【全球共寫新春聯】
光明日報駐特拉維夫記者 王炯 光明日報記者 李笑萌
準備中式美食、給孩子們包紅包……隨着春節的腳步越來越近，以色列以華傳媒中心創始人裴則男一家也進入了“春節時間”。“22年前，我到清華大學交流學習，之後就愛上了中國和中國的文化。”1999年，裴則男第一次踏上中國的土地，正式開始了他和中國的緣分。如今，他和他的家人都已成為中國春節的“粉絲”。“回到以色列以後，每年都會和家人們一起歡度中國春節。”裴則男説。
中華文化和猶太文化都有着悠久的歷史。在裴則男眼中，兩種文化習俗在很多方面都有不少相似之處。“比如中國的春節和以色列的逾越節，都是家人們歡聚一堂，一起打掃勞動、吃飯聊天，共同迎接新一年的到來。這些代表的都是人們對新一年美好生活的期盼。”裴則男透露，喜愛中國的傳統美食也是他們全家人愛過春節的一個重要原因，每年春節他們都會自己動手包餃子。“因為我出生在蘇聯，所以我們家的餃子餡兒還融進了一些俄羅斯元素。”與傳統的中國餃子餡兒不同，裴則男一家把雞肉、牛肉和羊肉混合在一起，創造了具有“裴氏風格”的餃子餡兒。
在裴則男家，發紅包是孩子們最期待的環節。每年吃完年夜飯後，他們夫妻二人便把準備好的壓歲錢包進紅包。和中國長輩當面給晚輩發紅包不一樣，“我們會把紅包塞進孩子的枕頭套裏，希望能給孩子們帶來好運，讓孩子們在新的一年裏平平安安。”
“猶太文化和中華文化都非常注重傳承，每逢重要的猶太節日，我都會給孩子們講述節日的故事、解釋我們的文化傳統。同樣，中國的春節也有很多節日故事，我也會講給孩子們聽，他們非常喜歡中國的十二生肖，對年份和生肖的組合特別感興趣，也想知道自己的屬相是什麼。”裴則男的書房裏，關於中國歷史文化的書籍幾乎佔滿了一個書架，他和妻子希望把猶太文化和中華文化都傳承給孩子們，讓他們將來能夠繼續發揚中以文化，傳播兩國友誼。
在此次“全球共寫新春聯”活動中，裴則男拉上兩個兒子一起錄製了祝福視頻。書房中，裴則男用毛筆在紅紙上寫下一個“春”字，倒拿在手裏，兩個兒子一左一右，分別用中文、希伯來文祝福大家新春快樂。
“爸爸，春‘倒’了！”
“對啊，春到了！”
掃一掃觀看短視頻
《光明日報》（ 2021年02月07日 01版）
來源:光明網-《光明日報》