澳大利亞《時代報》網站4月14日發表日本東京大學法學政治學研究生院當代中國政治學教授高原明生的一篇題為《我們必須同時與中國競爭和合作》的文章。文章指出,日本或許比其他許多國家更早地認識到了一個現實:它必須同時與中國競爭和合作。全文摘編如下:
日本或許比其他許多國家更早地認識到了一個現實:它必須同時與中國競爭和合作。日本多年來一直在採取這種雙管齊下的對華方針。中國方面也認識到它無法避免同時競爭和合作。現在我們都在同一條船上。
這種雙管齊下的方針是唯一的出路。但這不是一條平坦的道路,因為它本身就是矛盾的,而且對一些人來説是在心理上難以接受的。我們必須擁有接受這種矛盾而不會走向衝突的韌性和智慧。
與此同時,我們需要促進與中國在經濟和非傳統安全領域的合作,比如氣候變化、醫療衞生、反海盜、反販毒等等。
保持適當的平衡將變得越來越難。因為一方面競爭將會加劇,另一方面合作將會加深。
我們必須忍受多久這種艱難處境?
我們正處於艱難時期,但它不會永遠持續下去。
來源:參考消息