最新一期《穿越吧廚房》中，節目組邀請了嘉賓表演系博士翟天臨，與沙溢胡海泉等藝人共同過中秋夜。翟天臨是一個演技爆棚且又低調的八零後男演員，曾在《鹿原記》，《軍師聯盟》都留下了令人難忘的影視形象。平常看起來這麼睿智的博士，來到這個沒什麼規則節目，被沙溢胡海泉聯手設坑，會有怎樣的表現呢？
節目一開始，沙溢與胡海泉就表明態度：趕快錄完節目，回家與親人團聚過中秋。於是，兩人就開始快節奏地主持，到處調侃幾句，表現得十分隨便，讓慢熱的翟天臨一時反應不過，不斷地問：“這是開始錄影了嗎？”
接着，沙溢開始設坑調侃翟天臨近來拍的5部戲，戲中的結局與命運都是悲慘的。可以被稱為年度最慘演員。翟天臨聽了也是很無奈啊。沙溢還質疑着一直演悲劇人物的翟天臨能演好喜劇嗎？
這時，翟天臨決定反擊一下，調侃沙溢從《武林外傳》白展堂的喜劇人物轉到《極限挑戰》被整的悲劇人物，還強調上了熱搜。沙溢只能弱弱地説：“那是悲慘命運。”
一坑不行，沙溢再挖沙坑。沙溢與胡海泉合力要求翟天臨跟着北京藝術團的老師學腰鼓舞，話剛説完就把腰鼓拴在翟天臨身上，翟天臨苦笑不言。翟天臨跟着節奏跳起來，舞風不太對，最後就用説一句話破尷尬：“我這是國際的，融入西班牙風格”…
最後，沙溢在討論海鮮中的海螺時，坑人難度再升級，居然讓翟天臨表演那個被人吹的海螺。作為演技派的翟天臨一出手，就沒有再怕的，用一個表情就將海螺被人吹的心情表演到位。
高情商的翟天臨雖然能見招拆招，但還是很無奈地告誡以後來錄這節目的嘉賓：“來了這節目，所來插刀都插到嘉賓身上了。”
當然，這節目也不全是坑，有歡樂部分的。胡海泉彈琴唱歌，一首《月光》深情地唱出思念之情。而沙溢的跳唱表演也是很搞笑的，連翟天臨都看呆了。
節目組最後還作一個特別暖心的安排，就是把翟天臨的親人都請到現場，與其姨父共過生日，與父母團聚。
中秋之夜，無論能否團聚，相信彼此的心還是牽連的。節目中，每道菜都是一種寄託，這期翟天臨的菜帶來的靈魂是親情。如果可能，要珍惜團聚的機會，關心身邊的親人，讓親情流淌，讓温暖蔓延。
由余丁執導的都市懸疑情感劇《暖愛》將於今晚登陸江蘇綜藝頻道，在這部劇中，翟天臨與江鎧同上演情侶檔。近日，導演攜手江鎧同等主演來寧，採訪中，江鎧同表示一人分飾兩角，常常一覺睡醒就“變”了一個人。現場正在北京拍戲的翟天臨也發來視頻分享拍攝花絮。
情侶檔不拿戀情“炒作”
該劇改編自著名作家連諫的小説《涼愛》，講述了江鎧同飾演的一對失散多年的雙胞胎姐妹霍梔和秦櫻素相認後，嫁入豪門的姐姐秦櫻素意外懷上別人的孩子，為了瞞天過海便讓真假難辨的雙胞胎妹妹霍梔作為替身進入江家，霍梔為挽救姐姐婚姻假裝失憶與豪門公子江村（翟天臨飾演）扮演夫妻。江村發現真相後，卻意識到霍梔才是自己真正尋找的救命恩人，三人因此陷入一場離奇的愛恨糾葛和巨大的家族陰謀中。之前導演餘丁執導的《雞毛飛上天》得獎不少，此次都市題材也令人期待。
從《白鹿原》中墨守陳規的白孝文，到《上古情歌》中驍勇善戰的宣陽昱辰，再穿越三國成為《軍師聯盟》中恃才放曠的楊修，翟天臨演技受到觀眾認可。此次化身“霸道總裁”，他表示，自己更喜歡人性優劣並存度比較高的角色，既要完成戲劇衝突，還要把文人志向展現出來，讓觀眾理解他。
劇中，翟天臨江鎧同這對情侶檔合作成為最大看點。繼《潛行者》、《青丘狐》搭檔飾演熒幕情侶之後，江鎧同和翟天臨《暖愛》再度上演情侶檔。此次來寧宣傳，對於分手傳聞，表示迴避。翟天臨也多次公開表明生活和演戲兩者要明確分開，不拿戀情作為宣傳炒作的噱頭，並表示“如果大家想知道我們情侶彼此間的相處模式，就從我們演的電視劇裏找答案吧。”
江鎧同分裂挑戰雙胞胎姐妹
因飾演《一不小心愛上你》中的氧氣女孩藍晴晴而走入觀眾視線，再到《青丘狐傳説》中的四尾紫狐封飛月，江鎧同表示，一直在表演上突破自己以尋找新的定位。劇中，江鎧同一人分飾兩角，演繹性格迥異的雙胞胎姐妹霍梔和秦櫻素，一個如梔子花般清純善良，一個如罌粟花般冷豔腹黑，無疑是對演技的高難度挑戰。“就每天自己跟自己演幾十場戲，有一次一大早起來演姐姐，嗓門都高八度，跑到民政局去砸門，這個角色去演的時候，需要人的精神狀態都不太正常，哈哈。”等執導《雞毛飛上天》等品質劇集的導演餘丁表示，
劇中出演江鎧同“小姑子”的白卉子笑言，生活中的江鎧同就像劇中善良的妹妹，但面對美食，暴露吃貨本色，跟“瘋狂”的姐姐有的一拼。江鎧同是青島人，此次“回家”拍戲也邀請白卉子品嚐家鄉美食。“特別温暖的是，我殺青那天，江鎧同爸媽等我吃飯一直等到凌晨兩點，然後我們吃到四點多才離開。” 揚子晚報記者 張楠 編輯 孔小平
(2017-09-23)
地道的“青島小哥”翟天臨的演技被評價為“毀容式演技”。《白鹿原》裏的白孝文、《軍師聯盟》裏的楊修，他所塑造的每一個角色都讓觀眾為演技所折服。此次參加《開心俱樂部》，他面對一次次的反轉，從容淡定的回應。看着幾乎都要崩潰的他，小編覺得編劇玩的有點狠了！不過不玩點特別的，怎麼能知道他反應這麼神速呢？
帥氣的青島歐巴。
在《開心俱樂部》開始，節目組就給翟天臨準備了一個特別的即興挑戰。翟天臨光顧《開心發藝沙龍》遇到“殺馬特三人幫”楊迪、卜鈺、泰維的組團忽悠辦卡。不上“套”的翟天臨遭到三人的突然翻臉，原來他是理髮店的老闆。被三個員工的強行要求下，即興表演瞭如何讓顧客辦卡的挑戰。另外，為了製造節目組歡樂的氣氛，也是加大了難度，還要求即興對詩，翟天臨也是機智應對。小編真心覺得翟天臨的演技真是爆表！
面對“殺馬特三人組”，這眼神好慌亂。
在開始的即興表演中，翟天臨飾演一個服務員。老闆為了省錢，讓他把10天就能轉正的女友張小斐開除。開始説是為了給他母親治病，他倆都不能辭職。後來翟天臨自以為的“爸爸”來了，劇情反轉，他以為他是一個富二代。差點就揍了老闆，沒想到他自以為的“爸爸”是個精神病人，翟天臨極度崩潰中。以為這樣就結束了，張小斐的爸爸又來了，原來張小斐才是富二代。這坑也太了，好在，翟天臨這個實力男神演技驚人，每次到坑口的時候，都能巧妙的避免自己不入坑內。小編真是佩服的不要不要的。
點菜中
翟天臨的演技真是沒有説的，怎一個棒字了得！期待着翟天臨能給我們帶來更多更好的電視劇，給我們創造更多的驚喜！
(2017-09-12)
現如今，網紅、演員、歌手好像都走進了一條道路，那條道路叫做當紅明星。這條路好啊，金磚鋪就的階梯，沿途還能享受眾人的歡呼。但是這條路走遠了他們也就忘了自己的本來面目，只記得哪裏熱鬧哪裏湊，哪裏受關注往哪裏擠。時間久了明星滿地跑，演員倒成了稀缺資源。
今天下卡就來聊一聊還在演員路上走着的人——翟天臨。
小卡真正記住這個演員是因為他出演的白孝文（《白鹿原》）。這個人物卑鄙、無情、不擇手段，但沒有人是靠這幾個字眼堆砌起來的，白孝文同樣不是。他有其命運的複雜性，也有着人性的複雜性，一方面命運推着他走向了墮落，另一方面他極度渴望得到村民和父親的認可，能夠光耀家門。多種情感的交織，多種想法的碰撞，這才是一個立得住的人。
翟天臨的確讓白孝文立住了。
最後他爸找人來抓他，他的情感非常飽滿。不可置信、委屈、憤怒 ，情感的表達層次分明又一氣呵成。
翟天臨給小卡的第二個驚喜是楊修（《大軍師司馬懿之軍師聯盟》）。
楊修恃才傲物，翟天臨便通過幾個小細節，抬眉輕笑表現他的胸有成竹和不穩重。
楊修出場時不過一書生，翟天臨便通過殺人後的歇斯底里和握劍時顫抖表現他的書生氣。
經過奪嫡的歷練，將赴刑場時楊修面對曾經的敵人此刻的知己更多的是坦然和釋懷。那個時候的情感表達更加內斂含蓄，就像與老朋友的輕輕道別。
翟天臨，不知道他在演員這條路上能走多遠，走多深，小卡很是期待啊。
(2017-09-01)
翟天臨，1987年2月15日出生於山東省青島市，畢業於北京電影學院2006級表演本科班，2014級博士研究生，中國內地影視演員。
憑藉在《軍師聯盟》中的出色發揮，翟天臨與吳秀波、於和偉、王勁松被網友並稱劇中的四大演技派。翟天臨自謙表示“趕不上”：“老師沒有教我演技派、偶像派的劃分，只有塑造角色，演偶像要像偶像，演乞丐也得像乞丐，一切得跟着角色來。”
開始導演給翟天臨安排的角色是“曹植”，後來換成了不討喜的“楊修”。翟天臨説：“大家都能想到我演曹植的樣子，但想不到我演楊修。楊修是人性優劣跨度極大的一個人物，前期黑化得很厲害。”
有觀眾笑稱：1987年出生的翟天臨常演一些看起來像1978年出生的角色。吳秀波找到翟天臨演《軍師聯盟》時説：“我需要找一個跟我搭戲氣場能不輸的年輕人，只有你來吧！”張嘉譯籌拍《白鹿原》時，第一個定下的角色就是翟天臨：“你來演我兒子，就這麼定了！”吳秀波、張嘉譯與翟天臨的淵源要從六年前拍《心術》説起，當時三人在劇中飾演師兄弟，“我那時演他們師弟，到《白鹿原》我成了張嘉譯兒子，所以他比我老得快。”
翟天臨回憶起拍攝《心術》時，與張嘉譯、吳秀波對戲的心理狀態，“面對他們的江湖地位、資歷，我沒有分別心。不管你多麼優秀或多麼不堪，不都是在和我演戲？”翟天臨直言與再大牌的演員對戲，自己都不會緊張，“如果演戲過不了這一關，那還能叫演員？”
翟天臨拍《軍師聯盟》吃了不少苦頭，他不用替身拍騎馬戲，從馬上摔下來，造成右手上尺橈關節粉碎性骨折，現在右手仍然不能提重物。經此一役，翟天臨依然沒學“乖”：“只要力所能及，還得自己上，你和別人簽了合同，收了片酬，就應該完成自己的工作，這是天經地義的事。但如果真的力不能及，一定要用替身，千萬不要像我這樣（受傷），給大家添麻煩。”
今年五部刷屏劇中，除了《白鹿原》、《軍師聯盟》、《卧底歸來》，讓人意外的是翟天臨居然出演了《擇天記》和《上古情歌》兩部玄幻劇。翟天臨解釋道：“這兩部劇都是為了滿足年輕觀眾，我小時候也喜歡看武俠、玄幻，孩子的想象力需要被滿足；另一方面是因為人情，做人還是應該厚道、俠義一點，幫個忙客串一下也沒事。”
與黃曉明在《上古情歌》中合作，翟天臨甚是佩服這位北影師兄：“曉明哥一直在滿足不同觀眾，他的《風聲》、《中國合夥人》都演得非常棒，但這兩部電影的受眾羣不一定是《上古情歌》的受眾羣。”翟天臨坦言黃曉明是他上大學時的偶像：“之前我們都參演了吳宇森執導的《太平輪》，只有一場對手戲，沒合作爽，這次總算有機會了。”
翟天臨與黃曉明淵源頗深，兩位都是山東青島人，兩人的父親是老同事。考大學時，翟天臨對錶演來了興趣，但只在13歲時演過一部《少年往事》的他並不明確自己適不適合做演員。他回憶：“我爸媽拉着我去了黃曉明家，問這小孩能不能去學表演啊？曉明哥説‘還行，試試吧’。這句話幫了我很大的忙。”
2006年大學入學後，翟天臨還一直與黃曉明保持着聯繫：“曉明哥一直鼓勵我，但我一直達不到他的高度。”他很佩服黃曉明一點：一直在嘗試改變，突破自己的安全區。“曉明哥不斷開拓戲路，他塑造得好與不好，見仁見智，但有突破的心態，就非常好，他比那些偶像劇演員好太多。”
(2017-08-29)