作為一代經典的電視劇《新白娘子傳奇》，數十年來多次被翻拍，但經典之所以稱之為經典，就是因為它一直被模仿從未被超越！1992年，由趙雅芝、葉童、陳美琪等人主演的《新白娘子傳奇》從台灣引進內地在中央電視台播放，鮮豔的畫面色彩，細膩的人物情感，百轉千回的愛情故事，都令觀眾沉迷其中，在當時可謂是空前絕後的風靡一時，時隔12年後，即2004年CCTV-1和CCTV8又對《新白娘子傳奇》進行了重播，出人意料的是這部作品經住了時間的考驗，一舉拿下了這兩個頻道的年度收視冠軍。
近日，有媒體曝出《新白娘子傳奇》又要翻拍，由“四海八荒第一美男”於朦朧和“四千年第一美女”鞠婧禕擔任男女主演，分別飾演許仙和白素貞，消息一出瞬間引起了網友們的熱議。有表示期待的，也有表示毀經典的，雙方各執一詞，爭執不下。
而鞠婧禕作為組合SNH48成員出道的人氣明星，明眸皓齒，長相精緻，膚如凝脂，少女感十足，更是被日本媒體譽為“四千年第一美女”。此次，鞠婧禕在《新白娘子傳奇》中飾演白素貞應該是符合當代審美的別有一番風味，雖然相比趙雅芝版白素貞，仙氣稍有不足，但好在俏皮可愛。透過鞠婧禕在《熱血長安》和《芸汐傳》中的古裝扮相來看，寬袖長衫青紗加身的她也是個仙氣飄飄的小仙女，期待鞠婧禕在《新白娘子傳奇》中挑戰經典白素貞的驚豔表現！
老版的《新白娘子傳奇》曾影響了70、80後整整一代人，劇中許仙和白素貞堅貞不渝的愛情更是成為人們口口相傳的佳話，和理想的愛情藍本，其實翻拍最重要的是做好傳承，只有在傳承好的基礎上才能去談創新。希望新版《新白娘子傳奇》不要把《白蛇傳》拍成了感情複雜，剪不斷理還亂的《甄嬛傳》！