最新一期《穿越吧厨房》中，节目组邀请了嘉宾表演系博士翟天临，与沙溢胡海泉等艺人共同过中秋夜。翟天临是一个演技爆棚且又低调的八零后男演员，曾在《鹿原记》，《军师联盟》都留下了令人难忘的影视形象。平常看起来这么睿智的博士，来到这个没什么规则节目，被沙溢胡海泉联手设坑，会有怎样的表现呢？
节目一开始，沙溢与胡海泉就表明态度：赶快录完节目，回家与亲人团聚过中秋。于是，两人就开始快节奏地主持，到处调侃几句，表现得十分随便，让慢热的翟天临一时反应不过，不断地问：“这是开始录影了吗？”
接着，沙溢开始设坑调侃翟天临近来拍的5部戏，戏中的结局与命运都是悲惨的。可以被称为年度最惨演员。翟天临听了也是很无奈啊。沙溢还质疑着一直演悲剧人物的翟天临能演好喜剧吗？
这时，翟天临决定反击一下，调侃沙溢从《武林外传》白展堂的喜剧人物转到《极限挑战》被整的悲剧人物，还强调上了热搜。沙溢只能弱弱地说：“那是悲惨命运。”
一坑不行，沙溢再挖沙坑。沙溢与胡海泉合力要求翟天临跟着北京艺术团的老师学腰鼓舞，话刚说完就把腰鼓拴在翟天临身上，翟天临苦笑不言。翟天临跟着节奏跳起来，舞风不太对，最后就用说一句话破尴尬：“我这是国际的，融入西班牙风格”…
最后，沙溢在讨论海鲜中的海螺时，坑人难度再升级，居然让翟天临表演那个被人吹的海螺。作为演技派的翟天临一出手，就没有再怕的，用一个表情就将海螺被人吹的心情表演到位。
高情商的翟天临虽然能见招拆招，但还是很无奈地告诫以后来录这节目的嘉宾：“来了这节目，所来插刀都插到嘉宾身上了。”
当然，这节目也不全是坑，有欢乐部分的。胡海泉弹琴唱歌，一首《月光》深情地唱出思念之情。而沙溢的跳唱表演也是很搞笑的，连翟天临都看呆了。
节目组最后还作一个特别暖心的安排，就是把翟天临的亲人都请到现场，与其姨父共过生日，与父母团聚。
中秋之夜，无论能否团聚，相信彼此的心还是牵连的。节目中，每道菜都是一种寄托，这期翟天临的菜带来的灵魂是亲情。如果可能，要珍惜团聚的机会，关心身边的亲人，让亲情流淌，让温暖蔓延。
由余丁执导的都市悬疑情感剧《暖爱》将于今晚登陆江苏综艺频道，在这部剧中，翟天临与江铠同上演情侣档。近日，导演携手江铠同等主演来宁，采访中，江铠同表示一人分饰两角，常常一觉睡醒就“变”了一个人。现场正在北京拍戏的翟天临也发来视频分享拍摄花絮。
情侣档不拿恋情“炒作”
该剧改编自著名作家连谏的小说《凉爱》，讲述了江铠同饰演的一对失散多年的双胞胎姐妹霍栀和秦樱素相认后，嫁入豪门的姐姐秦樱素意外怀上别人的孩子，为了瞒天过海便让真假难辨的双胞胎妹妹霍栀作为替身进入江家，霍栀为挽救姐姐婚姻假装失忆与豪门公子江村（翟天临饰演）扮演夫妻。江村发现真相后，却意识到霍栀才是自己真正寻找的救命恩人，三人因此陷入一场离奇的爱恨纠葛和巨大的家族阴谋中。之前导演余丁执导的《鸡毛飞上天》得奖不少，此次都市题材也令人期待。
从《白鹿原》中墨守陈规的白孝文，到《上古情歌》中骁勇善战的宣阳昱辰，再穿越三国成为《军师联盟》中恃才放旷的杨修，翟天临演技受到观众认可。此次化身“霸道总裁”，他表示，自己更喜欢人性优劣并存度比较高的角色，既要完成戏剧冲突，还要把文人志向展现出来，让观众理解他。
剧中，翟天临江铠同这对情侣档合作成为最大看点。继《潜行者》、《青丘狐》搭档饰演荧幕情侣之后，江铠同和翟天临《暖爱》再度上演情侣档。此次来宁宣传，对于分手传闻，表示回避。翟天临也多次公开表明生活和演戏两者要明确分开，不拿恋情作为宣传炒作的噱头，并表示“如果大家想知道我们情侣彼此间的相处模式，就从我们演的电视剧里找答案吧。”
江铠同分裂挑战双胞胎姐妹
因饰演《一不小心爱上你》中的氧气女孩蓝晴晴而走入观众视线，再到《青丘狐传说》中的四尾紫狐封飞月，江铠同表示，一直在表演上突破自己以寻找新的定位。剧中，江铠同一人分饰两角，演绎性格迥异的双胞胎姐妹霍栀和秦樱素，一个如栀子花般清纯善良，一个如罂粟花般冷艳腹黑，无疑是对演技的高难度挑战。“就每天自己跟自己演几十场戏，有一次一大早起来演姐姐，嗓门都高八度，跑到民政局去砸门，这个角色去演的时候，需要人的精神状态都不太正常，哈哈。”等执导《鸡毛飞上天》等品质剧集的导演余丁表示，
剧中出演江铠同“小姑子”的白卉子笑言，生活中的江铠同就像剧中善良的妹妹，但面对美食，暴露吃货本色，跟“疯狂”的姐姐有的一拼。江铠同是青岛人，此次“回家”拍戏也邀请白卉子品尝家乡美食。“特别温暖的是，我杀青那天，江铠同爸妈等我吃饭一直等到凌晨两点，然后我们吃到四点多才离开。” 扬子晚报记者 张楠 编辑 孔小平
(2017-09-23)
地道的“青岛小哥”翟天临的演技被评价为“毁容式演技”。《白鹿原》里的白孝文、《军师联盟》里的杨修，他所塑造的每一个角色都让观众为演技所折服。此次参加《开心俱乐部》，他面对一次次的反转，从容淡定的回应。看着几乎都要崩溃的他，小编觉得编剧玩的有点狠了！不过不玩点特别的，怎么能知道他反应这么神速呢？
帅气的青岛欧巴。
在《开心俱乐部》开始，节目组就给翟天临准备了一个特别的即兴挑战。翟天临光顾《开心发艺沙龙》遇到“杀马特三人帮”杨迪、卜钰、泰维的组团忽悠办卡。不上“套”的翟天临遭到三人的突然翻脸，原来他是理发店的老板。被三个员工的强行要求下，即兴表演了如何让顾客办卡的挑战。另外，为了制造节目组欢乐的气氛，也是加大了难度，还要求即兴对诗，翟天临也是机智应对。小编真心觉得翟天临的演技真是爆表！
面对“杀马特三人组”，这眼神好慌乱。
在开始的即兴表演中，翟天临饰演一个服务员。老板为了省钱，让他把10天就能转正的女友张小斐开除。开始说是为了给他母亲治病，他俩都不能辞职。后来翟天临自以为的“爸爸”来了，剧情反转，他以为他是一个富二代。差点就揍了老板，没想到他自以为的“爸爸”是个精神病人，翟天临极度崩溃中。以为这样就结束了，张小斐的爸爸又来了，原来张小斐才是富二代。这坑也太了，好在，翟天临这个实力男神演技惊人，每次到坑口的时候，都能巧妙的避免自己不入坑内。小编真是佩服的不要不要的。
点菜中
翟天临的演技真是没有说的，怎一个棒字了得！期待着翟天临能给我们带来更多更好的电视剧，给我们创造更多的惊喜！
(2017-09-12)
现如今，网红、演员、歌手好像都走进了一条道路，那条道路叫做当红明星。这条路好啊，金砖铺就的阶梯，沿途还能享受众人的欢呼。但是这条路走远了他们也就忘了自己的本来面目，只记得哪里热闹哪里凑，哪里受关注往哪里挤。时间久了明星满地跑，演员倒成了稀缺资源。
今天下卡就来聊一聊还在演员路上走着的人——翟天临。
小卡真正记住这个演员是因为他出演的白孝文（《白鹿原》）。这个人物卑鄙、无情、不择手段，但没有人是靠这几个字眼堆砌起来的，白孝文同样不是。他有其命运的复杂性，也有着人性的复杂性，一方面命运推着他走向了堕落，另一方面他极度渴望得到村民和父亲的认可，能够光耀家门。多种情感的交织，多种想法的碰撞，这才是一个立得住的人。
翟天临的确让白孝文立住了。
最后他爸找人来抓他，他的情感非常饱满。不可置信、委屈、愤怒 ，情感的表达层次分明又一气呵成。
翟天临给小卡的第二个惊喜是杨修（《大军师司马懿之军师联盟》）。
杨修恃才傲物，翟天临便通过几个小细节，抬眉轻笑表现他的胸有成竹和不稳重。
杨修出场时不过一书生，翟天临便通过杀人后的歇斯底里和握剑时颤抖表现他的书生气。
经过夺嫡的历练，将赴刑场时杨修面对曾经的敌人此刻的知己更多的是坦然和释怀。那个时候的情感表达更加内敛含蓄，就像与老朋友的轻轻道别。
翟天临，不知道他在演员这条路上能走多远，走多深，小卡很是期待啊。
(2017-09-01)
翟天临，1987年2月15日出生于山东省青岛市，毕业于北京电影学院2006级表演本科班，2014级博士研究生，中国内地影视演员。
凭借在《军师联盟》中的出色发挥，翟天临与吴秀波、于和伟、王劲松被网友并称剧中的四大演技派。翟天临自谦表示“赶不上”：“老师没有教我演技派、偶像派的划分，只有塑造角色，演偶像要像偶像，演乞丐也得像乞丐，一切得跟着角色来。”
开始导演给翟天临安排的角色是“曹植”，后来换成了不讨喜的“杨修”。翟天临说：“大家都能想到我演曹植的样子，但想不到我演杨修。杨修是人性优劣跨度极大的一个人物，前期黑化得很厉害。”
有观众笑称：1987年出生的翟天临常演一些看起来像1978年出生的角色。吴秀波找到翟天临演《军师联盟》时说：“我需要找一个跟我搭戏气场能不输的年轻人，只有你来吧！”张嘉译筹拍《白鹿原》时，第一个定下的角色就是翟天临：“你来演我儿子，就这么定了！”吴秀波、张嘉译与翟天临的渊源要从六年前拍《心术》说起，当时三人在剧中饰演师兄弟，“我那时演他们师弟，到《白鹿原》我成了张嘉译儿子，所以他比我老得快。”
翟天临回忆起拍摄《心术》时，与张嘉译、吴秀波对戏的心理状态，“面对他们的江湖地位、资历，我没有分别心。不管你多么优秀或多么不堪，不都是在和我演戏？”翟天临直言与再大牌的演员对戏，自己都不会紧张，“如果演戏过不了这一关，那还能叫演员？”
翟天临拍《军师联盟》吃了不少苦头，他不用替身拍骑马戏，从马上摔下来，造成右手上尺桡关节粉碎性骨折，现在右手仍然不能提重物。经此一役，翟天临依然没学“乖”：“只要力所能及，还得自己上，你和别人签了合同，收了片酬，就应该完成自己的工作，这是天经地义的事。但如果真的力不能及，一定要用替身，千万不要像我这样（受伤），给大家添麻烦。”
今年五部刷屏剧中，除了《白鹿原》、《军师联盟》、《卧底归来》，让人意外的是翟天临居然出演了《择天记》和《上古情歌》两部玄幻剧。翟天临解释道：“这两部剧都是为了满足年轻观众，我小时候也喜欢看武侠、玄幻，孩子的想象力需要被满足；另一方面是因为人情，做人还是应该厚道、侠义一点，帮个忙客串一下也没事。”
与黄晓明在《上古情歌》中合作，翟天临甚是佩服这位北影师兄：“晓明哥一直在满足不同观众，他的《风声》、《中国合伙人》都演得非常棒，但这两部电影的受众群不一定是《上古情歌》的受众群。”翟天临坦言黄晓明是他上大学时的偶像：“之前我们都参演了吴宇森执导的《太平轮》，只有一场对手戏，没合作爽，这次总算有机会了。”
翟天临与黄晓明渊源颇深，两位都是山东青岛人，两人的父亲是老同事。考大学时，翟天临对表演来了兴趣，但只在13岁时演过一部《少年往事》的他并不明确自己适不适合做演员。他回忆：“我爸妈拉着我去了黄晓明家，问这小孩能不能去学表演啊？晓明哥说‘还行，试试吧’。这句话帮了我很大的忙。”
2006年大学入学后，翟天临还一直与黄晓明保持着联系：“晓明哥一直鼓励我，但我一直达不到他的高度。”他很佩服黄晓明一点：一直在尝试改变，突破自己的安全区。“晓明哥不断开拓戏路，他塑造得好与不好，见仁见智，但有突破的心态，就非常好，他比那些偶像剧演员好太多。”
(2017-08-29)