中國駐澳公使：中國不是奶牛，別想“先擠奶後宰割”

　　21日，中國駐澳大利亞公使王晰寧在澳全國新聞記者俱樂部（National Press Club）發表演講。

　　王晰寧表示：“中國不是一頭奶牛。我認為人們不應該想着在中國正值盛年時擠奶，最終再密謀將其宰割。”

　　China is not a cow. I don't think anybody should fancy the idea to milk China when she's in her prime and plot to slaughter it in the end.

　　王晰寧談及中澳關係時表示，中國沒有刻意破壞中澳關係，但過去幾年卻發生了太多有損中國利益的事件。 王晰寧着重提及澳大利亞政府與美國“勾結”封殺華為的做法。

　　針對西方國家所謂華為技術存在安全風險的指責，他回擊道，華為技術不存在任何安全隱患，反倒是指責中國的美國、英國和澳大利亞，自己卻有着“竊聽、窺視他人住所的悠久傳統。”

　　“你們不要試圖假裝站在道德的制高點上”， 王晰寧説。

　　Don’t try to pretend you have the moral high ground.

　　王晰寧表示，“中國對協同合作持開放態度，但會極力捍衞國家利益。”

　　就在王晰寧演講當天，澳大利亞外長宣佈，撕毀中國同澳大利亞維多利亞州政府簽訂的“一帶一路”備忘錄和框架協議。

　　對此，外交部發言人汪文斌22日回應：“澳方口口聲聲説希望同中國開展合作，加強高層對話，卻説一套做一套，一而再再而三損害雙邊關係 ，這次澳方的所作所為再次表明他們對改善中澳關係毫無誠意。我們再次敦促澳方立即撤銷錯誤決定，改弦更張，停止對中澳關係不負責任的言行，停止對兩國正常合作交流無端設限，否則中方必將堅決有力回應。”