本文轉自【美通社】；
北京2020年9月21日 /美通社/ -- 由中國商業經濟學會主辦、中國流通30人論壇（G30）和中國國際品牌觀察中心協辦的“鉅變·重塑 -- 產業服務賦能傳統制造業轉型”中國製造業高質量發展論壇，於9月20日在北京會議中心召開。各界政府領導、知名專家學者、國內標杆企業代表齊聚北京齊聚北京共襄盛舉，南極電商和“南極人共同體”內的合作工廠、電商夥伴受邀出席論壇，積極為我國製造業發展建言獻策、共謀突圍之道。
全國政協經濟委員會副主任、商務部原副部長房愛卿和中國商業經濟學會會長馬龍龍出席了會議，並致大會開幕辭。全國政協經濟委員會原副主任、工信部原部長李毅中發表了《製造業、服務業協調發展、融合發展》為主題的演講。李毅中認為，要實現百年目標工業仍要發揮支撐帶動作用，工業經濟在數字化轉型的同時，還要想服務化轉型，要積極發展生產性服務業，協力加快建設製造強國。
論壇現場，圍繞“內循環、疫情後的產業復甦、產業集聚賦能轉型”等議題，商務部原黨組成員、G30理事長黃海、全國人大財經委原副主任、九三學社重要副主席賀鏗、中國國際經濟交流中心總經濟師陳文玲發表重要講話。作為傳統制造業起家、成功轉型品牌電商，並打造“南極人共同體”帶領眾多傳統制造工廠轉型成功的代表，南極電商股份有限公司董事長張玉祥會上分享：“要帶動製造業在品牌、質量上做提升，需要先幫助製造業創造機會實現盈利；堅定不移走數字化路線，必須要做研發、製造、生產、物流、銷售、客服、評價全鏈路數字化，只有數字化才能實現柔性供應鏈，數字化未來是所有企業生存發展的基礎。要打造中國製造業的品牌，需要供應鏈的企業一起合力去完成，將社會分工行業化；品牌的未來是D2C化（Direct to Consumer），重視消費者體驗，這也是‘老零售賣貨’和‘新零售賣人’的最大區別，新零售滿足用户更多的需求、偏好、場景。”
作為電商運營服務商行業領軍人物的悦為電商董事長姚凌宇在發言中提到：“無論‘場’如何變化，無論‘人’怎樣變遷，優質產品和優秀品牌是永恆的主題。”中國內衣製造的標杆工廠浙江阿詩瑪針織有限公司總經理周繼恩就《傳統制造業轉型之難與出路之困》分享了成功轉型心得。
現場正式發佈了《製造業轉型，路在何方》專題紀錄片，以助力萬家中國製造業工廠轉型發展、創造千億產業鏈價值、創造千萬就業崗位為目標，南極電商發起“萬家工廠·千億價值·千萬就業”中國製造產業賦能服務升級項目，旨在通過不斷完善和優化“南極人共同體”體系，進行優勢互補、快速響應、共同分散經營風險、促進協同發展，幫助更多的中國製造業企業真正的走出一條可持續發展的創新之路，助力中國製造走好產業轉型之路。
當前全球保護主義上升、世界經濟低迷、全球市場萎縮，中國的製造產業鏈必須團結一心，充分發揮國內超大規模市場優勢，逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新格局，轉型提升產業鏈供應鏈現代化水平，大力推動科技創新，把握機遇，鑄就中國製造業新的輝煌。