岳雲鵬如今成為了一個家喻户曉的明星，也成為了德雲社一位中流砥柱的相聲演員，深受觀眾們的喜愛。瞭解岳雲鵬的觀眾們應該也都知道，岳雲鵬本身的學歷並不高，但他並沒有因為這個原因就不去努力，不僅如此，在相聲這個行業中，岳雲鵬還經常拿自己的學歷打趣，時不時的逗笑觀眾，也是讓人記憶猶新的一個梗了。
説來就來，在3月28日岳雲鵬微博發文的內容中，小嶽嶽又給大家上演了一把“英文翻車現場”，甚至就連自家的後援會，都開始替岳雲鵬兩個孩子的英文家教問題擔心了。那到底是怎麼回事呢？原來是岳雲鵬在拒絕一位導演的“盛情邀請”後，深知自己無法練出腹肌的岳雲鵬，為了不丟自己的面子，揚言自己檔期太滿，為了表達遺憾，岳雲鵬準備給導演回覆一個“sorry”，以表歉意。
這就是問題所在了，本來很高大上的一件事，岳雲鵬竟然把“sorry”打成了“soory”，雖然是還未發送的消息，但也是讓網友們抓住了吐槽機會。就在岳雲鵬無力反駁的時候，關鍵時候還得靠徒弟出馬啊！而且還得是尚筱菊這個機靈鬼，為什麼這麼説呢？相信看過尚筱菊對師父英文的解讀，你也就會贊同這個説法了。
面對“鐵證如山”的“soory”，尚筱菊愣是把它解讀成：“師父的意思是Soory=sosoryy吧！”這是實力護師父的小能手啊！用網友們的一句話來形容：“怪不得筱菊能吃得上餃子呢！”這都是有能力的，看來能得到師父岳雲鵬的賞識，“凡夫俗子”怕是沒什麼希望了，不知岳雲鵬對於徒弟的解讀是否滿意呢？
面對尚筱菊的這個説法，更是有網友在評論中稱：“筱菊這孩子打小就聰明，打小就會説話。”這還真的是應驗了啊！如今放在這件事情上回頭看看，師爺郭德綱真的是很有遠見啊！沒有“打小”的這個功力，怎麼能夠解讀的這麼完美呢？能收到這樣的徒弟，估計岳雲鵬做夢都偷着樂吧！