帆風順，或去世，或銷聲匿跡，讓人無限感慨。
以下為網友評論：
網友“紅豆92033556”：世事難料，或許如果翁美玲不當選她也許不會紅顏命薄，也許我們也看不到這麼經典黃蓉，也許有很多可能
網友“沈君瑜”：劉紅芳和謝寧好像啊
網友“不亦樂乎”：都很漂亮
網友“ysj14002756”：喜歡米雪
網友“王貴清107110327”：真的紅顏命薄，成了經典都悲，你看紅樓夢經典，代玉也悲。
網友“風中震”：翁美玲呢？沒有翁美玲能算經典？
網友“手機用户52035900638”：小便是吃屎長大的，呂靜紅和翁美玲都分不出來，還在這裏胡編濫造呢
網友“WW自信飛揚B”：呂靜紅好像翁美玲呀!
網友“一切隨風143135570”：人生就是如此，或幸運，或坎坷，或平淡，或滄桑，最終消失至無，悟道就好
網友“和寶寶不哭”：不給我就不美
(2017-03-19)
翁美玲1983年因出演電視劇《射鵰英雄傳》中古靈精怪的黃蓉一角走紅，1985年翁美玲突然自殺身亡，終年26歲。據翁美玲荷蘭籍初戀男友鮑伯開創的網站證實，翁美玲母親已於上月17日病逝，享年91歲。翁母葬禮日期為2月23日，葬禮舉行後翁母將與女兒一同葬於英國劍橋墓園。分別32年的母女天國團圓。
據台灣媒體報道，已故香港女星翁美玲過去在《射鵰英雄傳》中飾演黃蓉一角成名，被封為“最俏黃蓉”，卻選擇在青春年華的26歲尋短見，翁母當年白髮人送黑髮人，令人不勝唏噓。翁美玲今年辭世將滿32年，近期有網站傳出翁母已於上月去世，享壽91歲。
翁美玲
翁美玲的荷蘭籍初戀男友鮑伯過去為紀念她開設了網站，日前該網站指出翁母已於上月17日辭世，葬禮日期為本月23日，葬禮舉行後將與翁美玲一同葬於英國劍橋。
翁美玲（Barbara Yung），（1959.05.07～1985.05.14）出生於香港，籍貫安徽，中國香港已故著名女演員。1959年5月，翁美玲在香港誕生。她的小名是囡囡，翁美玲出身並不高貴，父親是一名海軍軍官，在那個時代有妻有妾，翁美玲的母親自始至終沒有得到翁美玲父親家庭的接納。
1980年參加”英國華裔小姐”競選獲亞軍，進入演藝圈；1983年因參演武俠劇《射鵰英雄傳》飾演黃蓉而走紅並獲得廣泛關注；1984年參演《天師執位》和《楚留香》等電視劇並獲得了香港影視界的”年度十大影星“稱號；2010年在百度”全球娛樂人物排行榜中“排名474名。1985年5月14日在家中開煤氣自殺，享年26歲。
“最俏黃蓉”翁美玲的母親去世
1983年，翁美玲在拍攝《射鵰英雄傳》的期間，遇到了湯鎮業，被湯鎮業的細心感動，兩人確定了戀愛關係，並開始以情侶的身份在公開場合露面。
1984年6月15日，與湯鎮業返回英國探親，逗留十多天。1985年5月，由於兩人的工作關係，兩人之間的感情出現問題，並開始決裂。
1985年，在與湯鎮業感情不順的期間，鄒世龍開始追求翁美玲，與翁美玲的關係開始密切，但是並沒有接受鄒世龍的追求。
射鵰英雄傳
1984年的下半年，翁美玲的事業仍處高峯，湯鎮業也得意影圈，由於用情太深，翁美玲常常對這份感情缺少安全感，所以時常處於極大的精神壓力之下，並開始在夜店裏流連。
1985年年初，湯鎮業又要去台灣拍戲，這次他離開的時間特別長。就在農曆年之前，她因為聽到太多的閒言碎語，先後兩次嘗試自殺，但後來都因為後悔而沒有成功。
1985年5月11日，為排遣朋友的鬱悶，苗僑偉邀湯鎮業到淺水灣游泳，同行的還有戚美珍和另一"無線"藝員吳君如。
第二天，在翁美玲和湯鎮業出演的《橋王之王》定妝發佈會上，記者便追問翁美玲此事。據香港媒體報道，翁美玲死時身着紅色睡袍，坐在沙發上，腳已經臃腫，不省人事。被朋友發現送往附近的醫院， 已經香消玉隕。據醫生診斷，翁美玲死亡時間大約在3~4點。
1985年5月14日，凌晨二時，打電話給鄒世龍，説自己十分辛苦，活着沒意思。當晚鄒因不放心，曾到阿翁家樓下探望，但沒能進入。早上七點，鄒世龍破門而入，發現阿翁在家中因煤氣中毒而身亡。在她的日曆牌上，留着一句話：DARLING I LOVE YOU。
以下為網友評論：
網友“鳳落梧桐20”：永遠的黃蓉，無人能超越。願在天堂安好。
網友“靈動4”：玲姐如果生在這個年代，應該不會尋短，因為這個年代，娛樂影視圈人渣遍地，今天這個劈腿明天那個離婚，後天另外一個吸毒，大後天………… 但是從側面證實了玲姐是個重情重義的好女人，現在能把愛情看的這麼重的女人，特別是明星己經沒有了！光憑這一點也受人尊重。
網友“紫嫣60435175”：射鵰英雄傳，不停翻拍:但誰也不及翁美玲。太可惜了。如果你能看到今天，你會覺得太不值了
網友“高嵩周易風水預測”：翁美玲版黃蓉已成絕世經典，後人無人能超越
網友“冰兒10”：千萬不要為了任何人捨去生命!你死了很快就會有後來者補上!死的一點價值都沒有!
網友“手機用户50076179949”：翁美玲！蓉兒！只有你能將黃蓉的角色演繹得甘精闢，你是我心目中唯一，射鵰這電視劇我只看你的版本，其它人演的我根本連看都不看，翁美玲我愛你
網友“秋風落葉25937694”：一提黃蓉一一心中想到的一定是翁美玲，已經成為唯一的代言了。
網友“胡戲言1”：《射鵰英雄傳》不要再翻拍了，誰也比不了83版黃蓉。錢版是83，厚伴是38。《錢◎厚◎黑》
網友“東方地平線1”：翁美玲的演技，至今無人超越，文藝界永遠的損失。
網友“明眼睛”：李小龍父子，翁美玲，張國榮，鄧麗君，這些明星的突然去世不是那麼簡單的，應該好好查一查
(2017-02-21)