楠木軒

一個時代的終結:默克爾離任被視為“在德國政壇上留下一個缺口”

由 公松臣 發佈於 綜合

德國社民黨與綠黨、自民黨預計於下週早些時候宣佈正式成立新一屆聯邦政府。此前的11月24日,三黨在柏林宣佈達成組閣協議,社民黨黨魁奧拉夫·朔爾茨將擔任新一任總理。

▲德國柏林,德國聯邦國防軍在柏林為即將卸任的看守政府總理默克爾舉行軍樂火炬告別儀式。 圖據視覺中國

德國當地時間12月2日晚間,默克爾出席了由德國國防部舉行的軍樂火炬儀仗隊離任告別儀式,告別了擔任16年的總理職位。該儀式堪稱德國聯邦國防軍最高級別和最莊嚴的儀式,只有歷任總統、總理和國防部長能夠享受這樣的榮譽。

繼今年九月末的德國大選後,10月26日,在柏林貝爾維尤宮舉行的官方儀式上,德國總統施泰因邁爾向默克爾及其他內閣成員遞交了任期結束通知,默克爾正式卸任總理;但她仍將作為看守總理,直至新一任總理獲任命為止。在儀式上,施泰因邁爾稱,默克爾執政時期是“德國曆史上最偉大的時期之一”。

▲德總統將任期結束通知交給默克爾

這位來自基民盟(CDU)的優秀政治家,是德國的第一位女性、第一位物理學家和第一位出身東德的總理。默克爾在一個男性佔多數的政黨中奮力拼搏,併為該黨贏得了四次大選。多年來,她帶領德國度過了數次重大危機。

2015年,默克爾當選美國《時代》週刊評選的年度人物。截至2020年,默克爾已連續9年蟬聯《福布斯》全球100位最具影響力女性榜單榜首。

在她卸任之時,左翼黨聯合主席迪特碼·巴特施強調,默克爾的離任會在德國政壇上留下一個缺口:“我們將很快在政治上懷念安格拉·默克爾。在任何時候,她都沒有以任何方式將物質價值作為其行動的尺度。這就是為什麼她永遠廉潔、決不腐敗”。

軍樂火炬告別儀式令默克爾眼眶濕潤

12月2日,對默克爾來説,是一個正常的工作日:週四中午時分,這位看守總理與各部長們進行了視頻會議,一如自2020年春季新冠疫情危機開始以來的每次例會,而這次的主題是採取更嚴厲的措施來減少民眾社交接觸和聚集。

但另一方面,這一天對默克爾來説也是一個告別的日子。不僅因為這可能是她主持的最後一次部長會議——在傍晚時分,伴隨着離任告別儀式上,聯邦國防軍軍樂隊的樂聲奏響,她也徹底地結束了她長達16年的總理執政生涯。下週,她的社民黨(SPD)繼任者奧拉夫·朔爾茨將在聯邦議院宣誓就職新一任德國聯邦總理。

▲德國柏林,德國聯邦國防軍在柏林為即將卸任的看守政府總理默克爾舉行軍樂火炬告別儀式。圖據視覺中國

週四晚上7點剛過,身穿深色大衣的默克爾與德國國防部長安妮格雷特·克蘭普·卡倫鮑爾(Annegret Kramp Karrenbauer)一起抵達位於首都柏林市中心的國防部本德勒大樓(Bendlerblock)前的廣場。在這裏,默克爾一如既往地樸實無華,作為看守總理進行了最後一次重要的公開亮相。

據德國《鏡報》報道,在離任告別儀式講話中,默克爾強調,十六年的總理生涯是“忙碌和充滿挑戰的”,不僅從政治上,從人性上也給她提出了非常高的要求,並總是將她的時間填得很滿。她用“感激”和“謙卑”來概括自己告別總理一職的心情:“在我如此長時間地履行的職責面前,我感到謙卑。對我所受到的信任,我表示感激。我總是認為信任是政治領域最重要的資產,而信任絕非隨手可得,因此我要表示衷心的感謝”。

▲默克爾在儀式上講話 圖據視覺中國

此外,默克爾提到了德國正面對新冠疫情帶來的挑戰,並感謝了那些目前正奮戰在抵抗第四波疫情前線、為拯救和保護生命付出一切的人:醫生、護士、科研團隊、聯邦國防軍和援助組織等。

同時,她也回顧了2008年的金融和經濟危機以及2015年的難民危機等,並由此發出呼籲:"我想鼓勵人們繼續通過他人的眼睛看世界,感知他人有時令人不舒服和矛盾的觀點,並努力實現利益平衡。"

▲當地時間2021年12月2日,德國柏林,德國聯邦國防軍在柏林為即將卸任的看守政府總理默克爾舉行軍樂火炬告別儀式。該儀式是德國軍隊最隆重的典禮,由手持火炬的士兵儀仗隊列隊,軍樂隊演奏。 圖據視覺中國

“我一直深知,百姓的信任是一個政府最寶貴的財產,百姓對政府的信任從來就不是理所當然的,對此我衷心地感謝大家!”默克爾説。

在講話的最後,默克爾眼眶有些濕潤,情緒飽滿地總結道:“我深信,如果我們大家不是帶着猜疑、負面和悲觀情緒去工作,而是正如同我在三年前的另一次講話時所説過的那樣,以開朗的心情去工作,那麼我們將會迎來一個美好的未來。至少,我自己一直都是這樣認為的。”

朔爾茨稱讚默克爾16年來“不忘初心”

在離任告別儀式結束後,各方同僚藉此機會紛紛在推特上發文感謝默克爾對德國的貢獻,並對她的工作表示敬意。

儘管與默克爾存在政治分歧,自民黨(FDP)黨魁克里斯蒂安·林德納仍在推特上寫到:“個人的政治分歧並不能掩蓋她為歐洲和德國提供了巨大服務的事實。為此,她就應該得到自民黨的認可和感謝。”自民黨的副主席約翰內斯·沃格爾則讚揚了默克爾的“幽默、智慧、理性”。

▲默克爾 圖據視覺中國

即將上任的總理奧拉夫·朔爾茨在推特上表示,默克爾為德國“不知疲倦地”工作,“在十六年間,經歷了許多事情與變化,但她仍不忘初心。”

基民盟(CDU)政治家塞拉普·居勒則在推特上寫到:“一個偉大總理的強大時刻。我會想念她的,我知道不是唯一一個。我們應該都為這個女人感到驕傲,因為擁有她,其他國家經常會羨慕我們。”

與居勒一樣,左翼黨聯合主席迪特碼·巴特施強調,默克爾的離任會在德國政壇上留下一個缺口:“我們將很快在政治上懷念安格拉·默克爾。在任何時候,她都沒有以任何方式將物質價值作為其行動的尺度。這就是為什麼她永遠廉潔、決不腐敗”。

未來的農業部長、來自綠黨的塞姆·厄茲德米爾寫到:“致以最大的敬意,並從我的心底發出所有的祝福”。綠黨議會黨團領導人卡特琳·戈林·埃卡特也對默克爾表示了感謝:“感謝她對不同意見的關注,不迴避爭議。她讓政府辦公室充滿了威嚴,過去和現在都是如此。”

紅星新聞特約記者 陳夢鴿 王薇

編輯 郭宇