原標題:反對特朗普，也不愛拜登！美國“Z一代”會出來投票嗎？
參考消息網10月13日報道 美國《政治報》網站10月11日報道發表題為《反特朗普，卻並不完全支持拜登：美國Z一代會投票嗎？》的報道，全文摘編如下：
當美國年輕的Z一代最喜歡的總統競選人伯尼·桑德斯退出競選時，喬·拜登向桑德斯的支持者們承諾：“我看見了你們，聽到了你們的呼聲。”
離大選還有約三週時間。《政治報》和美國莫寧諮詢公司聯合進行的民調錶明，這些年輕人渴望變革，他們對特朗普以及2020年的混亂有着強烈不滿。但他們對拜登和民主黨並不完全買賬。
民調對1000名具備投票資格、年齡在18到23歲之間的Z一代選民進行了調查，結果表明，他們投票給拜登的可能性是投給特朗普的兩倍：51%比25%。三分之二的Z一代年輕人不認可特朗普任內的表現。
但是，拜登並沒有喚起更高的忠誠度：表態支持他的Z一代選民中有45%表示，他們主要是反對特朗普。不支持拜登的Z一代選民比支持的多了約3個百分點。
莫寧諮詢公司的數據顯示，Z一代——在政治上傾向自由派、在互聯網上非常活躍的一代——佔今年選民數量的10%，但只有4%可能會參加投票。如果參加投票的年輕人數量多於預期，可能會改變總統大選的結果。研究顯示，Z一代和千禧一代選民的投票會在搖擺州成為左右勝局的因素。
對政治不滿的進一步跡象是：有三分之一的Z一代年輕人認同他們的投票不會產生任何影響的説法；有四分之一的人表示，他們哪個總統候選人都不喜歡，所以不願意去投票。
維多利亞·桑多瓦爾等年輕人拉票活動組織者堅稱，這並不等於他們對此漠不關心。對於許多Z一代年輕人來説，他們面臨着太多的現實：繼承了最近才剛剛繁榮起來的千瘡百孔的經濟；在第一線從事着薪水微薄、卻不可或缺的工作；在本應是“生命中最好的年華”中應對不斷惡化的心理健康和社交隔離的問題；對父母和祖父母感到擔憂；引領着當下有關種族和氣候平等的抗議活動；努力應對校園槍擊案、“9·11”恐襲後的世界以及收入不平問題帶來的精神創傷。
因此，他們不可能漠不關心。但是，“許多政界人士是在向我們説教，而不是帶着同理心和尊重在與我們交談”。桑多瓦爾説：“我們會比正在治理這個國家的人活得更久，他們需要優先處理我們的要求。”
對兩黨都不信任是Z一代的重要特徵之一。此外，疫情下的選舉伴隨着新規則和郵寄選票的新焦點，這些對於很多年輕人來説是陌生的，因為坦白説，他們從來不郵寄東西。調查發現，58%的Z一代“非常確定”自己會去註冊選民以便投票。但談到郵寄選票，這一比例降到了34%；談到去現場投票，這一比例為38%。