哈伯德是美國弗吉尼亞州林奇堡市一家餐廳的行政總廚，最近不斷上漲的物價讓他飽受困擾。“無論是煉乳、牛肉還是火雞，價格在不斷上漲，有些食材的價格甚至上漲了90%，而且要保持供貨的連續性越來越困難。”
美國勞工部近日公佈的數據顯示，10月美國消費者價格指數環比上漲0.9%，高於市場預期；同比漲幅達6.2%，是1990年11月以來最大漲幅。食品和能源價格上漲是推高通脹的主因。美聯社指出，從牛奶、汽油到二手車，幾乎所有的商品都在漲價。過去一年，火腿價格上漲20%，雞蛋價格上漲近12%，汽油價格上漲50%，洗衣機和烘乾機價格上漲15%……經濟學家們預測，物價上漲可能會持續到明年甚至更久。儘管工資也在上漲，但遠遠跟不上物價的漲幅。10月份，扣除通脹因素後，美國工人的平均時薪實際上比去年同期下降了1.2%。
除日用品漲價外，取暖成本也在上漲。美國能源信息署日前發佈的《冬季能源展望》預測，隨着原油、天然氣、丙烷和電力價格飆升，今年冬天美國家庭的取暖費將比去年同期上漲54%。
分析人士認為，美國經濟重啓後需求激增，企業持續提高消費品和服務價格，導致美國通脹水平日益攀升。哈佛大學經濟學教授弗曼認為，當前的通脹有其必然性。從今年春天開始，在美國政府大規模支出計劃和美聯儲一系列緊急舉措的推動下，經濟開始出現復甦，消費者開始重返餐廳、賓館和商場。但是，政府的大規模開支計劃過度刺激了經濟，從而引發了通脹。
此外，美國供應鏈瓶頸和勞動力短缺推高了企業生產成本，加劇了通脹。美國公共廣播公司網站指出，在洛杉磯、長灘和紐約港等地，港口工人和貨車司機嚴重短缺，使得大量貨物堆積在港口難以及時交付。專家警告，供應鏈斷裂造成的貨品短缺和價格飛漲短期內可能難以緩解。
從11月下旬至年底，美國將迎來全年最大的購物季。《美國新聞和世界報道》雜誌所做的調查顯示，近80%的美國消費者表示，通脹對他們假日購物計劃產生了影響。很多人擔憂無法採購到足夠的物品，或不得不準備付出高昂的價格。
《華爾街日報》認為，“美國將進入一個為期6個月的物價快速上升期”，當前的通脹問題預計還將持續一段時間。
（本報華盛頓11月22日電）