由趙又廷演員的《鬼吹燈之龍嶺迷窟》開播數天,因情節還原成、演員脱穎而出、高高級感鏡頭,獲得絕大多數追劇觀眾們五星好評。雖然目前評估從8.7.降至8.3分,但即便是國產劇中的滿分名作。
而晚1天開播的2020大電影版《鬼吹燈之龍嶺迷窟》,則在與劇版反向而行的道上沿途狂奔。3.3的開分本就已經慘不忍睹,目前更已跌至2.9分。
這麼,2020大電影版《龍嶺迷窟》,説到底是如何將同一個IP照得這麼出錯?
“鬼吹燈”系列的閃光點,主要集中在人物營造和畫面描繪。在天下霸唱俄國作家,不僅胡八一等主角血肉豐滿、性格鮮明,就算戲份非常少的配角們,也一連串真面目生動。並且,他藉助“盜墓”主題構建的自然奇觀世界,集合了神秘、奇怪、恐怖、抱元守一等眾多大元素,使得小讀者在看動畫的同時,於想象中進行了驚險、全軍出擊的冒險探索之旅。
一句話,就好舒服!
合格的改寫,就算最高限度保留愛的戰士的精髓。這其中,主要是人物、情節以及場面。而大電影版《鬼吹燈之龍嶺迷窟》,3個方面無一合格。01 不過關之硬改的故事情節
原小説的《龍嶺迷窟》以龍嶺迷窟、西夏黃水城、棺材鋪等3個段落組成。
大電影版《鬼吹燈之龍嶺迷窟》對原故事大幅全部刪除,只保留了鷓鴣哨倒宋墓、胡八一醉鬼小河邊遇險和黃水城的通天大佛寺等相關情節。也就算説,可是按照“龍嶺迷窟”做電影名,卻跟這一段話徹底沒關係。僅僅將小説中鷓鴣哨的戲份分配,讓他用5分鐘進了趟宋墓、拿了件衣服褲子,黃水城的各種戲份卻都交給了胡八一。
但大電影版的改寫到此並沒得完。
原小説中,鷓鴣哨和了塵和尚、托馬斯神父在黃水城遇到的各種危險,都源於於古幕環境和腐玉中的蟦蟲。大電影版則將小説中被鷓鴣哨在船上打死的5個俄羅斯惡人,改當成影片尾的6人盜墓團伙,生生製造了“大反派”出來。
於是,大電影版的故事就變當成這樣:
胡八一、Shirley楊和王大胖子因為尋找雮塵珠,準備前往位於沙漠的西夏黃水城。在船上時,因為王大胖子口無無遮擋,嘲笑自我是盜墓者,引發了同船渡的盜墓團伙的注意。船在小河邊心遇險後,胡八一和盜墓團伙老闆合力化解了危險。老闆拉攏胡八一不成,醉酒女着他們進了沙漠。隨後,因為不聽胡八一勸阻,盜墓團伙組員接連折舊費……
聽得來,整個故事雖然已經沒得《鬼吹燈之龍嶺迷窟》,卻也好像直角轉彎技巧滿滿,既有盜墓團伙老闆和胡八一相互的鬥智,也有屢險情境的孫龐。但因此,也就算聽得來挺好只不過。因為當大反派們沒一個iq值在線的之後,所謂的戲劇文學衝突也就沒得了任何力度。
胡八一讓他們不必火藥炸墓口,盜墓團伙不聽,結論引得了沙漠強行軍蟻,折舊費一個大哥;
胡八一不想他們碰掉下來的手串,盜墓團伙不聽,結論引火燒身,折舊費了兩個組員;
胡八一讓他們有危險不必朝前,盜墓團伙不聽,一個組員被行政單位削首;
在胡八一醉鬼徹底沒得理會自我的情況下,盜墓團伙老闆舉槍暗算胡八一,誤傷王大胖子的同時,還打爛了腐觀音吊墜像,放出了蟦蟲,又因此折舊費了一個大哥;
在胡八一二次開啓行政單位救了自我的情況下,老闆用作團伙最後的倖存者,必須跟胡八一干仗,發抖中摔出石室,招到蟦蟲圍攻;
在製片人給自我開過掛,被蟦蟲圍攻都能不死的先決條件下,老闆又必須搶先開館,又導致自我中毒發生幻聽……
就想問,這説到底是為什麼的這類“打臉”精神?
對於《鬼吹燈》的書粉而言,甚至一個人心裏都有個胡八一、Shirley楊、王大胖子。雖然腦部出的適於主演職業的演員各有不同,但在人物品牌形象、性格上主要認定一致。比如説,痞帥而舉止間帶點浮誇的胡八一、混不吝喜歡混吹但先行一步不掉鏈子的王大胖子、沉穩冷靜細膩大膽的Shirley楊、市儈貪財粘油又奸商本色的大金牙……
大電影版《鬼吹燈之龍嶺迷窟》中沒得大金牙,只有胡八一、Shirley楊和王大胖子。
胡八一的扮演者是因為在新版《倚天屠龍記》中扮演“楊逍”,被贊“最帥楊逍”由此可見耿直boy的林雨申。
天下霸唱並沒得仔細描定胡八一的長相,所以林雨申的外形是沒得像胡八一,這一點兒並沒得異議。但不管胡八一長大什麼樣,他都不都是片尾那個留着時尚油頭、面孔比女主角還白皙細嫩的樣子。
林雨申扮演“楊逍”時,就曾被一部電影分觀眾們吐糟拿有範裝喬。這次,即便他從“楊逍”變當成“胡八一”,從武俠片“殺手穿越”到了盜墓片,這一點兒也沒得改掉。所以,整個故事中,“胡八一”就説着甚至沒得情緒起伏變化的經典台詞,保持着經常自放電的眼神、沒為什麼正過的脖子,時經常還嘴角一歪、邪肆一顰一笑。
而我們都的“楊參謀”,從出場剛開始就算平眉、眼妝、厚粉底的濃裝。雖然康健漂亮妹子是美的,更為是在船上時,影片也在盡全力體現她的機警、沉穩,但如果沒得對應《鬼吹燈之龍嶺迷窟》這一電影名,誰會想到她扮演的是Shirley楊?
你説王大胖子。
從品牌形象上而言,趙雷棋確實是“大胖子”。但小讀者喜歡“王大胖子”這一人,是因為他不僅代表着不平凡羣體,更為因為他在先行一步因此能激發出乎意料的作用。雖然話癆、嘴碎,但是“王大胖子”樂觀心態、千樹直播,是胡八一這一小團隊中的歡悦大元素。
但大電影版《鬼吹燈之龍嶺迷窟》中的“王大胖子”,僅分不出公開場合、對象亂七八糟吹牛這一點兒,已經讓這一人物不小家子氣。
前些年上架的《奇門遁甲2020》以2000萬的投資,贏了劉鎮偉、袁和平星光璀璨的“運動版”。
最主要的緣故之二,就算《奇門遁甲2020》雖然專項經費限公司,但是導演組們沒得在特效視頻上摳唆更省。不管是開篇民宿客棧中恐怖、奇怪的幽靈蛛食人畫面,還是霧隱門幾位師父的戰鬥力技能,以及哪條備受五星好評的兇猛巨蛇,都昭示着影片在特效視頻畫面上給出的誠意。
而大電影版《鬼吹燈之龍嶺迷窟》於2019年3四月開機時,宣全通稿中不無“在畫面設計和特效視頻製作上猛狠下功夫”這樣的噱頭。
但現在,一片尾每個個特效視頻畫面,都會狠狠地打臉當初的宣全點。
因為故事情節大幅改寫,原著中的懸魂梯、玉人蛛等自然沒得出現。或許也是覺得因為的英語直角轉彎技巧不足,所以導演組方加了沙漠強行軍蟻、磷火珠等書中沒得的大元素,保留了黃水城這段中絕不能少的蟦蟲。
聽上去很好?只可惜,又僅僅聽上去挺好。
不管是沙漠強行軍蟻還是瞬間變異兩人的紅色烈焰,都如同最低廉、粗糙的生成。而我害了塵和尚斃命、鷓鴣哨斷了半臂的蟦蟲,書中寫它們如一團吞噬魔,雖然速度並不快,但給鷓鴣哨幾人引發的精神壓力和損害,卻令小讀者只憑文字説明,就能感遭遇那類逃難以逃的恐怖與絕望。
大電影版中的蟦蟲,則跟被捅了窩的馬蜂沒得什麼差異。再加特效視頻製作得又極其粗糙,與iq值退出的情節關聯後,説是恐怖不如説是搞怪。
不僅特效視頻畫面不過關,就連主要的背景畫面也滿是槽點。
好像進了日本動畫片的山河全景,徹底棚內生態景觀感的小河邊市集、沙漠、通天大佛寺等。全片看到來,實景拍攝可能只有胡八一、Shirley楊酒樓哪場戲。
雖然不知道大電影版《鬼吹燈之龍嶺迷窟》的投資成本有幾個,但這類一片效果,使人很有正當理由懷疑片方可能僅用了10?做特效視頻,大部份當成工作人員薪酬。
《鬼吹燈》用作知名IP,自好久前被影視片化後,影版只有陳坤、舒淇演員的《尋龍訣》遭遇確實,連陸川的《九層妖塔》都只有7.3分。而《鬼吹燈》的愛奇藝自制劇版,則當成“爛片”疫區,評估3.8的《鬼吹燈之怒晴湘西》,已經是其中最受“五星好評”的一部電影。
所以,你們這樣前赴後繼生產爛片的驅動力到底有什麼?