長影藝術家，表演配音雙棲，《地下尖兵》飾艾永伯，為阿米爾配音

No.1

你記得《地下尖兵》中是誰飾演打入敵人內部的大帥哥艾永伯嗎？你記得《保密局的槍聲》中是誰飾演被劉嘯塵擊斃的叛徒黃顯才嗎？你知道譯製片《流浪者》中麗達父親的配音者嗎？你知道《冰山上的來客》中阿米爾的配音者嗎？

如果忘記或不知道的話，娛文娛視來告訴你：他是國家一級演員、著名錶演藝術家、配音藝術家陳汝斌。

6月5日，是陳汝斌老藝術家去世8週年的紀念日，在此，娛文娛視向老藝術家致敬！

説起陳汝斌，許多老觀眾一定不會忘記《地下尖兵》中那個長着一幅瘦削、英俊的臉龐，穿着一身美式軍服英氣灑脱的我地下工作者艾永伯的形象，以及他臨危不懼、機智勇敢地在古老的北平與反動派鬥智鬥勇的事蹟。

有人説陳汝斌與康泰相像，都很英俊，都大長臉，都大鼻子，清秀的眼睛都藴含着笑意，是的，他們確實長得有一些像，但最終他們都是中國影壇上非常有活力、有成就的藝術家。

對於自己幾十年的藝術生涯，陳汝斌曾説：“可以這樣説。我走過的道路並不算平坦，但我從未對選擇電影感到後悔，從未對生活失去信心。我一生做人辦事堅持熱、誠二字。電影，對我來説，不僅是藝術，也是事業。”

No.2

陳汝斌，1932年2月21日出生於北京一個珠寶商家庭，父母曾希望他做個醫生，可是自小喜歡文藝的他1950年初，自作主張報考了東北魯迅文藝學院文藝部並被錄取，父親雖生氣但也拿他沒辦法。當年底，他又考入中央電影局表演藝術研究所演員系（北京電影學院前身），與張圓、龐學勤、劉世龍、李孟堯、林汝為、張輝、葉琳琅、印質明等成了同學。

1951年，陳汝斌被分配到東北電影製片廠翻譯片科（長春電影製片廠前身）。當年，憑着良好的聲音條件，他就為《夏伯陽》《美麗的華西麗莎》《她在保衞祖國》《革命搖籃維堡區》《斯維爾德洛夫》《拖拉機手》等譯製片進行了配音。

陳汝斌參與電影拍攝，是從1956年《寂靜的山林》開始的，他在其中飾演了翻譯官金迪克。同樣在這一年，他參演了《地下尖兵》中的15號、打入敵人內部的艾永伯。

艾永伯這個角色十分重要，劇組在全國選演員，找了好幾個人，導演武兆堤都不滿意。直到讓配音演員陳汝斌來試戲，武導馬上説：“就是他了！”

然而，剛剛拍完《地下尖兵》不長時間，因為在北京參加會議時批評長影有關領導“官僚主義”，陳汝斌被扣上了“右派”帽子，拉煤、燒鍋爐、幹雜活……但三年的“戴帽”生活並沒有讓他消沉下去。

No.3

後來，雖暫時沒有被平反，但陳汝斌可以參加長影的表演和配音了。

表演方面，陳汝斌先後參演了《兵臨城下》《特快列車》《鋼鐵巨人》《燈》《祭紅》《濟南戰役》《保密局的槍聲》《黃英姑》《殘雪》《大渡河》《女人的力量》《冒名頂替》《解放》《初戀時，我們不懂愛情》《飄忽的影子》《天字號密令》《紫痕》《搖滾殺手》《昨日的承諾》等電影。尤其在《保密局的槍聲》中，他飾演了叛徒黃顯才併為劉嘯塵配音，好玩的是，他飾演的叛徒最後被自己配音的劉嘯塵給打死了。

配音方面，陳汝斌曾為《劉三姐》阿牛、《冰山上的來客》阿米爾、《流浪者》麗達父親、《羅馬11點鐘》卡羅、《十字軍》馬佐夫舍公爵、《賣花姑娘》哥哥、《金姬和銀姬的命運》、《人證》那須、《吉普賽少年》巴克斯特先生、《神秘的黃玫瑰》馬爾傑拉圖、《弗蘭西絲》精神科醫生、《緝毒雙雄》貝特朗碩士等400餘部電影配音。

1983年初，陳汝斌被任命為長影演員劇團團長，一年後，又兼任長影譯製片分廠廠長，多次獲得長影小百花獎最佳男配音演員獎和最佳譯製導演獎，成為長影最優秀的影片表演、譯製配音人員。

2012年6月5日，國家一級演員、著名錶演藝術家、配音藝術家陳汝斌因突發心梗在長春去世，享年80歲。

陳汝斌藝術家千古！