文|武品文史
有着幾千年歷史的中國漢字，是世界上最難學的文字，而漢語則是世界上最難學的語言，幾個漢字排列在一起，可能組成一句話表達某種意思，可能什麼都不是，就是誰也看不懂的鬼畫符、“天書”。
福建東山縣有一位教師，他叫林如東，有一次他閒暇無事就去整理母親遺物，卻在無意間發現了一張寫滿漢字的紙，這些字密密麻麻，有大有小，小的像螞蟻，每四個一行組成菱形方框，而方框的中間有一個大的漢字，根據統計，這個圖形共有400個小字，並組成了41個菱形方格，每個格子中還有1個大字，所以字數總計441個。
雖然紙上寫滿的都是漢字，但卻把這位老師給難住了，因為紙上的字個個都認識，可就是不知道其背後的含義。
這張紙是母親留下的，自己又是一位老師，他決心運用自己所學的知識，來破解這些文字所隱藏的玄機。
尋找玄機
此後他只要有空閒的時間，就會把這些字抄下來，通過橫向，豎向，斜向，彎曲等各種方式去組合破解，然而他無論怎麼組合排列，都讀不懂這其中的含義。
時間久了以後，他也不禁懷疑起來，難道這就是隨手亂寫的一份隨筆嗎？
不過，這些小字寫的如此整齊，而且這一行行小字，每一組都能單獨成句，並且可以表達一個簡單的意思，不像是隨手塗鴉而來。
比如第一個方格就是：“賤妾陳氏，紙筆提起，諸人問覺，將夫笑恥。”這四行由16個小字組成，而且這四行字的意思都淺顯易懂，只是如果結合起來，就變的如同“天書”一般難懂。
無奈之下，林如東決定四處求教，看看有誰能看懂這份“天書”。
在東奔西走了大半年之後，林如東掌握了幾條線索，比如天地會暗語，藏寶圖，江永女書等，其中最有可能的就是天地會的暗語。
眾所周知，天地會是清朝時期的一個致力於推翻清政府的民間秘密組織。
根據史料記載，天地會的創建地在漳州地區，而東山就曾是天地會的重要活動地區之一。
為了躲避清廷的圍剿，天地會成員在傳達命令以及見面復會之時，都會使用複雜難懂的暗語，
那麼這一張如同天書一般難懂的紙，就是天地會的暗語密碼嗎？難道自己的母親曾經是天地會的成員？
然而這個猜測被許多學者否認，因為目前所瞭解的天地會暗語都有着很重的江湖氣息，而這張密碼紙上的文字卻是兒女情長，是江湖草莽所不能接受的一種交流方式。
既然不是接頭密碼，那麼這張圖應該還是一種暗語，特別是這些文字彎彎曲曲非常奇怪，有學者認為可能是一張帶有密碼的藏寶圖。
但是研究了許久也沒有找到解開密碼的方法，而且越是研究越是覺得奇怪，一般文字密碼的設置經常使用一些生僻字，比如北宋時期的《武經總要》，這是我國現存的最早的密碼本，書中都是一些非常複雜難懂，且隨機排列的五言律詩。
而這張密碼紙上的文字卻都淺顯易懂，而且大多都是倫理道德類的常用詞語，比如“賤妾陳氏”、“妾入夫門”、“非妾不是”等等，很像是一種只流傳於女人之間的文字“江永女書”。
這種女書是世界上唯一存在的性別文字，是中國古代婦女專用的文字，這種女書流傳於湖南省，至今還有一些高齡婦女仍在使用。
而這種女書的產生也有多種説法，其中可信度最高的一種，就是湖南江永地區的婦女經常聚在一起織布繡花，她們不能上學讀書，因此就在織布繡花的基礎上，創造出了這種女書，為的就是把女子們的苦難經歷記下來。
那麼這張密碼紙，是否與千里之外的“江永女書”有所關聯呢？
隨後林如東不遠千里來到了湖南江永，在請教了“江永女書”的傳承者後，對方給出否定的答案。
老婦一語道破玄機
這時的林如東有些沮喪，這些線索已經全部中斷，那麼這些迷宮一般的文字到底是什麼呢？
他突然想起了母親，因為這是母親的遺物，所以家中的長輩應該多少知道一些線索。
隨後他請教了家族之中的多位長輩，最後有一位長輩告訴林如東，這張紙是別人交給其母親保管的，後來國家連續發生戰爭，這件事情也就逐漸被遺忘了。
就在林如東失望之餘，有一位老婦人前來串門，她看到這張密碼圖後説了6個字，“這是一封家書”。
圖：小字閲讀方法
林如東苦苦尋找的答案居然被這名老婦人一語道破。
隨後老婦告訴林如東，這封信的主人姓陳，生於清朝末年，嫁給丈夫三個月後，丈夫就前往南洋打拼，並在臨行前保證一年後就回來，不料“夫君不義，去了三載”。
而陳氏一直在家等待，最終卻等來了丈夫早已在南洋另娶他人的消息，陳氏很難過也很憤怒，於是她在手帕上繡了這封家書，希望可以喚醒丈夫的“重整舊弦”，只是這個手帕家書被丈夫的妾室獲得，隨後這位妾室寫了一封回信，連同手帕一起寄了回來。
而手帕由於時間久遠已經腐爛，如今我們看到的這張紙，是抄寫下來的。
圖：大字閲讀方法
那麼陳氏為何要採用這種方式寫信呢？
老婦人解釋到，那個時候想要寄送物品就需要通過來往的熟人遞送，為了不讓家醜外揚，很有才華的陳氏就使用這種方式寫信。
而密碼信的閲讀方式，則是從左上角的第一個方格的右半邊開始順着往下讀，然後在從下往上讀，以此類推。
而菱形方格中的大字，則是由下而上，由左而右，迂迴入內。
這封信講述了夫妻之間的承諾與最初的美好，以及在得知丈夫另娶新歡時的傷心之情，怨怪之意，然後提起自己在家中的辛酸苦楚，最後規勸丈夫回心轉意。
由於大小字的相互搭配，使得整封書信閲讀的時候猶如走迷宮一般，讓人難以讀懂，但一旦讀懂了，又發現這封家書動之以情，曉之以理，算得上是獨具一格的情書了。
讓人遺憾的是，這後續的故事我們無從得知，不過按照小妾把書信寄回來看，她的丈夫應該是留在了南洋沒有回來。
因此，陳氏最後的命運，應該是在苦守無望中孤悽死去。
不過老婦人説到，這種事情在100多年前的清朝非常常見，由於東山臨海，海上交通比較便利，又離南洋比較近，很多男子在成家之後，就會下南洋謀生，而下南洋的男子不是死在途中，就是被折磨而死，能夠出人頭地的並不多。
但不論是哪種情況，男人下南洋後，基本是一去不回，而東山的婦女就只能安守在家中，一天天毫無希望的等候丈夫的歸來。
參考資料：《武經總要》、《清史稿》