據中國駐美國大使館網站消息,崔天凱大使向全體在美中國公民的致春節賀信,全文如下:
親愛的同胞們:
故年隨夜盡,初春逐曉生。值此新春佳節來臨之際,我謹代表中華人民共和國駐美利堅合眾國大使館全體工作人員,並以我個人的名義,向你們致以最誠摯的問候和最美好的祝福!
2020年是人類歷史上極不平凡的一年。突如其來的新冠疫情引發全球性危機,也對中美關係帶來巨大沖擊。在百年不遇的疫情面前,你們先是萬里馳援祖國,展現了中華兒女的赤子之心;而後又投身當地疫情的應對和復工復產,彰顯了旅美國人對第二故鄉的責任擔當。在跌宕起伏的中美關係面前,你們承受壓力,堅守信念,執着前行,為維護兩國民間友好而默默奉獻。我對你們在逆境中展現的堅定、堅韌與堅持表示崇高敬意!
目前,美國疫情仍然嚴峻,希望大家立足當地,尊重科學,積極做好自我防護;守法遵規,樂觀向上,與美國民眾共克時艱;也希望大家加強互幫互助、團結協作,勇敢維護自身合法權益。中華民族經歷過上下五千年滄桑鉅變、興衰成敗,中國人民也同樣定會在此次疾風暴雨之後再見絢麗彩虹!
時光交替,萬象更新。辛丑牛年正向我們穩步走來。“牛”在中國文化中象徵勤勞、勇敢、踏實、執着,也象徵開拓、進取、勝利、成功。牛年令人充滿期待。我們希望並相信,人類終將戰勝病毒,世界終將重回正軌。我們同樣希望並相信,隨着中國開啓全面建設社會主義現代化國家的新徵程,美國迎來新一屆政府的施政首年,中美關係也能夠克服重重困難,走上建設性發展的正確軌道。同胞們,讓我們一起做“拓荒牛”,認準方向,埋頭苦幹,攻堅克難,勇往直前,為實現美好的未來奮力前進!
青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。中華兒女無論身處何方,祖國永遠牽掛着你們,使館永遠是你們的家。我們將一如既往,為廣大在美中國公民竭誠提供領僑服務,為大家遮風擋雨、排憂解難。
最後,再次祝大家牛年大吉,萬事如意!
中華人民共和國駐美利堅合眾國
特命全權大使
崔天凱
2021年2月5日