相聲是男性的藝術？《那一夜，在旅途中説相聲》2021重啓，這一次，女角登台

“春節檔”上海舞台好戲連連，記者近日獲悉，賴聲川原創相聲劇《那一夜，在旅途中説相聲》（綺麗版）將於2021年1月22日在上劇場演出，之所以稱為“綺麗版”，是因為這次將由女生登上相聲舞台，帶領觀眾在歡笑聲中走遍全球。

1985年，為了紀念日漸式微的相聲藝術，賴聲川在台灣創作了《那一夜，我們説相聲》。賴聲川將這種結合了相聲和舞台劇表演特點的藝術形式稱為“相聲劇”。與傳統相聲不一樣的是，相聲劇的“段子”是N多個20分鐘，體量更龐大。令人意外的是，這部講述相聲“消逝”的作品竟然大受歡迎，一度引起了“相聲熱”。此後，賴聲川又以不同主題製作了《千禧夜，我們説相聲》等多部相聲劇，《那一夜，在旅途説相聲》已是第七部，於2011年首演。

2020年的特殊，讓人們對旅行望而卻步，但對詩與遠方的嚮往從未停止。在這部劇中，沒有《暗戀桃花源》的兒女情長，沒有《寶島一村》的家國大事，只以兩個人的旅行故事講起。導演、編劇賴聲川就是一個喜歡旅行的人，在旅行中獲取靈感和素材，他把他獨特的所見所聞，都寫進了“旅途相聲”中，有偏遠的海島，有人滿為患的盧浮宮，有豪華郵輪上的平乏與奇遇，也有印度山村的貧窮與富足。正如戲中所説：“人生不就是這麼一個旅途？我們在一輛小車上，在黑漆漆的夜裏，在一個不知名的小路上，駛向不知名的目的地。”

“越瞭解這個世界，就越明白這個世界的共通性，變得包容。”賴聲川介紹説，這部戲有20多個大小段子，都是跟旅行相關，“‘旅行’和‘相聲’是我生命中重要的兩個元素，希望能用相聲的形式與大家再次分享人生哲學。”

難得的是，此次《那一夜，在旅途中説相聲》（綺麗版）由上劇場的四名女演員演繹，這將是完全不同以往的呈現方式。有人説相聲是男性的藝術，上劇場CEO丁乃竺不置可否：“我們之前的《這一夜，Women説相聲》是探討新時代女性。這一次專屬版《寶島一村》的演出，也讓我們看到上劇團女演員不斷成熟。我們希望她們有機會挑戰一部結構和形式都不簡單的‘相聲劇'。在相聲的舞台上，散發女性的獨特氣場。”在《那一夜，在旅途中説相聲》（綺麗版）中，兩組演員司雯和劉含，竇進和鳳莉分別飾演“呂總”和“小遊”。

照片由上劇場提供

作者：童薇菁

編輯：陸紓文

責任編輯：柳青

*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。